アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buffonesk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUFFONESKの発音

buffonesk  [buffonẹsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFONESKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUFFONESKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«buffonesk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbuffoneskの定義

バフィーのスタイルで実行されます。 im Stil eines Buffos ausgeführt.

ドイツ語辞典で«buffonesk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFONESKと韻を踏むドイツ語の単語


Helpdesk
Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk
arabesk
arabẹsk
balladesk
balladẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
clownesk
clownẹsk
dantesk
dantẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
karnevalesk
karnevalẹsk
madrigalesk
madrigalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
pittoresk
pittorẹsk
plateresk
platerẹsk
romanesk
romanẹsk

BUFFONESKのように始まるドイツ語の単語

büffeln
Buffer
Buffo
Bug
gel
gel-BH
gelautomat
gelbrett
geleisen
gelfalte
gelfest
gelfrei
gelhorn
gelmaschine
geln

BUFFONESKのように終わるドイツ語の単語

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
grolieresk

ドイツ語の同義語辞典にあるbuffoneskの類義語と反意語

同義語

«buffonesk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFONESKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffoneskを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbuffoneskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«buffonesk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buffo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buffo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भैंस का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوفو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cômico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যরসাত্মক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Buffo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemain lucu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

buffonesk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

buffo
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익살스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buffo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buffo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை நாடகத்தில் ஆண் பாடகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

buffo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buffo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buffo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buffo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buffo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

buffo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buffo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buffo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buffo
5百万人のスピーカー

buffoneskの使用傾向

傾向

用語«BUFFONESK»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«buffonesk»の使用頻度を示しています。
buffoneskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffonesk»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFONESK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buffonesk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buffonesk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、buffoneskに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFONESK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbuffoneskの使いかたを見つけましょう。buffoneskに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zygmunt Krasiński und die Schweiz: die helvetischen ...
Nicht nur das eigene, private Leben als Theater darzustellen, sondern auch die Darstellung der Geschichte der Menschheit und der Zukunft der Welt als ein buffonesk-tragisches Mysterium in Episoden schien Krasinskis Lieblingskonvention ...
Małgorzata Gerber, 2007
2
Mozart und der Vatermord: das Trauma der Nachfolge
Auch das buffonesk wirkende Rezitativ „Un aspide, un'idea, un basilisco/ E quanto i libici deserti han piü di fiero/ In me solo tu vedi“ („Schlangenblick, Hydra und Basilisken, was Libyens öde Gefilde Grausiges bergen, alles siehst du in mir  ...
Andrea Frullini, 2006
3
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
Buffonesk ist an Lubinos Arie nicht die musikalische Idiomatik, sondern ihre Verwendung in einem bestimmten Kontext, zu dem sie nicht passt. Denn Lubino ist ein einfacher Bauer, Lilla wurde gar nicht entführt, und die Drohungen erscheinen ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006
4
ScriptOralia Romana:
Botenbericht 13, 14, 17 Briefboten / tabellarii 229-247 pass. buffonesk 16379 Bukolik 22, 26, 31, 32 callida nupta l mulier 110, 111, 112, 123 (s. auch Ehebrecherin) Canticum 159 cantores 22, 2240 carmina l Tafellieder 336-337 cavillatio ...
Lore Benz, 2001
5
Im Himmel wie auf Erden: die Putten von Venedig
So könnte der Kontrast zwischen dem buffonesk- erhabenen Arco-Putto und den erhaben-seriösen Götter-Giganten der Scala, die sich auf gleicher Höhe gegenüberstehen, größer nicht sein. Da sind auf der einen Seite die beiden von Jacopo ...
Rainer Hoffmann, 2007
6
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Nicht zuletzt orientierte man sich deshalb in Wien weniger am französischen Chanson des Montmartres, sondern vielmehr an der eigenen Tradition, die jedoch letztlich nach wie vor dem buffonesk- bürgerlichen Realismus verhaftet war und ...
Roger Stein, 2006
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); Burger Bumus burlesk; Burleske Burse Bursch; Bursche; Burschenschaft burst:hikos Buffo buffonesk Bouffonnerie Bus, «bahnhof u.a. Bussard Bussel, Busserl; busseln; busserln Bussole Bustrophedon busper Busch, «bohne u.a. (ca .
Gustav Muthmann, 1996
8
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
73. Peter im Baumgarten: Stammbaum Giuseppe Balsamos (1791); Kupferstich nach Goethes Handzeichnung; Goethes neue Schriften. Erster Band Mit einem Kupfer. Berlin 1792, S. 344 Buffonesk gestaltet der Autobiograph in der ironischen ...
Michael Jaeger, 2004
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Advokateustand ist, wie in allen italienische» Ski v- teu , sehr zahlreich, darunter manche von buffonesk leldenschäft, lichem Wesen und vollendeter Rabulisterei. Und hier konnte» wir auch der Lcrioani oder Schreiber erwähnen, die an ...
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... buffonesk FV -nisch clownesk FV -risch pikaresk /grolje'resk/ grolieresk chevaleresk Plateresk pittoresk karikaturesk dantesk gitantesk grotesk Grotesk /- Isk/ -isk Compact-Disk, Compactdisk Floppy Disk, Floppydisk Obelisk Basilisk / osk/ -osk ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«BUFFONESK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffoneskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aschenbrödel kommt aus Afrika
... und Tisbe (Barbara Buffy) stechen am Samstagabend mit ihren keifenden Zwischenrufen dort heraus, wo es sich so gehört, spielen buffonesk und überdreht. «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Holland FestivalEin Großkopf des 17. Jahrhunderts
Jahrhunderts wird durch breit und teuer angelegte, zugleich buffonesk pointierte und tiefgestaffelt kultursinnige Maßnahmen für Augen und Ohren attraktiv: ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
Eine ganze weite Welt – Louis Andriessens Spätwerk „Theatre of the ...
Jahrhunderts wird also durch breit und teuer angelegte, zugleich buffonesk pointierte und tiefgestaffelt kultursinnige Maßnahmen für Augen und Ohren attraktiv. «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
4
Mozarts „Così fan tutte“ und die Mainz-Wiesbadener Koproduktion ...
Für Guglielmo bleibt immerhin noch die klassisch-buffonesk geführte, von Gloria Rehm mit vokalem Tiefgang allerdings aufgewertete Despina. «Wiesbadener Kurier, 11月 15»
5
Festkonzert der Gottlob-Frick-Gesellschaft im Mühlehof
Hinreißend buffonesk seine Arie „Non più andrai“ aus Mozarts „Le nozze di Figaro“, tiefschwarz und robust die langen Haltetöne in Leporellos „Madamina, ... «Pforzheimer Zeitung, 10月 15»
6
Marianna Pizzolato
So gibt es zunächst die eher buffonesk angelegte Arie "Sullo stil de' viaggiatori", bei der Pizzolato von César Arrieta als Lindoro und Marco Simonelli als ... «Online Musik Magazin, 7月 15»
7
Sex, Champagner und Cancan
... Schluckspechte und Bordsteinschwalben erscheint das Wort buffonesk in einem völlig neuen Licht. Auch sprachlich ist das Bemühen nicht zu überhören, den ... «Wiener Zeitung, 2月 15»
8
Premiere im Großen Haus des Theater Münster am 7. Februar 2015
Gregor Dalal überzeugt als maßlos geiler Hurenbock und weiß die Rolle des Herzogs auch sängerisch wunderbar buffonesk zu überzeichnen. Juan Fernando ... «Online Musik Magazin, 2月 15»
9
Thalbachs Zauberflöte begeistert Publikum
Der finstere Mohr Monostatos (gekonnt buffonesk: Marco Alves dos Santos) ist ein Piratenchef, seine tätowierten Leute könnten aber auch als eine Berliner ... «Berliner Morgenpost, 8月 11»
10
Delibes, Léo - Lakmé
So verbindet sich die Essenz des Fremden, die Exotik, mit buffonesk anmutenden Koloraturen zu einer Mischung von besonderem Reiz. Und es mangelt nicht ... «klassik.com, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. buffonesk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buffonesk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z