"Borkum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBORKUMの発音

Borkum  [Bọrkum]

ドイツ語でBORKUMはどんな意味ですか？

ボルクム

Borkum

ボルクム（Borkum）は、住居にある7つの東フリジア諸島のうち最も西にあり、最大のもので、ほぼ31平方キロメートルあります。 島の一部と隣接するワットは国立公園ニーダーザクセン・ワトゥンメーマーに属します。 この島はボルクム（Borkum）の町を形成しています。ボルクム（Borkum）には、数々のスパ施設を備えた北海の温泉浴場があります。 他のすべての東フリジア諸島と同様に、ボルクムは、1744年からプロイセンに属していたイーストフリースラント郡の政治的、そしてほとんどの場合、経済的な影を主導し、19世紀の入浴の到来までした。 例外はボルクムでの捕鯨であり、18世紀の島の繁栄を助けたが、1782年には停止しなければならなかった。 その後の経済不況は数十年続いた。 1830年頃から始まった入浴観光は、反対方向に進みました。 それ以来、島はほぼ完全に観光に依存しており、その住民は安定した生活を送ることができます。 2011年には249,742人の休暇が訪れ、2,246人がいました。

Borkum ist die westlichste und mit knapp 31 Quadratkilometer die größte der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln. Teile der Insel und das angrenzende Watt gehören zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Die Insel bildet auch die Fläche der Stadt Borkum, die als staatlich anerkanntes Nordseeheilbad über zahlreiche Kureinrichtungen verfügt. Wie alle anderen ostfriesischen Inseln führte Borkum bis zum Aufkommen des Badewesens im 19. Jahrhundert ein politisches und zumeist auch wirtschaftliches Schattendasein in der Grafschaft Ostfriesland, die ab 1744 zu Preußen gehörte. Eine Ausnahme bildete der Walfang auf Borkum, der der Insel im 18. Jahrhundert zu einigem Wohlstand verhalf, aber 1782 eingestellt werden musste. Die darauf folgende wirtschaftliche Depression dauerte mehrere Jahrzehnte. Erst der ab zirka 1830 einsetzende Badetourismus, der ab ungefähr 1870 größere Ausmaße annahm, hat diese Situation ins Gegenteil verkehrt. Die Insel ist seitdem nahezu vollständig vom Tourismus abhängig, der den Einwohnern ein beständiges Auskommen ermöglicht. Im Jahr 2011 kamen 249.742 Urlauber, es wurden 2.266.

ドイツ語辞典でのBorkumの定義

東フリジア諸島の一つ。

eine der Ostfriesischen Inseln.

BORKUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBorkumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBorkumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Borkum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 博尔库姆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: borkum
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بوركوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Боркум
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Borkum
• ドイツ語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボルクム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보르 쿰
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Боркум
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μπόρκουμ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Borkum
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Borkum

«BORKUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBorkumの使いかたを見つけましょう。Borkumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler

Lustige Tagebücher über dreiwöchige Aufenthalte in den Kurkliniken Borkum und Badenweiler

Raphaela Zwanzig, 2012

Inselmorde: 3 mörderische Romane auf Juist, Borkum und Baltrum

Auch in diesem Sammelband macht Theodor J. Reisdorf, der Meister des Friesenkrimis, die Nordsee einmal mehr zur Mordsee.

Theodor J. Reisdorf, 2014

Möwe Malte von der Insel Borkum auf großer ...

Eine (Vor)Lesegeschichte f r Kinder: M we Malte lebt auf der Insel Borkum.

Peer-Christoph Nanninga, 2011

Ostfriesische Inseln: Landschaft und Vegetation im Wandel

Borkum. Die Insel Borkum ist in ihrer Gestalt mit einem unregelmäßigen Hufeisen vergleichbar, das sich südöstlich zum Wattenmeer hin öffnet und dessen gewölbte Vorderseite nordwestlich dem offenen Meer zugekehrt ist (Abb. 81).

Jörg Petersen, Richard Pott, 2005

LaLeLu... und tot bist du!: Ein Borkum Psycho-Krimi - ...

Doch dann ereignen sich weitere Morde auf Borkum, in Emden und in Leer. Und Irgendwie gerät auch der neue Borkumer Lokalredakteur Andreas Jordan immer mittenrein ins Mordgeschehen.

Moa Graven und Ele Wolff, 2014

Mit allen Sinnen: Meer erleben

Borkum • Die Insel Borkum ist mit seinen 30,6 km2 die größte der ostfriesischen Inseln und kann tidenunabhängig per Fähre oder Katamaran erreicht werden. Zur Zeit der römischen Eroberungszüge um 700 v. Chr. waren Borkum, Juist, Bant, ...

Sabrina Rechau, 2010

Ostfriesische Inseln & Nordseeküste

Fahrpläne in der Tourist-Information oder am Fahrkartenschalter der Borkumer Kleinbahn. Fahrradverleih: Räder sind das Hauptverkehrsmittel auf Borkum. Mehrere Verleihbetriebe, einer am Bahnhof, an der Endhaltestelle der Inselbahn.

Claudia Banck, 2010

Ostfriesische Inseln: Baltrum, Borkum, Insel (Ostfriesische ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Fritz & Frieda auf Borkum: Lustige Kurzgeschichten für die ...

Genau das Richtige f r die Urlaubszeit auf Borkum oder f r zu Hause - eine leichte Ferien- und Feierabendlekt re f r erholsame Momente im Strandkorb oder auf dem Sofa! Vom Borkumer Autor Marcel Maack.

Marcel Maack, 2011

Borkum: Ludwig Münchmeyer, Alpha ventus, Borkumer Kleinbahn, ...

Ab 1464 stand Borkum unter der Regentschaft der Grafen von Ostfriesland. Als Groningen 1594 den Sieben Niederlanden beitreten musste, ent.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«BORKUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBorkumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leeraner Trainingslager auf Borkum

Die Fußballer von Germania Leer bereiten sich auf Borkum eine Woche lang auf die neue Bezirksliga-Saison vor. Der Landesliga-Absteiger will zahlreiche ... «Ostfriesen-Zeitung, 7月 16»

Deutschland: Fähre hängt wegen Maschinenschadens rund zwei ...

... rund zwei Stunden lang auf einer Fähre von der Nordseeinsel Borkum zum Festland ausharren müssen. Auf dem Schiff "Ostfriesland" sei gegen 17.00 Uhr die ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Dong baut Windpark 'Borkum Riffgrund 2' mit 8-Megawatt-Anlagen

HAMBURG/BORKUM (dpa-AFX) - Der dänische Energiekonzern Dong hat eine Investitionsentscheidung für den Bau des Offshore-Windparks "Borkum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Seenotretter Helfen Familie: Kinder mit akuter Vergiftung auf Yacht ...

Bremen/Borkum Drei Kinder mit einer akuten Medikamentenvergiftung haben Seenotretter am Samstag von einer Yacht vor Borkum geborgen. Die beiden ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

Borkumer Strand ist wieder frei von Paraffin

Wer in den vergangenen Tagen einen gepflegten Strandspaziergang auf Borkum unternehmen wollte, musste auf seine Füße aufpassen: Auf einer Länge von ... «NDR.de, 6月 16»

Sylt, Borkum, Amrum oder doch Föhr? Welche Nordseeinsel passt ...

Urlaub an der deutschen Nordseeküste? Nichts leichter als das. Am besten auf einer Insel. Die Auswahl ist groß: Sylt, Baltrum oder Borkum? Welche ist die ... «manager-magazin.de, 5月 16»

Urlaub im Strandkorb: Die Nordseeinseln von Sylt bis Borkum

Urlaub an der deutschen Nordseeküste? Nichts leichter als das. Am besten auf einer Insel. Die Auswahl ist groß: Sylt, Baltrum oder Borkum? Welche ist die ... «Web.de, 5月 16»

Nordsee-Urlaub: Die schönsten Inseln von Sylt bis Borkum

Von Sylt bis Borkum – Welche Insel passt zu mir? Sie möchten Urlaub an der deutschen Nordseeküste machen, wissen aber noch nicht wo? Die Vielfalt ist groß, ... «DIE WELT, 5月 16»

Wassertaxi pendelt zwischen Eemshaven und Borkum

Borkum (dpa/lni) - Zwischen dem niederländischen Eemshaven und Borkum pendelt bald auch ein Wassertaxi. Zusätzlich zu den Fährverbindungen fährt das ... «DIE WELT, 4月 16»

Auf ihrer liebsten Urlaubsinsel | Die Schröders kaufen neues Haus ...

Hannover/Borkum – Heute feiert Altkanzler Gerhard Schröder seinen 72. Geburtstag – und zu seinem Ehrentag hat er sich und seiner Familie ein besonders ... «BILD, 4月 16»