アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERDEの語源

mittelhochdeutsch hert, althochdeutsch herta, vielleicht ursprünglich = Haufen, Reihe, Rudel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERDEの発音

Herde  [He̲rde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Herde

群れ

Herde

群れとして、動物学は主に大型哺乳類の集まりですが、飛行できない鳥の群もそのように言及されています。 群れは、シマウマ、ワイルドビート、およびダチョウなど、異なる種から構成することもできます。 Als Herde bezeichnet man in der Zoologie überwiegend eine Ansammlung großer Säugetiere, dennoch werden auch Gruppen flugunfähiger Vögel so genannt. Herden können auch aus verschiedenen Tierarten zusammengesetzt sein, beispielsweise Zebras, Gnus und Strauße.

ドイツ語辞典でのHerdeの定義

同じ種の関連する飼いならされた野生または野生動物の多数多数自発的に思考していない、演技することができ、喜んで運転することのできる人々多数Schutzbefohlener; 教会のコミュニティ。 同じ種のより多くの関連する飼いならされた動物または野生動物 - ©CORBIS /ロイヤリティフリー - ゼブラの群れ - ©CORBIS / Royalty-FreeExpresss大型の、威厳のある牛、象、恐ろしい羊の群のような、群れの群れ 牧草地に漂っている。 größere Anzahl von zusammengehörenden zahmen oder wilden Tieren der gleichen Art große Anzahl unselbstständig denkender, handelnder Menschen, die sich willenlos führen oder treiben lässt Anzahl Schutzbefohlener; kirchliche Gemeinde. größere Anzahl von zusammengehörenden zahmen oder wilden Tieren der gleichen Art Eine Herde Zebras - © CORBIS/Royalty-FreeEine Herde Zebras - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine große, stattliche Herdeeine Herde Rinder, Elefantenwie eine Herde ängstlicher Schafedie Herde ist versprengteine Herde hüteneine Herde zusammentreiben, auf eine Weide treiben.
ドイツ語辞典で«Herde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERDEと韻を踏むドイツ語の単語


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Diatomeenerde
Diatome̲enerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Di̲e̲nstaufsichtsbeschwerde
Gartenerde
Gạrtenerde [ˈɡartn̩|eːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Heimaterde
He̲i̲materde [ˈha͜imaːt|eːɐ̯də]
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Muttererde
Mụttererde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

HERDEのように始まるドイツ語の単語

Herd
Herdapfel
Herdbuch
Herdbuchbulle
Herdbuchvieh
Herdbuchzucht
Herddosis
Herdeninstinkt
Herdenmensch
Herdenschutzhund
Herdentier
Herdentrieb
Herdenverhalten
Herdenvieh
herdenweise
Herder
herderisch
Herderkrankung
herdersch
Herdfeuer

HERDEのように終わるドイツ語の単語

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Einheitserde
Haftbeschwerde
Humuserde
Kampfbegierde
Kassationsbeschwerde
Komposterde
Lernbegierde
Porzellanerde
Puzzolanerde
Rinderherde
Schwarzerde
Sienaerde
Viehherde
Walkerde
Wissbegierde
Ziegenherde

ドイツ語の同義語辞典にあるHerdeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herdeのドイツ語での同義語

«Herde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herd
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

табун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশুপালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troupeau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komplotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stado
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cireadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγέλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flokk
5百万人のスピーカー

Herdeの使用傾向

傾向

用語«HERDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Herde»の使用頻度を示しています。
Herdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERDE»の引用

Herdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Wulff
Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.
2
Friederike Brun
O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.
3
Georges Sorel
Die frühere Grausamkeit tendiert heute, durch die List ersetzt zu werden, und viele Soziologen meinen, daß das ein ernsthafter Fortschritt sei; einige Philosophen dagegen, deren Gewohnheit es nicht ist, den Meinungen der Herde zu folgen, vermögen eben nicht recht einzusehen, inwiefern das ein Fortschritt in moralischer Hinsicht sein sollte.
4
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
5
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet / An Menschen, gib ihn nicht verloren, / Wenn unter einer Herde Thoren / Dir auch einmal ein Schuft begegnet.
6
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet an Menschen, gib ihn nicht verloren, wenn unter einer Herde Toren dir auch mal ein Schuft begegnet!
7
Joaquín Almunia
Die Märkte sind wegen allem nervös, sie sind viel zu nervös. Von Zeit zu Zeit reagieren die Märkte übertrieben und bewegen sich wie eine Herde.
8
Justus Möser
Der Zwang schimpft und macht aus mutigen, fleißigen und lebhaften Bürgern eine träge, verzagte und kriechende Herde.
9
Sueton
Aufgabe eines guten Hirten ist es, seine Herde zu scheren, nicht aber zu schinden.
10
Tibull
Ich will in Dürftigkeit gern mein Leben behaglich verbringen, wenn auf dem Herde nur stets wärmend das Feuer brennt.

«HERDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerdeの使いかたを見つけましょう。Herdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Herde und ein Hirt!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Jenseits der Moralsysteme: philosophische Gespräche in ...
Rev. version of author's dissertation, 2000, Ruprecht-Karls-Universit'at Heidelberg, under the title: Jenseits der Moralsysteme. Zu Wielands Geschichte des Agathon in allen Fassungen.
Christiane Herde, 2000
3
Fromme Abenderzählungen am Herde christlicher Familien: ...
heilige Legenden, der gesammten edleren Lesewelt, besonders der reiferen christlichen Jugend dargereicht Wilhelm Bauberger, Joseph Leudner. e,fromme Yvenderzühluugen am Herde (Hrifikictjet Famifien. SBeikige Yegenden, ' der ...
Wilhelm Bauberger, Joseph Leudner, 1870
4
Von der großen Ernte, der Herde und ihren Hirten - Mt 9, 35-38
Betrachtungen über einen Teil der Perikope zum 11.
Christian Kalis, 2008
5
Von der Ermordung des Gaius Iulius Caesar
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte - Fr hgeschichte, Antike, Technische Universit t Berlin, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man schreibt die Iden des Monats Martius und nach dem ...
Oliver H. Herde, 2008
6
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Gründer christlicher Religionsgemeinschaften des 19. und 20. Jahrhunderts Helmut Obst. Helmut Obst: Die Christliche Gemeinschaft Hirt und Herde, in: Kirchenlexikon. Christliche Kirchen, Freikirchen und Gemeinschaften im Überblick, hrsg.
Helmut Obst, 2000
7
Das Buch des Propheten Hesekiel (Ezechiel)
Aber3 die Herde weidet ihr nicht. 4 Das SchwacheAp habt ihr nicht gestärkt, und das Kranke habt ihr nicht geheilt, und das Verletzte habt ihr nicht verbunden, und das Versprengte habt ihr nicht zurückgebracht, und das Umherirrende habt ihr ...
Karl-Friedrich Pohlmann, 2001
8
Lise Meitner - Lebensweg und Erfolg
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biographien, einseitig bedruckt, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Lebensweg und die wissenschaftliche Karriere der Lise Meitner unter besonderer Betrachtung personlicher Eigeninitiativen und ...
Oliver H. Herde, 2011
9
Friedrich II. von Hohenstaufen und seine historische Wirkung
Schon der mutmaßliche Taufname Friedericus Rogerius verweist auf das stolze Erbe der beiden Großväter des am 26.
Oliver H. Herde, 2010
10
Multiple Sklerose: Antworten auf die 111 wichtigsten Fragen ...
Als Herde werden in der Medizin um- bar sind. Läsionen sind also krankhafte und schriebene Krankheitsvorgänge wie zum oft bleibende Veränderungen. Besonders Beispiel eine vereiterte Zahnwurzel oder solange unklar ist, welche ...
Günter Krämer, Roland Besser, 2006

用語«HERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuhof Issa - Neuanfang mit einer Herde Ziegen
Oft schafft man es vor Arbeit kaum, den Partner zu sehen. So ging es auch Anke und Asad Issa. Sie zogen die Reißleine, gaben ihre Berufe auf und zogen aufs ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Wittgenstein: Muss die wilde Wisent-Herde eingefangen werden?
Eine frei lebende Wisent-Herde ist die Sensation im Rothaargebirge und einzigartig in Westeuropa. Richter haben den Tieren jedoch ein Waldbetretungsverbot ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Herde Ziegen gibt Polizei Rätsel auf
Die Polizisten fanden weitere versprengte Ziegen in der Nachbarschaft und es gelang ihnen, die Herde in einen umzäunten Garten zu treiben. Der Besitzer der ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Eching Unbekannter befreit Rinder-Herde - Polizei muss sie einfangen
Ein bislang unbekannter Täter hat in der Nacht auf Mittwoch in Eching eine Rinder-Herde befreit und so der Polizei viel Arbeit beschert. Laut Polizeibericht hatte ... «Plattlinger Anzeiger, 8月 16»
5
Gerichtsstreit um 153 Inder-Rinder | „Behörden wollen meine Herde ...
Im Dezember hat sie die Herde verboten. Die Halter sind Christine Scherr (64) und ihre Tochter Marie-Sophie (24). „Wir halten seit zehn Jahren Zebus“, sagt ... «BILD, 7月 16»
6
Testfahrt im neuen Audi Q2: Zuwachs in der Q-Herde
Dass der Q2 die Gene der Q-Herde von Audi tragen muss, ist selbstverständlich. Und doch gibt es einige durchaus reizvolle neue Ecken und Kanten im Design ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
Landkreis Leipzig lässt 23 Rinder aus beschlagnahmter Herde töten
Grimma. Von einer beschlagnahmten Herde mit etwa 140 Rindern aus Großbardau bei Grimma hat der Landkreis Leipzig 23 Tiere töten lassen. Der Halter der ... «sz-online, 6月 16»
8
Neugierige Kuh-Herde fordert vereinte Kräfte von Einsatzkräften
Feilitzsch/Ullitz - Eine neugierige Herde von rund 30 Kühen haben Polizisten in Oberfranken mitten in der Nacht auf einer Straße gefunden. Die schwarz-bunten ... «Merkur.de, 6月 16»
9
„In einer Herde gibt es keine Autorität"
„In einer Herde gibt es keine Autorität, mal übernimmt dieses, mal jenes das Zepter. Daher kommen Pferde auch nicht mit einem Alphamenschen klar", so die ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
10
Herde in freier Wildbahn: Wisent greift Wanderin an - Frau leicht ...
SCHMALLENBERG Eine Wanderin ist bei der Begegnung mit einer seit drei Jahren im Rothaargebirge frei laufenden Wisent-Herde leicht verletzt worden. «Ruhr Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z