アプリをダウンロードする
educalingo
Canossa

"Canossa"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CANOSSAの語源

nach Canossa, einer Burg in Norditalien, in der 1077 Papst Gregor VII. den deutschen Kaiser Heinrich IV. auf dessen Bußgang hin vom Bann lossprach.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCANOSSAの発音

Canọssa, Kanọssa


CANOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCANOSSAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCanossaの定義

深い人を経験するが、カノッサの深遠な自己屈辱の例を求めた。


CANOSSAと韻を踏むドイツ語の単語

Barbarossa · Carossa · Fossa · Glossa · Papirossa · Saragossa · Terra rossa

CANOSSAのように始まるドイツ語の単語

Cannelé · Cannelloni · Cannes · Canning · Cannon-Notfallreaktion · Cannstatter · Canoe · Canon · Cañon · Canonicus · Canossagang · Canotier · Cansteinsche Bibelanstalt · Cant · cantabile · Cantal · cantando · Cantaro · Cantate · Canterbury

CANOSSAのように終わるドイツ語の単語

Bassa · Caissa · Cassa · Contessa · Eivissa · Harissa · Haussa · Kassa · Klarissa · Lyssa · Massa · Melissa · Missa · Odessa · Omissa · Rimessa · Tausendsassa · Vanessa · hussa · per cassa

ドイツ語の同義語辞典にあるCanossaの類義語と反意語

同義語

«Canossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANOSSAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Canossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCanossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Canossa»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡诺萨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Canossa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Canossa
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Canossa
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كانوسا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Canossa
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Canossa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Canossa
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Canossa
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Canossa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Canossa
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カノッサ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카 노사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Canossa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Canossa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Canossa
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Canossa
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Canossa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Canossa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Canossa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Canossa
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Canossa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Canossa
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Canossa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Canossa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Canossa
5百万人のスピーカー

Canossaの使用傾向

傾向

用語«CANOSSA»の使用傾向

Canossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Canossa»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Canossaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CANOSSA»の引用

Canossaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Viele Wege führen nach Canossa.
2
André Brie
Geh deinen eigenen Weg, und nur den. Jeder andere führt nach Canossa.
3
Wolfgang Mocker
Viele Wege führen nach Rom. Die meisten über Canossa.

«CANOSSA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCanossaの使いかたを見つけましょう。Canossaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canossa: Entlarvung einer Legende. Eine Streitschrift
Canossa war keine Wende. Canossa fuhrte zu keiner Entzauberung der Welt. Dieses Canossa war ein Mythos, eine Legende. Tatsachlich schlossen Papst Gregor VII. und Konig Heinrich IV. in Canossa einen Friedensvertrag.
Johannes Fried, 2012
2
Die Auseinandersetzung zwischen Gregor VII. und Heinrich IV. ...
Der Konflikt zwischen Papst Gregor VII. und dem deutschen König Heinrich IV. und dessen Höhepunkt, der „Gang nach Canossa“, gehört sicherlich zu den bekanntesten Ereignissen des Mittelalters.
Sarah Monschau, 2007
3
Heinrich IV.: Der Bußgang nach Canossa 1077
Zu diesem Zwecke sollen die Grundlagen der Entwicklung von der Entstehung des Investiturstreites uber die ersten Konflikte zwischen Konig Heinrich IV. und Papst Gregor VII. bis hin zur totalen Eskalation 1076/77 kurz dargestellt und ...
Christian Prahl, 2010
4
Der Gang nach Canossa - Eine Unterwerfung Heinrichs IV. ...
Im Januar 1077 erreichte Heinrich IV. Canossa, um dort seine Exkommunikation, die Papst Gregor VII. auf der Fastensynode in Rom 1076 ausgesprochen hatte, zu lösen.
Verena Büchel, 2007
5
Gregor VII. über den Bußgang Heinrichs IV. nach Canossa ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Kirchengeschichte), Veranstaltung: Unterseminar ...
Daniela Boshüsen, 2009
6
Der Gang nach Canossa: Sieg oder Niederlage für Heinrich IV.?
Der Gang nach Canossa blieb als scheinbare Niederlage der weltlichen Macht noch Jahrhunderte lang im Bewusstsein der Deutschen lebendig. Aus diesem Grund hatte Bismarcks Ausspruch auch solch ungeheure Symbolkraft.
Christian Werth, 2009
7
Deutsche Erinnerungsorte
Otto Gerhard Oexle Canossa l. «Seien Sie außer Sorge: Nach Canossa gehen wir nicht - weder körperlich noch geistig!» Bismarcks berühmter, unendlich oft zitierter Satz, gesprochen in einer Rede vor dem Reichstag am 14. Mai 1872 und  ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
8
Die Salier: das erste deutsche Königshaus
das erste deutsche Königshaus Johannes Laudage. Einleitung: Canossa und die Folgen Man schreibt das Jahr 1077: Mitten im Winter zieht der König über die Alpen. Seine Frau ist dabei; auf einer Rinderhaut wird sie die vereisten Berge ...
Johannes Laudage, 2006
9
Die Annalen des Lampert von Hersfeld und sein Bericht über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Sachsse, 2011
10
Papst Gregor VII und dessen Konflikt mit Heinrich IV: Der ...
Die Auseinandersetzung zwischen dem deutschen König Heinrich IV. und Papst Gregor VII. und dessen Höhepunkt, der „Gang nach Canossa“, gehört gewiss zu den bekanntesten Ereignissen des Mittelalters.
Juliane Felsch, 2010

用語«CANOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCanossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ribalta i tavolini del bar, denunciato a Canossa
Ieri sera, prima delle venti, la distesa estiva di un frequentato esercizio pubblico di Canossa era piena di clienti. Tra questi anche un 44enne parmense che, ... «Sassuolo 2000, 7月 16»
2
Canossa, ragazza annegata nel fiume Enza
Canossa (Reggio Emilia), 24 giugno 2016 - E' morta annegata mentre faceva il bagno nel fiume. Pomeriggio tragico a Canossa, dove una ragazza reggiana di ... «Il Resto del Carlino, 6月 16»
3
VW-Hauptversammlung: Ein Gang nach Canossa
Bei der Hauptversammlung zeigt sich die VW-Spitze voller Demut: Chefkontrolleur Pötsch entschuldigt sich für die Manipulationen, vertröstet die Aktionäre aber ... «bilanz.ch, 6月 16»
4
Als Ausländer in Belgrad: Canossa-Gang durch Serbiens Bürokratie
Wer als Ausländer in Serbien die Frist für sein Arbeitsvisum verpasst, bekommt Unannehmlichkeiten. Doch der Besuch beim Strafrichter endet mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Kommentar: Den "Gang nach Canossa" wagen
Vielleicht wäre ein Telefonat mit Andreas Möller angebracht. Der hat den "Gang nach Canossa" gewagt und gewonnen: zwei Meisterschaften, einmal die ... «Deutsche Welle, 4月 16»
6
Droht CS-Chef Tidjane Thiam der Gang nach Canossa?
Credit-Suisse-Chef Tidjane Thiam hat schon viel bewegt. Doch angesichts des widrigen Umfelds im Banking muss er vielleicht schon bald wieder über die ... «finews.ch, 3月 16»
7
Ritrovata reliquia trafugata 2 mesi fa
I Carabinieri della stazione di Roma Ottavia hanno ritrovato la reliquia rubata nella notte del 12 gennaio scorso dalla chiesa Santa Maddalena di Canossa di via ... «Corriere della Sera, 2月 16»
8
La Regione e il ministero salvano il castello di Canossa
CANOSSA. «Il castello di Canossa è salvo». Lo annunciano Regione, Provincia e Comune. Il risultato viene annunciato dall'Amministrazione provinciale, ... «Gazzetta di Reggio, 2月 16»
9
EU-Flüchtlingsgipfel: Deutschlands Gang nach Canossa
Kein Ausländer und auch kein europäischer Mitgliedstaat kann von Deutschland verlangen, dass es sein neu gewonnenes Markenzeichen aufgibt. Doch Berlin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Antritt | Ausfahrt des Monats: Von Köln nach Canossa
In der Ausfahrt des Monats teilen Hörer mit uns ihre schönsten Raderlebnisse. Im Februar sprechen wir mit Anke und Peter aus Köln über eine Rennrad-Reise ... «detektor.fm, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Canossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/canossa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA