アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Büffelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜFFELEIの発音

Büffelei  Büffele̲i̲ [ˈbʏfl̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜFFELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜFFELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Büffelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBüffeleiの定義

絶えず、厄介な、緊張した水牛。 beständiges, als lästig empfundenes, angestrengtes Büffeln.

ドイツ語辞典で«Büffelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜFFELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Feldstaffelei
Fẹldstaffelei
Fummelei
Fummele̲i̲
Gesinnungsschnüffelei
Gesịnnungsschnüffelei
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kniffelei
Kniffele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schnüffelei
Schnüffele̲i̲
Schwafelei
Schwafele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Teufelei
Teufele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

BÜFFELEIのように始まるドイツ語の単語

Buen Retiro
Buenos Aires
Bufdi
Büfett
Büfettdame
Büfettier
Büfettiere
Buffa
Büffel
Büffelherde
büffeln
Buffer
Buffo
buffonesk
Bug
gel
gel-BH
gelautomat
gelbrett
geleisen

BÜFFELEIのように終わるドイツ語の単語

Buddelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Hätschelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Pöbelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schummelei
Stichelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

ドイツ語の同義語辞典にあるBüffeleiの類義語と反意語

同義語

«Büffelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜFFELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büffeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüffeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büffelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

临时抱佛脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abarrotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cramming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cramming
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدفهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переполняющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cramming
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ততি নিচ্ছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bachotage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cramming
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Büffelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

俄勉強
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주입식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cramming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhồi nhét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cramming
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cramming
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıkınma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vadano a finire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkuwania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переповнює
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucherie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσπευσμένο παραγέμισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vetmesting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plugga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stapper
5百万人のスピーカー

Büffeleiの使用傾向

傾向

用語«BÜFFELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Büffelei»の使用頻度を示しています。
Büffeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büffelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜFFELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Büffelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Büffelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büffeleiに関するニュースでの使用例

例え

«BÜFFELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüffeleiの使いかたを見つけましょう。Büffeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
4. 1996, 10; CH); Die Lehrer müssten sich an den Kursus-Kosten beteiligen und in der unterrichtsfreien Zeit büffeln (Hamburger Abendbl 24./2S. 7. 1999, 6; D) - Dazu: "Büffelei D (ohne südost) Büffet A D-südost das; -s, -s [by'fe: A, bv'fe: D]: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Davon: büffelicht, büffelhaft (grob, plump); die Büffelei (Grobheit); büffeln ( schwere Arbeit verrichten!; — käser (sosrabäsus bison 1^.); der Busse l s k o p f ( das Purpurköpfchen, e. Art wilder Enten). - Der Bug, des — es snieders. Boog, dän.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
3
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Februar Abwechslung von der Büffelei: „Verbotene Spiele“ (Jeux Interdits), wunderbar-trauriges Meisterwerk. Gitarrenmelodie, die mich nicht loslässt. Mit Lily über unsere Beziehung gesprochen. Sie meint auch: locker, unverbindlich.
Silas W., Fredi Weder, 2010
4
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
Es hatte sich gelohnt, den Lokführerschein zu machen, auch wenn es eine wochenlange Büffelei gewesen war. »Wir müssen unser Projekt durchziehen«, rief er zurück und löste damit im Gesicht des Schaffners ein freudiges Lächeln aus.
Manfred Bomm, 2009
5
Ungewollt kinderlos: Eine wahre Geschichte
Die Büffelei war vorbei. Jetzt konnte sie sich zurücklehnen, dachte sie. Aber da kam Bernhard eines Abends mit der Information, daß sein Betrieb zwei Leute zur Meisterschulung schickt. Er sei einer davon. „Jetzt bist du fertig mit lernen, ...
Andrea Welzer, 2010
6
Die Kassandra Verschwörung: Thriller
»Was soll denn diese ganze Büffelei? Legst du es darauf an, die Lehrer zu beeindrucken, John? Ist es das, worum es dir geht? Lass es lieber, für so etwas bist du einfach zu alt. Das ist etwas für Schuljungen. Du bist ein erwachsener Mann.
Ian Rankin, 2008
7
Erschaffung der Welt: Rette Dich
In der Schule wird mit Lesen, Wiederholungen, „Büffelei“ bei den Kindern das effektivste Gedächtnis, das eidetische, abgestumpft, unter Nichtbeachtung der Tatsache, dass das intuitive Denken dem logischen um einiges voraus ist. Mehr noch ...
Arcady Petrov, 2014
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Na, das allesis nicht grade mein Geschmack. Aber einGuteshatsolch Nest doch, man hat Muße, mankannseinen paarGedanken nachhängen,wennman welchehat, und die Büffelei hat ein Ende. Ach, Rybinski,dasgeht nunwieder los.
Theodor Fontane, 2013
9
"Puppchen, aus dir wird noch was"
Es ist immer ein kleiner Lichtblick in meiner irrsinnigen Büffelei. Deutsch und Englisch habe ich gut überstanden. In Deutsch habe ich sehr schöne Themen gehabt. Ich habe das dritte genommen, ein Zitat von SaintExupéry: ›Die Menschen ...
Christel Zachert, 2013
10
Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen
Das Arbeiten für gute Noten zieht im Extremfall Betrug, Abschreiben, Plagiieren, Büffelei, stures Auswendiglernen und alle anderen Dinge nach sich, die Schüler tun, um gute Noten zu erlangen. Ich habe erlebt, wie kleine Kinder sich völlig in ...
Thomas Gordon, 2012

用語«BÜFFELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüffeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosendahl : Blumiger Empfang für Chorleiterinnen in Holtwick
Die Kinder, deren Eltern und auch Pastoralassistentin Mechtild Sicking wollten deshalb mit einem besonderen Saisonabschied Danke sagen für die Büffelei ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Kurse nach Feierabend: Weiterbildung ist bares Geld wert
Lohnt sich Büffelei nach Feierabend? Ja! Vergütungsberater haben jetzt ausgerechnet, dass sich Weiterbildungen tatsächlich auszahlen - weil die Gehälter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Mehr Praxis geht nicht
... der „Studierendentreffpunkt Baracke“ die Möglichkeit, nach der alltäglichen Büffelei mit Kommilitonen anderer Fächer oder anderer Semester ins Gespräch zu ... «General-Anzeiger, 5月 16»
4
Bayern München bereitet sich auf Champions-League Viertelfinale vor
Ende mit der „Büffelei“, nun stehen die großen Prüfungen für den FC Bayern an. Von einem Freilos will Karl-Heinz Rummenigge vor dem Duell mit Benfica ... «Sat.1 Bayern, 4月 16»
5
Der Straßenspringer
Sollte also gut gegangen sein, wobei mit der Büffelei längst nicht Schluss ist. Sieben Prüfungen hat sich der junge Mann am Ende des ersten Semesters ... «Freie Presse, 2月 16»
6
Schulferien Juhu, endlich Ferien!
25.07.2015 Von Niklas Mag Es ist geschafft, endlich können Hessens Schüler in die Sommerferien starten. Nach langer Büffelei durften Schüler gestern ihre ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 7月 15»
7
Neue Perspektiven nach erfolgreichem Schulabschluss
Da kommt Freude auf: Die Büffelei hat sich gelohnt für die 61 jungen Frauen und Männer, die an der VHS Rur-Eifel schulische Abschlüsse nachholten und ihre ... «Aachener Zeitung, 7月 15»
8
Neuer Blog: Schiri-Schorsch stellt sich vor!
Die theoretische Prüfung bestand ich nach fleißiger Büffelei, für den praktischen Teil nutzte ich meine eigenen Meisterschaftsspiele zur Übung. Während meine ... «myTischtennis.de, 6月 15»
9
Taunus-Innung: Erfolgreiche Prüfung
Doch am Ende des Tages stand fest: Die Büffelei der vergangenen Wochen und Monate hat sich gelohnt: Insgesamt zwölf Prüflinge traten an – und alle haben ... «Taunus Zeitung, 6月 15»
10
Wir büffeln fürs Abi im Tegeler Fließ
Für ihre Büffelei gibt's natürlich Noten, doch die Schüler schuften für das Projekt auch in ihrer Freizeit. Svea (17) und Florentine (16) besuchten die neun Tiere ... «B.Z. Berlin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Büffelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buffelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z