アプリをダウンロードする
educalingo
Büffelherde

"Büffelherde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜFFELHERDEの発音

Bụ̈ffelherde [ˈbʏfl̩heːɐ̯də]


BÜFFELHERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜFFELHERDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBüffelherdeの定義

水牛の群れ。


BÜFFELHERDEと韻を踏むドイツ語の単語

Begierde · Beschwerde · Bleicherde · Blumenerde · Boerde · Hammelherde · Heilerde · Herde · Kap Verde · Kieselerde · Neugierde · Rechtsbeschwerde · Rinderherde · Schafherde · Tonerde · Verfassungsbeschwerde · Viehherde · Vinho verde · Ziegenherde · merde

BÜFFELHERDEのように始まるドイツ語の単語

Buenos Aires · Bufdi · Büfett · Büfettdame · Büfettier · Büfettiere · Buffa · Büffel · Büffelei · büffeln · Buffer · Buffo · buffonesk · Bug · Bügel · Bügel-BH · Bügelautomat · Bügelbrett · Bügeleisen · Bügelfalte

BÜFFELHERDEのように終わるドイツ語の単語

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Einheitserde · Gartenerde · Haftbeschwerde · Heimaterde · Humuserde · Kampfbegierde · Kassationsbeschwerde · Komposterde · Lernbegierde · Muttererde · Porzellanerde · Schwarzerde · Sienaerde · Walkerde · Wissbegierde · Zierde

ドイツ語の同義語辞典にあるBüffelherdeの類義語と反意語

同義語

«Büffelherde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜFFELHERDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büffelherdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüffelherdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büffelherde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一群水牛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manada de búfalos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

buffalo herd
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भैंस झुंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجاموس القطيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буйвола табун
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho do búfalo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিষ পশুপালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troupeau buffle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerbau sekawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Büffelherde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水牛の群れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버팔로 무리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebo sapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổng đàn trâu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எருமை கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हैस कळप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manda sürüsü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Buffalo mandria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stado bawołów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буйвола табун
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bivol cireadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουβάλι κοπάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buffel trop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bUFFEL~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøffel flokk
5百万人のスピーカー

Büffelherdeの使用傾向

傾向

用語«BÜFFELHERDE»の使用傾向

Büffelherdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büffelherde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Büffelherdeに関するニュースでの使用例

例え

«BÜFFELHERDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüffelherdeの使いかたを見つけましょう。Büffelherdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adler & Büffel: strategische Erneuerung durch ...
Entwicklung der Außendienste – Größenordnungen (USA/Deutschland) Allgemeine Ankündigungen und Kommentare zu diesen Größenordnungen Als Metapher spiegelt die Büffelherde die Intention und das Verhalten der meisten großen ...
Gerd Ladstätter, 2006
2
Spiegel und seine Freunde - die erste Reise: Eine ...
Der einzige, der sich orientieren konnte, war der Bär. Im Stehen schaute er locker über alles hinüber und konnte die große Büffelherde schon genau sehen. Die Freunde schliefen mit hungrigen Mägen ein. Aus irgendeinem Grund gab es in ...
Mathias Wegmann, 2012
3
Mujahid:
Im Schatten eines Affenbrotbaumes, grasten Giraffen, die aber von einer Büffelherde verscheucht wurden. Als die Büffelherde die Giraffen vertrieben hatte , konnte Ali durch sein Teleskop Leoparden im Hochgras erkennen, die sich von hinten ...
Gabriel W. Ostermeier, 2009
4
Alinas Abenteuer
sich eine riesengroße Büffelherde. Da beschlossen die Indianer, einige Büffel zu jagen, weil ihre Fleischvorräte zu Ende gingen. Da Alina mal wieder sehr neugierig war, war sie als erste auf ihrem Pony Liebling auf die Herde zu geritten .
Leo Schmidtke, Gerhard Müller, 2008
5
Wie es begann: Schamanenbrut, Die Ausbildung
Wermag sich vorstellen was es heisst einer Büffelherde zu folgen? Das wäre wirklich kaum zu ertragen,deshalb: wir folgen natürlich nicht der Büffelherde, sondern wir begleiten die Herde und reiten nebenihr, in ständigem, inbrünstigem  ...
Bruno Karper, 2012
6
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
März Auf unserer Frühpirsch beobachteten wir einmal mehr die Löwen, die weiterhin die Büffelherde im Auge hatten. Zwei junge Löwinnen zogen unmittelbar vor unserem Auto her, einmal setzten sie sich vor uns auf den Weg, ohne sich ...
Eberhard Möllmann, 2012
7
Wie Informations- und Kommunikationstechnologien die ...
Anh. 07: Die. 4Cs. der. Büffelherde. I Tierwelt ‚. _ | I“-'eideflazhen ä Il-lerden g Il- lerdenzusaxnrzv.mschluss (“-'eibchen d': Jungtiere - MännchenE. War: derherd- en) ‚E IH-erden-vs. EinzeI1eh-en V I Flora & Fauna I Klima 5: Wetter I Buffel ...
Annika Riewald, 2013
8
Den Sie Moses nannten: Roman einer bedrohenden Offenbarung
Kurz nach Sonnenaufgang hatten sie in der Savanne Reiher gesehen, die an einem Ort immer wieder auf und ab flatterten, ein sicheres Zeichen für eine langsam ziehende Büffelherde. Die beiden Kundschafter wussten nicht weit von diesem ...
Günter W. A. Scholz, 2012
9
Zwischen Tenne und Tabernakel: Roman
Die Büffelherde jagt über den Flur Richtung Waschraum. Sechzig Primaner kämpfen um zwanzig Waschbecken, der Schnellere siegt. Dann, nach erfolgter Katzenwäsche, zurück in den Schlafsaal. Anziehen, Betten machen. Die Betten wie ...
Norbert Arzberger, 2011
10
Bis zur roten Mondwende: Jugendroman
In weiter Ferne sah Kleiner Dachs eine kleine Büffelherde; sie graste friedlich in der Nähe des Traniasees, dessen Umgebung einmal ihre geliebte Heimat gewesen war. Kurz bevor die ersten Sonnenstrahlen das Lager berührten, war Kleiner ...
Claudia Hödl, 2009

用語«BÜFFELHERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüffelherdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: South Dakota – mehr wilder Westen geht nicht
Der US-Bundesstaat South Dakota ist vom Tourismus noch nicht entdeckt worden. Schade eigentlich, denn dort trifft man auf Büffelherden und Biker, auf den ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Zum Start der Sommersaison: Büffelherde in Erlensee kommt zurück
ERLENSEE. Die Büffelherde kommt am Samstag gegen 10:30 Uhr mit Kälbern und einem Bullen an. Die „Lieblingstiere“ der Erlenseer und vieler auswärtigen ... «primavera24, 4月 16»
3
Wenn die Erde bebt in South Dakota
Auch wenn dem Spektakel jeweils bis zu 15'000 Schaulustige beiwohnen, ist das Zusammentreiben der Büffelherde nur in zweiter Linie eine Touristenattraktion ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
4
Filmkritik zu „The Revenant“: Totgesagte essen Leber
So verzeiht man, dass das höchst verwundete Häufchen Elend letztlich doch recht flott zur Ein-Mann-Büffelherde avanciert. Wer's pathetisch mag, sieht in „The ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
5
Vom wieder Auftauchen
Hier ein zackiges, discohaftes «Sweet Lullaby», dort eine durch und durch süsse Monsterbeschwichtigung, und dazwischen rumpelt eine Büffelherde über ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
6
Albbüffel: Tierische Tour de Meidelstetten
Kein leichter Job am Sonntag für Willi Wolf und sein Team, acht Cowboys und ein Cowgirl: Sie müssen die Büffelherde von der Sommerweide in den Stall ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 15»
7
Ein Mann wie eine Büffelherde
Der 24-jährige Atonio ist das, was man salopp als Ein-Mann-Büffelherde bezeichnen könnte. Er verkörpert die schiere Wucht. Wie einst der für seinen ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
8
Weichkäse aus der Prignitz: Mozzarella vom Brandenburger ...
Nach zwei Jahren Aufzucht grast nun eine 300 Tiere starke Büffelherde auf Putlitzer Weiden. Tiere, die draußen gehalten werden, deren Milch bei jeder Charge ... «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Büffelauftrieb mit Cowboy Willi Wolf
Jedes Jahr treibt Willi Wolf seine Büffelherde mit Pferd Jurik und zahlreichen Cowboys auf eine seiner Albwiesen. Reiter Revue hat Willi Wolf beim Auftrieb ... «Reiter Revue International, 7月 15»
10
Rettet die Büffelherde
Der Kulturverein Villa Abbatis aus Abtsdorf hat kürzlich das Projekt „Rettet die Büffelherde“ mit dem Kauf einer ersten Büffelkuh gestartet. Das Ziel des Projektes ... «Siebenbürgische Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Büffelherde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buffelherde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA