アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kampfbegierde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMPFBEGIERDEの発音

Kampfbegierde  [Kạmpfbegierde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFBEGIERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFBEGIERDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kampfbegierde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKampfbegierdeの定義

戦うための情熱的な欲望。 leidenschaftliches Verlangen zu kämpfen.

ドイツ語辞典で«Kampfbegierde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMPFBEGIERDEと韻を踏むドイツ語の単語


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Hauszierde
Ha̲u̲szierde
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Herrschbegierde
Hẹrrschbegierde
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Lernbegierde
Lẹrnbegierde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Ruhmbegierde
Ru̲hmbegierde
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Unzierde
Ụnzierde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Wissbegierde
Wịssbegierde [ˈvɪsbəɡiːɐ̯də]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

KAMPFBEGIERDEのように始まるドイツ語の単語

Kampfabschnitt
Kampfabstimmung
Kampfabzeichen
Kampfansage
Kampfanzug
Kampfart
Kampfauftrag
Kampfausbildung
Kampfbahn
Kampfbegier
Kampfbegriff
Kampfbereich
kampfbereit
Kampfbereitschaft
kampfbetont
Kampfblatt
Kampfbund
Kampfbündnis
Kampfeinheit
Kampfeinsatz

KAMPFBEGIERDEのように終わるドイツ語の単語

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Kassationsbeschwerde
Kieselerde
Komposterde
Muttererde
Porzellanerde
Rechtsbeschwerde
Rinderherde
Schwarzerde
Viehherde
Ziegenherde

ドイツ語の同義語辞典にあるKampfbegierdeの類義語と反意語

同義語

«Kampfbegierde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPFBEGIERDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kampfbegierdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKampfbegierdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kampfbegierde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗欲望
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la lujuria de batalla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

battle lust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई वासना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة شهوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой похоти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luxúria batalha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ রিরংসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soif de combat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertempuran nafsu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kampfbegierde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦いの欲望
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전투 정욕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang hawa nepsu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến ham muốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போரில் காமம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाई लालसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş şehvet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battaglia lust
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bitwa pożądanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій похоті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pofta de luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη σφοδρή επιθυμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd lus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaget lust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kampen begjær
5百万人のスピーカー

Kampfbegierdeの使用傾向

傾向

用語«KAMPFBEGIERDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Kampfbegierde»の使用頻度を示しています。
Kampfbegierdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kampfbegierde»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPFBEGIERDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kampfbegierde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kampfbegierde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kampfbegierdeに関するニュースでの使用例

例え

«KAMPFBEGIERDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKampfbegierdeの使いかたを見つけましょう。Kampfbegierdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegerische und friedliche Träumereien über Vergangenes, ...
Unter diefen Potenzen ftehen Kampfbegierde und Pflichtgefühl in den vorderen Reihen. Die ftarke Seite der Kampfbegierde zeigt fich aber hauptfächlich beim Angriffe, und fie bedarf glücklicher Erfolge um nicht fchnell zu erkalten.
Karl Eduard Poenitz, 1857
2
Vom Ursprung der Völker bis siebenundsechzig Jahre vor ...
Kampfbegierde. Ariftomenes war von einer Lcibwacher die aus achtzig jungen Meffeniern befiand„ umgebenr welche es fich zu hoher Ehre rechneten7 unter feinen Augen zu fechten. An der Spitze diefer Truppen fiürzte fich Arifiomenes auf  ...
Franz von Kausler, 1825
3
Geschichte seiner Zeit enthaltend Gothische ...
Denn ich weiß. daß die Ger finnung der Kämpfenden immer am meifien den Ausfchlag bei Kriegsunternehmungen giebt. und daß in den m-eiften Fallen durch ihre Kampfbegierde Alles gut ausgeführt zu werden pflegt. Daß nun wenige. mit ...
Prokopios z Kaisareie, 1829
4
Deutsches Museum
Als die Ungarn in den Krieg auszogen, Flammten sie in wilder Kampfbegierde, Die der König wol zu zügeln suchte. Doch nicht achteten sie seine Mahnung, Brauchen nicht den Beistand fremder Scharen: Füh,' uns also in die Schlacht, ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1860
5
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Als die Ungarn in den Krieg auszogen, Flammten sie in wilder Kampfbegierde, Die der König wol zu zügeln suchte. Doch nicht achteten sie seine Mahnung, Brauchen nicht den Beistand fremder Scharen: Führ' uns also in die Schlacht, ...
6
Ammianus Marcellinus. Studien zum Geschitsdenken im vierten ...
Dementsprechend wird Julians Kampfbegierde von Ammian als Tugend begriffen, während andere Schriftsteller dies nur für den Ausdruck seiner Megalomanie halten konnten.290 Man muss darauf aufmerksam machen, dass Ammian die ...
Dariusz Brodka, 2010
7
Die Kuruinge ; Ein indisches Heldengedicht: 2
von Kampfbegierde beide erfüllt in Siegeshoffnung beide froh. 735. Als leuchtend fich die Sonne erhob erblickte man die langen Reih'n Fußgänger. Reiter. Zlfe und Wägen mit blinkenden Waffen aller Art. mit Bögen und Vfeil. mit Lanze und ...
8
Militärische Briefe eines Verstorbenen an seine noch ...
Auch die Kampfbegierde kann zuweilen unentbehrlich seyn, wenn es nämlich auf Vernichtung der Streitfähigkeit eines zwar zahlreichen, aber muthlosen oder ungeübten Gegners abgesehen ist, und die Geschichte lehrt uns, was durch sie ...
Karl Eduard Poenitz, 1841
9
Weltgeschichte zur gründlichen Erkenntniß der Schicksale und ...
ten vor Kampfbegierde , forderten und erhielten das Zeichen zum Angriff. Beym Heere Cäsar's befand sich als Evotatus Crastinus, welcher im vorigen Jahre das Vordertreffen der zehnten Legion geführt hatte, und von großer Tapferkeit war.
Franz Julius Borgias Schneller, 1823
10
Militair-Conversations-Lexikon: I, K und L
1'-, Kampfbegierde nennt man das feindfelige Gefühl, welches die kann pfenden Parteien befreit. Wo diefes Gefühl nicht angetroffen wirdz arten die Kämpfe in Klopffechtereien ausz wie die Gefechte der Eondottieriz und können niemals eine ...
‎1834

用語«KAMPFBEGIERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKampfbegierdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konstantinopel 1453: Roms letzter Kampf gegen die Heere des Islam
Um deren Kampfbegierde aufzustacheln, ließ er verkünden: „Drei Tage hindurch soll die Stadt zur Plünderung euch gehören. Was ihr da erbeutet und findet, ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kampfbegierde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampfbegierde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z