アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bye"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BYEの語源

englisch bye, Substantivierung von: by = vorbei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBYEの発音

Bye  [baɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BYEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBYEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのByeの定義

ゴルフのパスでプレーされなかったホール。 Loch, das während eines Durchgangs beim Golf nicht gespielt worden ist Freilos.

ドイツ語辞典で«Bye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BYEと韻を踏むドイツ語の単語


Aye-Aye
A̲ye-A̲ye
Erinnye
Erịnnye […ny̆ə] 
Fisheye
[ˈfɪʃ|a͜i]
Jahresendrallye
Jahresẹndrallye, Jahresẹndrally […rɛli]
Kursrallye
Kụrsrallye, Kụrsrally […ræli] 
Playe
Pla̲ye
Rallye
[ˈrali]  , [ˈrɛli]
Rye
[raɪ]
Skye
[ska͜i] 
aye
[a͜i] 
goodbye
[ɡʊdˈbaɪ] 

BYEのように始まるドイツ語の単語

BWV
bye!
bye-bye!
Byline
Bypass
Bypassoperation
BYR
Byron
Byronismus
Byssus
Byte
Byzantiner
Byzantinerin
byzantinisch
Byzantinismus
Byzantinist
Byzantinistik
Byzantinistin
byzantinistisch
Byzantinologie

ドイツ語の同義語辞典にあるByeの類義語と反意語

同義語

«Bye»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BYEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Byeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのByeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bye»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hasta luego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bye
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमस्ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الى اللقاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

до свидания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adeus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au revoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bye
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bye
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안녕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời tạm biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrivederci
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bye
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до побачення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bye
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bye
5百万人のスピーカー

Byeの使用傾向

傾向

用語«BYE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bye»の使用頻度を示しています。
Byeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bye»で最も広く使用されている表現です。

用語«BYE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bye»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bye»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Byeに関するニュースでの使用例

例え

«BYE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からByeの使いかたを見つけましょう。Byeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sag Mami Good bye: Roman
Nach der Scheidung von Victor scheint wieder Frieden in Donnas Leben einzukehren.
Joy Fielding, 2010
2
GOOD BYE BURNOUT: Psychologische Selbstverteidigung am ...
Dies ist Ihr Handbuch f r den berlebenskampf in der modernen Arbeitswelt.
Eduard Geisler, 2012
3
Bye-Bye Tamatanien:
Einmal K nig sein, verw hnt von Domestiken, verehrt vom Volk - wer tr umte nicht schon davon?
Susi Graf, 2009
4
Ein Tag / Ivar Bye:
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
5
Kreuzkölln: bye bye Graefekiez
Kreuzkolln, die Wortschopfung derer, die im Schnittpunkt von Kreuzberg und Neukolln leben. Berlin verandert sich rasant, auch und gerade, im Kiez. Neu gestaltete und uberarbeitete Ausgabe. Foto illustriert
Mike Ries, 2010
6
Bye , bye Mauerblümchen
Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.
J. Dankert, 2012
7
Utopie und Bedürfnis in 'Good Bye Lenin!': Mit dem Konsum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2.7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Neuere Philologien), Veranstaltung: Archive der Konsumkultur.
Sarah Blasberg, 2009
8
Filmvergleich: Sonnenallee vs. Good Bye, Lenin: ...
Diese Arbeit vergleicht die beiden äußerst erfolgreichen deutschen Spielfilme "Sonnenallee" (Regie: Leander Haussmann) und "Good Bye, Lenin" (Regie: Wolfgang Becker) hinsichtlich ihrer unterschiedlichen Handlungs- und Darstellungsebenen.
Sebastian Hauser, 2012
9
Pragmatische Aspekte in der Interimsprache: eine ...
Die type- tofcerc-Relation ist in L, wie zu erwarten, niedriger als in E: während in E die Elemente "good bye", "bye- bye", "bye", "I'll see you", "I'll be seeing you again", "see you then/next week", "cheerio" vorkommen, verwenden die Lerner nur ...
Gabriele Kasper, 1981
10
Ein Beitrag zur Medienerziehung in der politischen Bildung ...
4.1 Einleitung Der Film GOOD BYE ,LENIN! ist 2001 unter der Regie von Wolfgang Becker (Jg. 1954) entstanden, produziert von der von ihm mit begründeten X Filme Creative Pool GmbH. Nach Filmen wie DAS LEBEN IST EINE BAUSTELLE ...
Meike Hoffmann, 2009

用語«BYE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からByeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bye bye Themse, hallo Berlin!
Newsartikel. Nach dem Brexit-Referendum wollen offenbar Dutzende britische Startups ihren Firmensitz verlegen. Viele suchen bereits ein neues Büro in Berlin. «Gründerszene.de, 7月 16»
2
Lena Hoschek sagt "Bye Bye, Berlin"
Lena Hoschek sagt "Bye Bye, Berlin". Völlig überraschend gab Lena Hoschek am Freitag bekannt, dass sie ihr Geschäft in der Berliner Kastanienallee ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
3
Bye-bye Wohlstand!
Investoren fliehen nach dem Brexit in Scharen. Das lässt das Pfund immer tiefer fallen. Die Briten werden sich deutlich einschränken müssen. 0 ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Bye-bye, Bier und Bratwurst: OpenAir St.Gallen geht zu Ende
Das OpenAir St.Gallen ist in Festlaune: Zum 40. Jubiläum gab es ein ausverkauftes Festival, ein Feuerwerk und Radiohead als Wunschheadliner. Der Himmel ... «TOP ONLINE, 7月 16»
5
Brexit: Bye-bye Love
Euromaxx Videos. Brexit: Bye-bye Love. Wir sind traurig! Aber trotz Brexit werden die Briten für uns immer ein Teil Europas bleiben. «Deutsche Welle, 6月 16»
6
Brexit - eine Supersache!: Bye-bye Briten!
Die Mehrheit der Briten will sich von der EU lösen. Die Abstimmung in Großbritannien sorgt in Europa für Entsetzen. Dabei hat der Ausstieg auch Vorteile – eine ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
7
Großes Bedauern über Bye bye der Briten
Großes Bedauern über Bye bye der Briten. Berlin (dpa) - Das britische Referendum für einen Ausstieg aus der Europäischen Union ist in Deutschland und ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
8
Brexit und die Folgen: Bye bye Britain - Was wird nun aus Europa?
Die Briten haben für den Brexit gestimmt. Zum ersten Mal in der Geschichte der Europäischen Union verabschiedet sich ein Mitglied aus dem Club - und dann ... «Web.de, 6月 16»
9
Bye Bye BIROS
Am 22. Juni 2016 startete der Kleinsatellit BIROS vom indischen Satish Dhawan Space Centre mit einer PSLV-Trägerrakete (Polar Satellite Launch Vehicle). «DLR Portal, 6月 16»
10
Bye-bye EU: "auslandsjournal spezial" und "doku" einen Tag vor der ...
Bye-bye EU: "auslandsjournal spezial" und "doku" einen Tag vor der Brexit-Entscheidung / "heute - in Europa" am 23. Juni live aus London (FOTO) ... «Finanzen.net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bye [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bye>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z