アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diabetes"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIABETESの語源

griechisch diabḗtēs, eigentlich = Weinheber ; die Körperflüssigkeit läuft durch den Kranken hindurch wie durch einen Weinheber, ohne gehalten werden zu können.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIABETESの発音

Diabetes  [Diabe̲tes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABETESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIABETESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diabetes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDiabetesの定義

短い形式:真性糖尿病。 Kurzform für: Diabetes mellitus.

ドイツ語辞典で«Diabetes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABETESと韻を踏むドイツ語の単語


Absolutes
Absolutes
Altersdiabetes
Ạltersdiabetes
Altes
Ạltes
Bestes
Bẹstes
Cervantes
Cervạntes [s…] 
Contes
Cọntes
Coordinates
[koʊˈɔːdɪnəts]
Cortes
Cọrtes
Dentes
Dẹntes
Descartes
[deˈkart] 
Fortes
Fọrtes
Gedünstetes
Gedụ̈nstetes
Gentes
Gẹntes
Hippokrates
Hippo̲krates
Nantes
[nãːt] 
Notes
[noʊts]
Partes
Pạrtes
Pilates
Pila̲tes
Sortes
Sọrtes […teːs] 
Tagetes
Tage̲tes

DIABETESのように始まるドイツ語の単語

Diabantit
Diabas
Diabetes mellitus
Diabetiker
Diabetikerin
Diabetikerwein
diabetisch
Diabetologe
Diabetologie
Diabetologin
Diabetrachter
diablastisch
Diabolie
Diabolik
diabolisch
Diabolo
Diabolos
Diabolus
Diabon
Diabrosis

DIABETESのように終わるドイツ語の単語

Aszites
Bootes
Comites
Dantes
Dotes
Gehacktes
Geschnetzeltes
Hoplites
Kleingedrucktes
Languettes
Litotes
Mithridates
Muttergottes
Orestes
Penitentes
Pommes frites
Sokrates
Tantes
Thersites
sequentes

ドイツ語の同義語辞典にあるDiabetesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIABETES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diabetes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Diabetesのドイツ語での同義語

«Diabetes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABETESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diabetesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiabetesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diabetes»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糖尿病
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diabetes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diabetes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मधुमेह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диабет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diabetes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডায়াবেটিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diabète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diabetes
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diabetes
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

糖尿病
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당뇨병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diabetes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh tiểu đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீரிழிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मधुमेह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diyabet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diabete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cukrzyca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діабет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diabet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diabetes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diabetes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diabetes
5百万人のスピーカー

Diabetesの使用傾向

傾向

用語«DIABETES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Diabetes»の使用頻度を示しています。
Diabetesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diabetes»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIABETES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diabetes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diabetes»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diabetesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIABETES»の引用

Diabetesという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Diese Auszeichnung habe ich unverdient bekommen. Aber das macht nichts. Ich habe ebenso unverdient Diabetes bekommen.

«DIABETES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiabetesの使いかたを見つけましょう。Diabetesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endokrinologie und Diabetes
Endokrinologie und Diabetes Problemorientiert lernen anhand häufiger Krankheitsblider Jeder Tag eine neue Herausforderung mit vielen Patienten, Beschwerden und Krankheitsbildern.
Baptist Gallwitz, Bernd Balletshofer, Karsten Müssig, 2009
2
Diabetes: der Ernährungs-Kompass
Zurzeit leben ca. 6,5 Mio. Menschen in Deutschland mit der Diagnose Diabetes und es werden jährlich mehr. Dieser Kompass informiert umfangreich über Stoffwechselfunktionen, Behandlungsmöglichkeiten und Ernährung bei Diabetes.
Doris Fritzsche, 2008
3
300 Fragen zum Diabetes
Die wichtigsten Grundinformationen für Diabetes-Typ2-Patienten, in laienverständlichem Frage-Antwortsystem aufbereitet.
Matthias Riedl, 2006
4
Schwangerschaft Trifft Diabetes
Ratgeber einer Diabetikerin Schwangerschaft trifft Ern hrung Schwangerschaft trifft Diabetes Stillen trifft Diabetes Inkl. Diabetikertagebuch
Michaela Grieg, 2010
5
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2.600 Lebensmitteln auf. Das Ampel-Prinzip gibt dem Diabetiker Sicherheit bei der Auswahl der Nahrung.
Sven-David Müller, 2011
6
Diabetes und Ernährung: ein Leitfaden für Betroffene
Die Diagnose einer Diabeteserkrankung bedeutet fur Betroffene oft einen tiefen Eingriff ins Leben und viele Umstellungen in Ernahrung und Alltag.
Alain Golay, 2003
7
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Gut bürgerliche Küche bei Diabetes - passt das zusammen?
Doris Lübke, 2012
8
Zur Epidemiologie und Versorgungssituation Des Diabetes Mellitus
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Diabetes mellitus - die grosse Epidemie des 21.
Bartö, Janine Bart Ck, 2011
9
Diabetes mellitus II und Sport: Ein Vergleich zwischen ...
Die Krankheitsh„ufigkeit von Diabetes mellitus Typ 2 nimmt weltweit zu.
Christian Wyss, 2012
10
Weißbuch Diabetes in Deutschland: Bestandsaufnahme und ...
Die Deutsche Diabetes-Stiftung (DDS) ist eine Gründung von DDG und DDB; ihre vorrangige Aufgabe ist es, die Bevölkerung über die Gefahren des Diabetes mellitus aufzuklären, medizinisch-wissenschaftliche Forschungsprojekte aus der  ...
Bertram Häussler, Silvia Klein, Ernst-Günther Hagenmeyer, 2010

用語«DIABETES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiabetesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boehringer Ingelheim: Deutsche Nummer zwei profitiert von ...
Das Geschäft mit Diabetes-Medikamenten läuft gut für Boehringer Ingelheim. Das hilft mitten in Konzernumbau. Bei der Neuausrichtung sieht sich Deutschlands ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Mit Google-Technik gegen Diabetes und Asthma
Google und der größte britische Pharmakonzern arbeiten in der Medizin zusammen: Sie wollen künftig Nervensignale modifizieren, um chronische Krankheiten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Krebs und Diabetes: Überstunden schaden Frauen sehr
Herzerkrankungen, Krebs, Arthritis und Diabetes – solche Gesundheitsrisiken drohen denjenigen, die lange mehr als 40 Stunden in der Woche arbeiten. «DIE WELT, 6月 16»
4
Diabetes Typ 2 mit strenger Diät rückgängig machen
Wer einmal Diabetes hat, muss für immer damit leben, dachte man bisher. Schließlich produziert der Körper das nötige Insulin irgendwann nicht mehr. «DIE WELT, 5月 16»
5
Diabetes: "Bis zu den ersten Anzeichen vergehen Jahre"
DIE ZEIT: Herr Roden, die Zahl der Diabetiker steigt. Etwa sieben Prozent der Deutschen sind heute zuckerkrank, in den neunziger Jahren war in ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Diabetiker kosten die Sozialassen so viel wie Raucher
Zu fett, zu süß, zu viel: Das Essen macht die Deutschen krank. Diabetes breitet sich aus und kostet die Sozialkassen 35 Milliarden im Jahr. Vor allem deshalb ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Diabetes: 2030 gibt es 350 Millionen Diabetiker weltweit
Die Zahl der Zuckerkranken steigt, Ernährungsempfehlungen helfen nicht. Experten suchen nach einem Patentrezept. Ob eine Zuckersteuer hilft, ist umstritten. «DIE WELT, 4月 16»
8
Studie: Fettleibigkeit und Diabetes werden epigenetisch vererbt
München - Durch eigene Fehlernährung verursachte Fettleibigkeit und Diabetes können vererbt werden. Münchner Wissenschaftler haben an Mäusen gezeigt, ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Sanofi: Diabetes-Konkurrenz belastet Pharmakonzern
Im Markt für Diabetes-Medikamente ist der Konkurrenzdruck hoch. Der Pharmariese Sanofi spürt dabei den Ablauf des Patents für eines seiner Topprodukte ... «Handelsblatt, 2月 16»
10
Diabetes: Leben mit der Nadel
Volkskrankheit Diabetes: In Deutschland sind mehr als sechs Millionen Menschen in Behandlung. Fortschritte wie die Insulinpumpe machen den Alltag für ... «Handelsblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diabetes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diabetes>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z