アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goodbye"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GOODBYEの語源

englisch goodbye, zusammengezogen aus: God be with you = Gott sei mit dir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGOODBYEの発音

goodbye  [ɡʊdˈbaɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOODBYEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOODBYEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«goodbye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

さようなら

Goodbye

Goodbyeは、Bluesrockグループのクリームの4番目のアルバムです。 3つのスタジオと3つのライブ録音で構成されています。 それは米国のビルボード200で#2に達し、バンドの唯一のアルバムは英国で初めてでした。 1つのバッジが選抜され、18位に達しました。 Goodbye ist das vierte Album der Bluesrock-Gruppe Cream. Es besteht aus drei Studio- und drei Liveaufnahmen. Es erreichte Platz 2 in den Billboard 200 der Vereinigten Staaten und als einziges Album der Band den ersten Platz in Großbritannien. Die ausgekoppelte Single Badge erreichte dort Platz 18.

ドイツ語辞典でのgoodbyeの定義

生きて、よく生きる! さようなら! leb, leben Sie wohl!; auf Wiedersehen!.
ドイツ語辞典で«goodbye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOODBYEのように始まるドイツ語の単語

gonorrhoisch
Gonzojournalismus
good for day
good till date
Goodie
Goodwill
Goodwillreise
Goodwilltour
googeln
Google
Gopak
pel
pelwerk
gor
r
Gorale
Gorbatschow
Gording
gordisch

GOODBYEのように終わるドイツ語の単語

Aye-Aye
Bye
Erinnye
Fisheye
Jahresendrallye
Kursrallye
Playe
Rallye
Rye
Skye
aye

ドイツ語の同義語辞典にあるgoodbyeの類義語と反意語

同義語

«goodbye»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOODBYEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goodbyeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgoodbyeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«goodbye»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adiós
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goodbye
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलविदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وداعا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

до свидания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adeus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au revoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

goodbye
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さようなら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작별 인사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குட்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुडबाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güle güle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

addio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożegnanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до побачення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la revedere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

totsiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adjö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

goodbyeの使用傾向

傾向

用語«GOODBYE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«goodbye»の使用頻度を示しています。
goodbyeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goodbye»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOODBYE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goodbye»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goodbye»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、goodbyeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOODBYE»の引用

goodbyeという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephane Grappelli
Im Kino musste ich immer Mozart spielen, in sehr lustigen Filmen war Gershwin erlaubt. Dann entdeckte ich den Jazz und meine Berufung und sagte Amadeus goodbye.

«GOODBYE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgoodbyeの使いかたを見つけましょう。goodbyeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel Goodbye: as performed by Andrey Landers / Andrea ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
P. March, Andrey Landers, B. Dietrich, 1983
2
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
3
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.
Carsten Otte, 2009
4
Let‘s Say Goodbye: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
B. Welton, S. Van Oppen, 1965
5
Goodbye Chessie: Von Einem der auszog, das Rauchen aufzugeben
Wie fühlt man sich, wenn man das Rauchen aufgibt, was passiert während dieses Weges?
Günther Romey, 2012
6
Goodbye Wahnsinn: Vom Kapitulismus und Kommunismus zum ...
Vom Kapitalismus und Kommunismus zum menschengerechten Wirtschaftssystem.
Christoph Ulrich Mayer, 2011
7
Goodbye Goethe: neue Sprachglossen zum Neudeutsch
Sprachglossen gegen falsches Deutsch und schlechten Stil.
Burckhard Garbe, 2007
8
Kurzfilmanalyse - "Goodbye" von Steve Hudson
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Methoden der Filmanalyse fur die Soziale Arbeit - Asthetische ...
André Höllmann, 2010
9
Santa Maria Goodbye: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Uwe Busse, Die Flippers, Kh. Rupprich
10
Goodbye Eloisa: Single Sonbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Uwe Busse, Die Flippers, Kh. Rupprich

用語«GOODBYE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoodbyeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Frühgeburt: "Goodbye Deutschland"-Jens Büchner verlässt ...
Dramatische Szenen im Krankenhaus: "Goodbye Deutschland"-Jens Büchner, 46, und seine Daniela Karabas, 38, bangen in der neuen Folge der VOX-Doku ... «OK! Magazin, 9月 16»
2
Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!: Jens muss weiterhin große ...
Jens Büchner ist eigentlich ein echtes Stehaufmännchen und lässt sich von nichts unterkriegen. Für seine Familie, seine Freunden und Fans hat der "Goodbye ... «VOX Online, 9月 16»
3
Jens Büchner - „Goodbye Deutschland”: Drama um seine Zwillinge
Um 20:15 Uhr geht es wieder los mit „Goodbye Deutschland". Wir verraten, welches Drama rund um Jens Büchner euch in der heutigen Sendung erwartet . «BUNTE.de, 8月 16»
4
Was uns "Goodbye Deutschland" übers Deutschsein lehrte
Goodbye Deutschland“, die Mutter aller Auswanderer-Dokus, wird zehn. 350 Deutsche hat die Sendung schon bei ihrem Neustart in anderen Teilen der Welt ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Goodbye Deutschland: Im Sudan eckt Renata mit ihrer westlich ...
Dass sie als westlich orientierte Frau in dem streng muslimischen Land auf diverse Schwierigkeiten treffen wird, ist der "Goodbye Deutschland"-Auswanderin ... «VOX Online, 8月 16»
6
Goodbye Deutschland: Familie Heidtke und ihre Gäste in Gefahr?
Eigentlich sollte es ein ganz normaler Dreh mit Familie Heidtke in Südafrika werden. Doch plötzlich wird es gefährlich: Die Kamera-Drohne stürzt im Wildpark ab ... «VOX Online, 7月 16»
7
Goodbye Deutschland: Die neuen "Viva Mallorca"-Folgen
Mallorca ist das beliebteste Reiseziel der Deutschen – und ein Paradies für Auswanderer. In den neuen "Viva Mallorca"-Folgen von "Goodbye Deutschland" ... «VOX Online, 7月 16»
8
Goodbye Deutschland: Hasi geht es nach der Trennung sehr schlecht
Das ehemalige "Goodbye Deutschland"-Auswanderer-Traumpaar Didi und Hasi muss nach der Trennung den gemeinsamen Hausstand aufteilen. Sabine ... «VOX Online, 7月 16»
9
Goodbye Deutschland: Sind Auswanderin Simone Vetter und Salim ...
Es gibt Entscheidungen, die stellen ein ganzes Leben auf den Kopf. Bei "Goodbye Deutschland"-Auswanderin Simone Vetter brachte die Liebe zu Salim Erkekli ... «VOX Online, 7月 16»
10
10 Jahre Goodbye Deutschland: Seit einem Jahrzehnt auf der ...
Ob nach Monaco oder auf die Karibikinsel Martinique, nach Kanada oder ins thailändische Koh Samui - seit zehn Jahren begleitet "Goodbye Deutschland! «VOX Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. goodbye [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goodbye>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z