アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bühnenatmosphäre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜHNENATMOSPHÄREの発音

Bühnenatmosphäre  [Bü̲hnenatmosphäre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜHNENATMOSPHÄREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENATMOSPHÄREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bühnenatmosphäre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBühnenatmosphäreの定義

ステージ上の雰囲気。 Atmosphäre auf der Bühne.

ドイツ語辞典で«Bühnenatmosphäre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜHNENATMOSPHÄREと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Armillarsphäre
Armilla̲rsphäre
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Einflusssphäre
E̲i̲nflusssphäre [ˈa͜inflʊssfɛːrə]
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Geosphäre
Geosphä̲re
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Hydrosphäre
Hydrosphä̲re
Interessensphäre
Interẹssensphäre [ɪntəˈrɛsn̩sfɛːrə]
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Lithosphäre
Lithosphä̲re
Liveatmosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Magnetosphä̲re
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Sphäre
Sphä̲re 
Stratosphäre
Stratosphä̲re
Troposphäre
Troposphä̲re

BÜHNENATMOSPHÄREのように始まるドイツ語の単語

Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch

BÜHNENATMOSPHÄREのように終わるドイツ語の単語

Asthenosphäre
Barysphäre
Bathysphäre
Chromosphäre
Einfluss-Sphäre
Exosphäre
Fotosphäre
Gravisphäre
Heterosphäre
Individualsphäre
Kryosphäre
Mesosphäre
Ozonosphäre
Pedosphäre
Planisphäre
Rhizosphäre
Siderosphäre
Tektonosphäre
Thermosphäre
Überdruckatmosphäre

ドイツ語の同義語辞典にあるBühnenatmosphäreの類義語と反意語

同義語

«Bühnenatmosphäre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜHNENATMOSPHÄREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühnenatmosphäreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühnenatmosphäreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühnenatmosphäre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞台气氛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atmósfera etapa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage atmosphere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरण माहौल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جو المرحلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этап атмосфера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atmosfera fase
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় বায়ুমণ্ডল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atmosphère de la scène
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suasana peringkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bühnenatmosphäre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステージの雰囲気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무대 분위기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atmosfer tataran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu không khí sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை சூழ்நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज वातावरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahne atmosfer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atmosfera fase
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etap atmosfera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етап атмосфера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atmosferă etapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόσφαιρα στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium atmosfeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadium atmosfär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stadium atmosfære
5百万人のスピーカー

Bühnenatmosphäreの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENATMOSPHÄRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Bühnenatmosphäre»の使用頻度を示しています。
Bühnenatmosphäreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühnenatmosphäre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜHNENATMOSPHÄRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bühnenatmosphäre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bühnenatmosphäre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bühnenatmosphäreに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENATMOSPHÄRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühnenatmosphäreの使いかたを見つけましょう。Bühnenatmosphäreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensch und Raum von der Antike bis zur Gegenwart
Enrico Prampolini, Die futuristische Bühnenatmosphäre (1924), in: Manfred Brauneck (Hg.): Theater im 20. Jahrhundert. Programmschriften, Stilperioden, Reformmodelle, Reinbek b. Hamburg 1982, S. 98-102. Marcel Proust, Auf der Suche ...
Antonio Loprieno, 2006
2
Valeska Gert: Fragmente einer Avantgardistin in Tanz und ...
10 Enrico Prampolini: „Die futuristische Bühnenatmosphäre“ (1924), in: M. Brauneck, Theater im 20. Jahrhundert, S. 98-102, hier S. 100. 11 V. Gert: „ Menschentheater“, S. 23. 12 Vgl. Erwin Piscator: „Das dokumentarische Theater“ (1929), ...
Susanne Foellmer, 2006
3
Außer - gewöhnlich? Wege im Umgang mit dem Besonderen:
Bühnenatmosphäre und Applaus bescheren Erfolgserleb- nisse und führen zu Begeisterung, Stolz und Gemeinschaftsgefühl. Belohnen! Das Eis hinterher, das Lob, die Anerkennung (auch Tränen der Rührung) sind wichtiger als man denkt.
Michael Fuchs, 2014
4
Renate Müller - Ihr Leben ein Drahtseilakt: Ein deutscher ...
Auch das amerikanische Publikum findet die RenateMüllerKomödie aus Deutschland unterhaltend. Wichtig istdie Besprechung inVariety: „Der Schauplatz bietet Raum für die richtige Bühnenatmosphäre mit spanischen RevueEinlagen.
Uwe Klöckner-Draga, 2006
5
Mit den Augen hören: Menschen in der Gehörlosengemeinde - ...
Auf den Fotos beeindrucken die hohe Konzentration der Darsteller auf Gestik und Mimik, die präzise Beleuchtung, welche wesentlich eine Bühnenatmosphäre schafft, sowie die zeitlos einfachen Gewänder, die an Mysterienspiele erinnern.
Michael Gebhard, Matthias Muller Kuhn, 2009
6
Die Rolle der Seele in der Kognitionswissenschaft und der ...
Ein Paradebeispiel ist das Wort „Roboter", ziemlich genau so alt wie ich, die kühne Verallgemeinerung eines Schriftstellers, der damit Bühnenfiguren bezeichnete („W.U.R." von Karel Capek, 1920), und diese Bühnenatmosphäre vermag der ...
Markus F. Peschl, 2005
7
Zielgruppen in Alphabetisierung und Grundbildung ...
Beim ersten und dritten Modul wurde zusätzlich Beleuchtungstechnik aufgebaut, um eine Bühnenatmosphäre zu schaffen. Zwei Trainerinnen und ein Co-Trainer waren an der Qualifizierung beteiligt. Das erste und dritte Modul wurde von ...
‎2011
8
Bilder beSchreiben: intersemiotische Transformationen
Der Betrachter muss fortwährend den Eindruck gewinnen, dass er als Zaungast eines sich auch ohne ihn ereignenden Geschehens akzeptiert wird. Hervorgerufen wird dieser Effekt durch die unterschwellige Bühnenatmosphäre, die die Filme ...
Winfried Nöth, Peter Seibert, 2009
9
Daniel Nikolaus Chodowiecki: "le petit maître" als großer ...
Chodowiecki schuf 1769 für die Textausgabe zwölf Illustrationen, die seine ersten Literaturdarstellungen überhaupt sein sollten.243 (Abb. 60) In seinen Darstellungen gelang es Chodowiecki Bühnenatmosphäre zu schaffen, indem erden ...
Melanie Ehler, 2003
10
Wozu das Theater?
... ja vielleicht noch ein größerer Idiot als alle anderen und mit sämtlichen sittlichen Defekten behaftet, die der Bazillus der Bühnenatmosphäre unvermeidlich erzeugt. >Erkenntnis< vermag dagegen gar nichts. Wenn ein Arzt zuckerkrank ist, ...
Egon Friedell, 2013

用語«BÜHNENATMOSPHÄRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühnenatmosphäreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freibadfest "Splashes": Offen für alle Facetten
Mal raus aus den eigenen Proberäumen, Bühnenatmosphäre schnuppern und öffentlich vor einem Publikum zu spielen. Die Gemeinde Lauchringen und der ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
2
Anziehung setzt Energie frei
Geradezu famos wird diese Bühnenatmosphäre von den Tänzern aufgegriffen, die die Gravitation beispielsweise in Duetten oder synchronen Gruppen bis zu ... «mittelhessen.de, 5月 16»
3
Klang trifft Schule
Die Wissensvermittlung ist eben eine ganz andere als beim normalen Frontalunterricht. Und auch die Bühnenatmosphäre in der Pasinger Fabrik beflügelte uns ... «Wochenanzeiger München, 2月 16»
4
Der naive Traum von der Demokratie
Das alles ist hinreichend bekannt und wirkt in einer sehr unterkühlten Bühnenatmosphäre über weite Strecken recht museal. Zumal sich von Düffels Textvorlage ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
5
Die Taunusschule entführte in die Welt der Fantasie Wünsche und ...
Und schon wird auch dem Letzten klar: Dieses Theater ist anders als die anderen. Als das sanfte Licht im Zuschauerraum die Bühnenatmosphäre ins Publikum ... «Nassauische Neue Presse, 1月 16»
6
Spende taucht Kita in neues Licht
„So wollen wir Bühnenatmosphäre und eine weitere Möglichkeit für Aufführungen schaffen“, berichtete Leiterin Monika Schütte-Tamminga. Die Evangelische ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
7
Sport und Spaß ganz märchenhaft
Tagelange Vorarbeit für Lichttechnik und eine stimmungsvolle Bühnenatmosphäre, fantasievolle Kostüme und unvergleichliches Engagement der Übungsleiter ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
8
Moers: "Hänsel und Gretel" - eine Oper für Arm und Reich
"Wir werden im Bollwerk eine richtige Bühnenatmosphäre schaffen", kündigt Göke an. Am Ende werden die Lebkuchen vom Knusperhäuschen an die Kinder ... «RP ONLINE, 12月 15»
9
Solothurner Mädchenchor: Hier kommt Folklore jung daher
Und auch wenn man die Herausforderung kennt, Bühnenatmosphäre für eine CD festzuhalten, vermögen es die Aufnahmen des Mädchenchors, den ... «Solothurner Zeitung, 12月 15»
10
Kritik - Mehr Margarethe denn Gretchen
Immer wieder flimmern in diese nüchtern-kühle Bühnenatmosphäre großformatige Videosequenzen herein, die sich an den Gegenständen und Menschen ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bühnenatmosphäre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnenatmosphare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z