アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Calces"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCALCESの発音

Calces  [ˈkalt͜seːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCALCESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Calces»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCalcesの定義

複数のCalx。 Plural von Calx.

ドイツ語辞典で«Calces»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCESと韻を踏むドイツ語の単語


Calyces
Ca̲lyces
Deuxpièces
[døˈpi̯ɛːs] 
Duces
Du̲ces 
Endomyces
Endomy̲ces, Endomy̲zes […t͜seːs] 
Fasces
[ˈfast͜seːs]
Human Resources
[- rɪˈsɔːsɪz]
Lifesciences
[ˈla͜ifsa͜iənsɪs] 
Location-based Services
[loʊˈkeɪʃ(ə)nbeɪzd ˈsəːvɪsɪs]  , [lɔˈkeɪʃn̩beɪzd ˈzøːɐ̯vɪsɪs] 
Pontifices
Ponti̲fices […t͜seːs]
Radices
Ra̲dices
Thoraces
Tho̲races […tseːs]
Voces
[ˈvoːt͜seːs] 
ces
cẹs, Cẹs

CALCESのように始まるドイツ語の単語

Calais
Calamares
Calamari
Calamus
calando
Calau
Calcaneus
Calceolaria
Calcetto
Calciferol
Calcio
Calcispongiae
Calculus
Caldera
Calderón
Calembour
Calendae
Calendula
Calf
Calgary

CALCESのように終わるドイツ語の単語

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Los Angeles
Times
alles
des
dies
eines
es
lies

ドイツ語の同義語辞典にあるCalcesの類義語と反意語

同義語

«Calces»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Calcesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCalcesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Calces»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

calamares
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calamares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

calamares
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

calamares
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كالاماريس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Calamares
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calamares
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

calamares
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calamares
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Calamares
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Calces
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

calamares
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

calamares
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calamares
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

calamares
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

calamares
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

calamares
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

calamares
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calamares
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

calamares
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Calamares
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Calamares
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Calamares
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Calamares
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

calamares
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

calamares
5百万人のスピーカー

Calcesの使用傾向

傾向

用語«CALCES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Calces»の使用頻度を示しています。
Calcesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Calces»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Calcesに関するニュースでの使用例

例え

«CALCES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCalcesの使いかたを見つけましょう。Calcesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemical principles
Stahl lieferte 1723 eine sogar noch ausgeklügeltere Antwort: „Die Tatsache, daß Metalle bei der Umwandlung in ihre Calces an Gewicht zunehmen, ist kein Beweis gegen die Phlogistontheorie, sondern bestätigt sie im Gegenteil sogar, ...
Hans-Werner Sichting, 1988
2
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Substringebat caput loro altius, quam ut prioribus pedibus plane terram posset attingere; deinde post verberibus cogebat exsultare et calces remittere. Zuerst ist der Ausdruck plane sehr zu berücksichtigen. Die Pferde konnten wohl mit den ...
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Namque inscitiast Aduersum stimulum calces* Denn es ist eine Torheit, wider 13 den Stachel zu locken TER., PHORM. 77. Contra stimulum calces* Übers, wie 11 CHA- 14 RISIUS (* GRAMM. I, 276, 24). Dumm tibi est adversum stimulum ...
Samuel Singer, 2001
4
Sententia und proverbium:
Das Beispiel adversum stimulum calces* ('wider den Stachel ... aufzutreten: Paroemia est vulgaris proverbi [sie] usurpatio ad aliquam rem significandam, cum aliud intellegitur, quam quod dictione monstratur, ut 'adversum stimulum calces'.
Sibylle Hallik, 2007
5
Des berühmten Alchimisten, Petri Kertzenmachers, Alchimia: ...
das ist alle Farben, Wasser, Olea, Salia und Alumina, damit man alle Corpora, Spiritus u. Calces preparirt, sublimi, und fixirt zu bereiten ... Peter Kerzenmacher. 2 *31 voreede.-,: *4.,*befie- Alchimie(- wie MaroginesHermeeHRafis-und Albertus ...
Peter Kerzenmacher, 1720
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
IIctQOiu-icc est vulgaris usurpa tio cum aliqua diversitate, ut Cocía numerabimus esta, cum significet ex evenlu scie mus, et contra stimulum calces, id est, rei centrarme resistere;" Letzterer (p. 358 ib.): „ xagoipia est vulgaris proverbü usurpatio, ...
7
Erklärende Anmerkungen zu den ausgesuchten und zweckmässig ...
Worte, Nam quae — calces, sind vermuthlich aus einem älteren, damals bekannten Stück oder Schauspiele, entlehnt, und werden als Belege einiger Belesenheit gebraucht. Die Zweibr. theilt sie so ab: nam quae inscitia est? adv. stint, calces.
Johann Heinrich August Schulze, Jakob Friedrich Heusinger, 1790
8
Cornelii Nepotis Vitae excellentium imperatorum
Substringebat Caput loro altius, quam ut pvioribus pe-5- dibus plane terram posset attingere; deinde post ver- bcribus cogebat exsultare, et calces remittere. Qui mo- tus non minus sudorein excutiebat, quam si in spatio de- currcret.
Cornelius Nepos, Antonius Jaumann, 1829
9
Erklärende anmerkungen zu den ausgesuchten und zweckmässig ...
Worte', Nam quae ~ calces, sind vermuthlich aus einem älteren, damals bekannten Stück oder Schauspiele, entlehnt, und werden als Belege einiger Belesenheit gebraucht. Die Zweibr. theilt Sie so ab: nam quae inscitìa est? adv. stim. calces.
J. H. Schulze, K. Heusinger, 1790
10
Tractatus de lapide philosophico: Oder vom Stein der Weisen
/je truef ner bit calces (tnb/unbalfo bringt ba$ gble beé befalle berau§ mit ibrer % rucfne/fo Hein bie£iße unb SSranbtb Slam* men fommet/bagba nidptt ober gar tofmg/nxtè t>on СШаШТФег 2írti(l/binn?eg flieben mag/bíe* r»eií ЬаЗ corpus пйф  ...
Isaac Hollandus, 1669

用語«CALCES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCalcesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatre anys per abús d'una nena de 6 anys a Almacelles
Va ser llavors quan suposadament li va abaixar els pantalons i les calces, i va començar a tocar-li les parts i a fer-li petons a la boca. La fiscalia també sol·licita ... «El Punt Avui, 7月 16»
2
Sant Joan Pelós, xalest que alegria vessa
Ara, vesteix amb calces curtes, camisa banca i faldilla vermella. La festa es troba documentada des de l'any 1757 i ha continuat viva al llarg dels anys, tot i que ... «Ara Balears, 7月 16»
3
El Mallorca llueix nova equipació
Camiseta vermella i calçons negres, amb les calces negres amb un rivet vermell a mitjan cama. Dos dels nous fitxatges, Juan Domínguez i Culio, han estat els ... «IB3 Notices, 7月 16»
4
Evolució revolució
Per sort li agradava el mar, bussejar, tirar-se de bomba o, ara que ja en sabia, de cap... encara que se li abaixaven fins als peus les calces, dues talles més ... «ARA, 6月 16»
5
Sant Joan Pelós de Felanitx rep el reconeixement de Festa d'Interès ...
Aquest personatge surt a ballar pels carrers de Felanitx a la festa de Sant Joan acompanyat pel so d'una flauta, una guitarra i un violí; va vestit amb calces ... «Diari de Balears, 6月 16»
6
Calces al mercat de Badia del Vallès
Una altra raó per llegir aquest llibre (a part de saber quin és el preu de les calces al mercat de Badia del Vallès) és comprovar que “les coses han canviat, però ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
7
Cultura quiere dar la máxima tutela patrimonial a la barraca de ...
... de Castelló, Arturo Zaragoza y Blanca Gómez, visitaron la barraca de Calces Blaves de Vilafranca, un ejemplo excepcional de arquitectura de piedra en seco. «levante.emv.com, 6月 16»
8
Filòsofs a cops de puny
Porta calces blaves, samarreta imperi i ¿ulleres de pasta? Sembla acabat de sortir d'un anunci de Media Markt. Clinc-clinc. Sona la campana: comença el ... «El Periódico de Catalunya, 6月 16»
9
​L'Arqueològica denuncia el maltractament envers el patrimoni ...
L'entitat es queixa que algunes de les parades del mercadet ambulant que ocupa la Rambla Nova cada dimarts i dijous pengen calces i sostenidors als ... «Diari Més Digital, 6月 16»
10
Calces a la platja de Copacabana contra les violacions al Brasil
Un total de 420 calces han cobert aquest dimarts la platja de Copacabana, la més emblemàtica de la ciutat brasilera de Rio de Janeiro, a manera de protesta ... «El Periódico de Catalunya, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Calces [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/calces>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z