アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bühnenbeleuchter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜHNENBELEUCHTERの発音

Bühnenbeleuchter  [Bü̲hnenbeleuchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜHNENBELEUCHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENBELEUCHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bühnenbeleuchter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBühnenbeleuchterの定義

ステージの照明を担当する劇場の従業員。 Angestellter eines Theaters, der für die Beleuchtung der Bühne zuständig ist.

ドイツ語辞典で«Bühnenbeleuchter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜHNENBELEUCHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

BÜHNENBELEUCHTERのように始まるドイツ語の単語

Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch

BÜHNENBELEUCHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるBühnenbeleuchterの類義語と反意語

同義語

«Bühnenbeleuchter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜHNENBELEUCHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühnenbeleuchterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühnenbeleuchterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühnenbeleuchter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la iluminación del escenario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage lighting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंच प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضاءة المسرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сценическое освещение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iluminação de palco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঞ্চে আলোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclairage de scène
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu pentas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bühnenbeleuchter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

舞台照明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무대 조명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya tataran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரங்க வெளிச்சத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज प्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahne aydınlatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fase di illuminazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oświetlenie sceniczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сценічне освітлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etapa de iluminat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτισμό σκηνής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

steg belysning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scenebelysning
5百万人のスピーカー

Bühnenbeleuchterの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENBELEUCHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Bühnenbeleuchter»の使用頻度を示しています。
Bühnenbeleuchterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühnenbeleuchter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜHNENBELEUCHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bühnenbeleuchter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bühnenbeleuchter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bühnenbeleuchterに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENBELEUCHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühnenbeleuchterの使いかたを見つけましょう。Bühnenbeleuchterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Spiel in der Literatur
Die Souffleuse fühlte sich von Herrn Carl angezogen, da sie in ihm, dem Bühnenbeleuchter, einen l\/ICIISCIICII erkannte, der wie sie existierte, indem er verschwand. Aber beide verfügen doch über eine gewisse l\lacht: „Sie verschwanden, ...
Philippe Wellnitz, 2013
2
Burma, Geister und Wunder: Auf Orwells Spuren
Eine Kurve weiter baden Propheten mit hängendem Bauch im Scheinwerferlicht, die Strahlen der Sonne bohren sich in den Felsspalt, als würden sie von einem Bühnenbeleuchter gelenkt. Diese sind buddhistische Tempel im chinesischen ...
Ken Tibes, 2013
3
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: seine Varianten und ...
Da es vor allem nicht viel kosten durfte und sie keine Bühnenbeleuchter zu ihren Freunden zählten, wandten sich Andrew und Peter nicht an professionelle Beleuchtungsfirmen, sondern deckten sich beim Elektroladen um die Ecke mit ein ...
Christian Jooß-Bernau, 2010
4
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Ein professioneller Bühnenbeleuchter hätte die Szene an der Bay mit der Höhle unter dem kleinen Kap nicht besser ins Bild setzen können. Ihr Licht schimmerte zuerst noch gleißend, dann goldgelb, schließlich rötlich, bevor sie erneut hinter ...
Peter Landgraf, 2012
5
Mordshochhaus
Vielleicht konnte Frau Miera die Farbintensität einstellen wie ein Bühnenbeleuchter. Sie war sichtlich verstimmt. Offensichtlich hatte Herr Böhme seine Geheimnisse sorgfältig vor seiner Freundin verborgen. Welche Frau mag das schon, aus ...
Richard Grosse, 2013
6
Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...
B. zwischen Bühnenbeleuchter [⇒ 099] und Stellwerksoperator. Interview Strategie 379 Als Interview wird das Gespräch zwischen mindestens einer fragenden und einer antwortenden Person bezeichnet. Durch den direkten Dialog ist es für ...
Oliver Henschel, DIN e.V., 2010
7
Poetische Ich-Erweiterung
Über. den. Autor: Prof. Dr. med. Alfred Drees wurde 1930 in Osnabrück geboren und ist seit 1950 auf einer poetischen Suche. Nach einer Lehre und verschiedenen Tätigkeiten als Elektriker, Bergarbeiter und Bühnenbeleuchter machte er ...
Alfred Drees, Axel Kröger, 2010
8
Frau Rosenberg legt los: Roman
Aber das geschah nicht.IchhattezuRogers Lebzeiten schonviel zu vieleTränen seinetwegen vergossen. Erhatte zwar einen mühelosen Charme besessen, denerso gezielt einzusetzen wusste wie ein Bühnenbeleuchter einen Halogenspot, ...
Ursula Schröder, 2014
9
Tanztheater und bildende Kunst nach 1945: eine Untersuchung ...
Als 'stage manager' und Bühnenbeleuchter reiste er auf den Tourneen der Dance Company mit. Seine Kostüme und Ausstattungen mußten daher immer den sehr engen Räumlichkeiten von Cunninghams VW-Bus angepaßt werden.
Gail B. Kirkpatrick, 1996
10
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Da ich recht gute elektrotechnische Kenntnisse hatte, dazu ein passionierter Bastler mit vielen Ideen und viel Fantasie war, wurde ich zum Theaterelektriker und Bühnenbeleuchter ernannt. Auch zu diesen Arbeiten gab es keine Fragen, die ...
Karl Friedrich Heinz, 2013

用語«BÜHNENBELEUCHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühnenbeleuchterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo spielt Literatur und warum? Ein literaturgeographischer Versuch ...
... das sah, glaubte er sich in der gigantischen Maschinerie einer großen Opernaufführung: die Sonne als Bühnenbeleuchter, der Wind als Kulissenschieber. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
2
Die für die Parteien rennen
Er ist im Hauptberuf Bühnenbeleuchter und -techniker mit eigener Firma, quasi nebenberuflich rennt er derzeit im Wiener Wahlkampf für die SPÖ. Der 42-jährige ... «derStandard.at, 10月 15»
3
Theater: Letzter Akt im Justiz-Drama
Mit Hilfe des Münchner Arbeitsrechtlers Manfred Hohmann wollte der Bühnenbeleuchter die Unwirksamkeit der Nichtverlängerung seines Arbeitsverhältnisses ... «Mittelbayerische, 9月 15»
4
17:15 Uhr Für Kost und Logis - Urlaubshelfer in Südtirol alpha ...
Conny ist ein Bühnenbeleuchter aus Bayern, Alexander ein Werbegrafiker aus Sachsen und Andrea eine Sekretärin aus dem Badischen. Eines haben die drei ... «ARD.de, 8月 15»
5
"Nicht schon wieder Rudi": Radolfzeller und Stockacher drehen ...
... ging nach einer kaufmännischen Ausbildung in Konstanz und einem sechsmonatigen Praktikum als Bühnenbildner und Bühnenbeleuchter in Italien von 1996 ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
6
Osram: Umbau unausweichlich: Osram-Chef verteidigt geplante ...
Nicht umsonst habe man auch den Bühnenbeleuchter Clay Paky übernommen. Das Massengeschäft mit Glühbirnen, Energiespar- und LED-Lampen dagegen ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
7
Eva Habermann: Schrilles Outfit-Desaster
Dazu kombinierte die Ex-Partnerin von Bühnenbeleuchter Ludwig Hacker* ein Nieten-Tank-Top. Immerhin die Jeans war schlicht. Zu diesem Outfit-Experiment ... «Intouch Online, 5月 13»
8
Schauspielerin Eva Habermann ist 'frisch verknallt'
Ihre letzte Beziehung zu dem Bühnenbeleuchter Ludwig Hacker zerbrach nach zweieinhalb Jahren, da sie sich nicht vorstellen konnte, den 29-Jährigen zu ... «OK! Magazin, 11月 12»
9
Kimberlys Klatsch Das Liebes-Ramadama
Die Schauspielerin zog für ihren sieben Jahre jüngeren Bühnenbeleuchter von Hamburg nach München – in eine gemeinsame Wohnung. Nach zweieinhalb ... «Abendzeitung München, 11月 12»
10
Die Schöne und das Licht
Vieles spricht für entscheidende Beiträge Daguerres – etwa, dass er durch seine Erfahrungen als Bühnenbeleuchter gute Kenntnisse in der Optik besaß und ... «Badische Zeitung, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bühnenbeleuchter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnenbeleuchter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z