アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bühnenbearbeitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜHNENBEARBEITUNGの発音

Bühnenbearbeitung  Bü̲hnenbearbeitung [ˈbyːnənbə|arba͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜHNENBEARBEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENBEARBEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bühnenbearbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBühnenbearbeitungの定義

演劇を編集する。 ステージのために。 Bearbeitung eines Schauspiels o. Ä. für die Bühne.

ドイツ語辞典で«Bühnenbearbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜHNENBEARBEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

BÜHNENBEARBEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch

BÜHNENBEARBEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるBühnenbearbeitungの類義語と反意語

同義語

«Bühnenbearbeitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜHNENBEARBEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühnenbearbeitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühnenbearbeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühnenbearbeitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

戏剧化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dramatización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dramatization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय रूपांतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رواية تصلح للتمثيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инсценировка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dramatização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dramatisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

drama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bühnenbearbeitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脚色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

각색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dramatization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản kịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடகமாக்கமாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dramatization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dramatize etme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drammatizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dramatyzacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інсценування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dramatizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δραματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisering
5百万人のスピーカー

Bühnenbearbeitungの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENBEARBEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Bühnenbearbeitung»の使用頻度を示しています。
Bühnenbearbeitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühnenbearbeitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜHNENBEARBEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bühnenbearbeitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bühnenbearbeitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bühnenbearbeitungに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENBEARBEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühnenbearbeitungの使いかたを見つけましょう。Bühnenbearbeitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[Über die Bühnenbearbeitung von Franz Kafka »Der Proze߫]: ...
[Über. die. Bühnenbearbeitung. von. Franz. Kafka. »Der. Prozeß«]. November29th,1949 Mr. Frank Sundstrom 603 North Palm Drive Beverly Hills, California. Dear Mr. Sundstrom. Thank you verymuch for sending me your manuscript which I ...
Thomas Mann, 2011
2
Effi Briest: Bühnenbearbeitung von Peter Hailer und Bernd ...
Theodor Fontanes berühmtester Roman in einer Bühnenbearbeitung.
Theodor Fontane, 2013
3
Der große Gatsby: Bühnenbearbeitung des gleichnamigen Romans ...
Eine rasante und viel gespielte Bühnenbearbeitung des Kultromans.
Rebekka Kricheldorf, 2013
4
Schiller: oder Die Erfindung des Deutschen Idealismus
Heribert vonDalberg, Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, fordert Schiller zueiner Februar: Bühnenbearbeitung auf. August/September: Bühnenbearbeitung. 13. Januar: In Mannheim Uraufführung der Räuber (in der von Dalberg ...
Rüdiger Safranski, 2012
5
Essays VI 1945-1950: Fischer Klassik PLUS
[Über. die. Bühnenbearbeitung. von. Franz. Kafka. »Der. Prozeß«]. November29th,1949 Mr. Frank Sundstrom 603 North Palm Drive Beverly Hills, California. Dear Mr. Sundstrom. Thank you verymuch for sending me your manuscript which I ...
Thomas Mann, Herbert Lehnert, 2011
6
Colley Cibber's Bühnenbearbeitung Von Shakespeare's Richard ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Richard Dohse, 2011
7
Kleist-Jahrbuch 1984
... Mazzino Montinari, Vierte Abt. Bd. 1, Berlin 1967, S. 279). Hans Joachim Kreutzer I Kleists Bühnenbearbeitung des >2erbrochnen Krugs< selbst 75 Kleists Bühnenbearbeitung des >Zerbrochnen Krugs<
Hans Joachim Kreutzer, 1984
8
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Band 3
[80] In der sogenannten Bühnenbearbeitung von 1804, deren Schwächen Otto Brahm (im Goethe-Jahrbuch von 1881) sehr gut hervorgehoben hat, ist Götzens Abschiedswort an die Menschen doch stehengeblieben. Aber vorher, wo während ...
Fritz Mauthner
9
Metamorphosen des kranken Königssohns: die ...
820 Vgl. Wolff: Wilhelm Meisters Plan einer Bühnenbearbeitung des "Hamlet". S. 140. 821 Vgl. Wolff: Wilhelm Meisters Plan einer Bühnenbearbeitung des " Hamlet". S. 140. Vgl. auch die Bedenken August Wilhelm Schlegels gegen diesen ...
Volker Zumbrink, 1997
10
Goethe-jahrbuch 122/2005
Auch wenn sein Gesundheitszustand Schiller nicht darauf hoffen ließ, den Vorstellungen selber beiwohnen zu können,1 hatte Goethe ihn ein paar Tage früher gebeten, eine Bühnenbearbeitung des Egtnont anzufertigen (das Stück war zum ...
Elke Richter, 2005

用語«BÜHNENBEARBEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühnenbearbeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rottenburg: Das Erbe des Bluts wirkt nach
Mit Sabine Niethammer und Angela von Gündell als Schauspielerinnen und am Cello, die Co-Regie hat Isabell Guidi, die Bühnenbearbeitung stammt von ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Kindertheatergruppe begeistert mit »Tintenherz« im Ku-Stall ...
... unkonventionellen Ideen haben Regisseurin Melanie Peter und die Kinder- und Jugendtheatergruppe »Die Flutlichter« die Bühnenbearbeitung von Robert ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»
3
Krimi im Bad Vilbeler Theaterkeller Mit Spionen in Bett und Burg
Denn die hinreißende Bühnenbearbeitung von Patrick Barlow aus dem Jahr 2009 hat mit dem Film fast nichts gemeinsam. Basiert doch das Stück auf einer ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
4
Juli- und August-Programm des Viertelfestivals NÖ
Juli, bringt die Waidhofner Volksbühne im Rothschild-Schloss in Waidhofen an der Ybbs eine Bühnenbearbeitung von Jules Vernes „In 80 Tagen um die Welt“ ... «APA OTS, 6月 16»
5
Starregisseur inszeniert Familiendrama in Maschinenhalle
Im Mittelpunkt der Bühnenbearbeitung für diese Kooperation der Ruhrtriennale mit der Toneelgroep Amsterdam stehen die Jüngsten der Familie. Sie heißen Lot ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Die alte Schallplatte wird gekratzt
... mit Karin Beiers Inszenierung einer freien Bühnenbearbeitung des Fellini-Filmschinkens »Schiff der Träume« vom Deutschen Schauspielhaus Hamburg. «Junge Welt, 6月 16»
7
Bilder deiner großen Liebe
... wegen ihr onanierenden Fahrers eines Schweinetransporters. Diese Szenen sind wohl der eher kammerspielartigen Bühnenbearbeitung zum Opfer gefallen. «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
8
Auf abenteuerlichen Abwegen
... bisher in 24 Sprachen übersetzte Werk des früh verstorbenen deutschen Autors (1965-2013) hat mittlerweile auch in der Bühnenbearbeitung von Robert Koal ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
9
Größter Ego-Trip: Der junge Werther leidet in ...
Das Landestheater Dinkelsbühl spielt Goethes "Die Leiden des jungen Werther" in der Bühnenbearbeitung und Inszenierung des Berliner Regisseurs Jens ... «Südwest Presse, 1月 16»
10
"Tatort" Schwarzwald: Harald Schmidt wird Chef der Ermittler in ...
Ein Puppenheim" mitgespielt, im Januar 2003 in einer Bühnenbearbeitung von Theodor Fontanes Roman "Effi Briest" und im Januar 2005 in Rottkamps "Kabale ... «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bühnenbearbeitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnenbearbeitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z