アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Terra rossa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TERRA ROSSAの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTERRA ROSSAの発音

Terra rossa  [Tẹrra rọssa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRA ROSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTERRA ROSSAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Terra rossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Terra rossa

テラロッサ

Terra Rossa

Terra Rossaは、地中海地域でよく見られる明るい赤色の色の一種です。 土壌は腐植質ではありませんが、石灰質の粘土とも呼ばれ、十分な水を供給して比較的肥沃です。 Terra Rossa ist ein – etwa im Mittelmeerraum häufig anzutreffender – Bodentyp von leuchtend roter Farbe. Obwohl humusarm, ist der auch als Kalksteinrotlehm bezeichnete Boden bei ausreichender Wasserversorgung relativ fruchtbar.

ドイツ語辞典でのTerra rossaの定義

暖かい地域の石灰岩の風化によって引き起こされる赤粘土土。 roter Tonboden, der durch die Verwitterung von Kalkstein in warmen Gegenden entstanden ist.
ドイツ語辞典で«Terra rossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRA ROSSAと韻を踏むドイツ語の単語


Barbarossa
Barbarọssa
Canossa
Canọssa, Kanọssa
Carossa
Carọssa
Fossa
Fọssa
Glossa
Glọssa
Papirossa
Papirọssa
Saragossa
Saragọssa

TERRA ROSSAのように始まるドイツ語の単語

Terra
Terra di Siena
Terra incognita
Terra sigillata
Terrain
Terrainbeschreibung
Terrainkur
Terrakotta
terrakottafarben
Terrakotte
Terramare
Terrarianer
Terrarianerin
Terrarienkunde
Terraristik
Terrarium
Terrasse
terrassenartig
Terrassendach
Terrassendynamik

TERRA ROSSAのように終わるドイツ語の単語

Bassa
Caissa
Cassa
Contessa
Eivissa
Harissa
Haussa
Kassa
Klarissa
Lyssa
Massa
Melissa
Missa
Odessa
Omissa
Rimessa
Tausendsassa
Vanessa
hussa
per cassa

ドイツ語の同義語辞典にあるTerra rossaの類義語と反意語

同義語

«Terra rossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRA ROSSAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Terra rossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerra rossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Terra rossa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泰拉·罗萨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Terra rossa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Terra rossa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेरा रोसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيرا روسا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Терра Росса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Terra rossa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেরা Rossa
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Terra rossa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terra rossa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Terra rossa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テラロッサ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테라 로사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Terra Rossa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Terra Rossa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெர்ரா ரோஸ்ஸா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेरा रूसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Terra rossa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Terra rossa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Terra rossa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Терра Росса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Terra rossa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Terra Rossa
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Terra Rossa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Terra rossa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Terra rossa
5百万人のスピーカー

Terra rossaの使用傾向

傾向

用語«TERRA ROSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Terra rossa»の使用頻度を示しています。
Terra rossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Terra rossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRA ROSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Terra rossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Terra rossa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Terra rossaに関するニュースでの使用例

例え

«TERRA ROSSA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerra rossaの使いかたを見つけましょう。Terra rossaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Böden der Mediterrangebiete am Beispiel der Terra Rossa
Die Teilräume der Vegetations- und Klimazone der Mediterrangebiete bzw. der winterfeuchten Subtropen befinden sich bevorzugt an der Westküste von Kontinenten zwischen 30° und 40° auf beiden Seiten des Äquators liegend.
Elisabeth Müller, 2013
2
Waldböden: Ein Bildatlas der Wichtigsten Bodentypen aus ...
„fuchsbraune Erde“) der KAS entspricht dem Kalkbraunlehm, die Terra rossa (ital. „rote Erde“) der КАБ 06111 Kalkrotlehm der ÖBS. Für Terrae calcis sind jedoch höhere Mindesttongehalte nötig als für Kalklehme der ÖBS. Die Grenze von ...
Ernst Leitgeb, Rainer Reiter, Michael Englisch, 2013
3
Ephraim: Studien zur Geschichte des Stammes Ephraim von der ...
29 Ihre rötliche Farbe entsteht durch den hohen Eisengehalt des Bodens.30 Ihrer Zusammensetzung nach eignet sich Terra rossa gut für Landwirtschaft, denn mit der schnellen Abtragung der obersten Erdschicht werden neue, tiefere Lagen ...
Heinz-Dieter Neef, 1995
4
Klettersteigführer Julische und Steiner Alpen mit Karawanken ...
Sentiero attrezzato Leva auf die Cima di Terra Rossa Quer durch die Südwand m Der Klettersteig istAugusto und Eienita Leva gewidmet und wird vom CA/ Triest gewartet. Er ist ein Verbindungssteig vom Jöf di Montasio zur Cima di Terra ...
Hanns Heindl, 1989
5
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
... terra rossa verwittert (— » II 7f). Er ist recht schwer zu behauen. Man benützt ihn gern zu Wand- und Mauerverkleidungen an vornehmen Häusern, wo man ihn auch mit dem weißen malaki, dem «königlichen (Kalkstein)» des Turon ...
Othmar Keel, Urs Staub, 1984
6
Die Leitenden Gesichtspunkte Einer Allgemeinen ...
Und dabei entsteht diese terra rossa aus der Verwitterung der harten, jurassischen und cretaceischen Kalksteine, die ihrerseits 90—95 % Kalk ent— halten. Die Geringfügigkeit des hinterbleibenden Verwitterungsrestes ist unter solchen ...
H. zu Solms-Laubach, 2012
7
Kärnten Süd: Julische Alpen, Karawanken, Steiner Alpen ; 50 ...
Anschließend über flache Almböden unter der Cima di Terra Rossa Richtung Nordwesten queren bis man das etwas versteckte Kar zwischen Modeon di Montasio und Cima di Terra Rossa erreicht. Im breiten, etwas steiler werdenden Kar ...
Gerald Sagmeister, 2011
8
Bet-El - Erinnerungen an eine Stadt: Perspektiven der ...
1.2.2 Böden und natürliche Ressourcen Betins Boden wird aus cenomanen Gesteinsformationen gebildet: Der Kalkstein der Amminadab-Formation verwittert zur mediterranen Terra rossa; sie ist in Bet-El durchsetzt mit dem lehmigen Mergel ...
Melanie Köhlmoos, 2006
9
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
B Terra Rossa Die Terra Rossa ist den Ferralsolen in Aussehen und Entstehung verwandt. Sie entsteht typischerweise im winterfeuchten subtropischen Klima ( Mittelmeerklima) auf Kalkgesteinen. Die winterlichen Niederschläge fallen oft auf  ...
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005
10
Kritische Untersuchungen über die historische Entwickelung ...
Der Zuname Terra -rossa findet sich übrigens in völlig verschiedenen Familien. Es giebt ein sehr merkwürdiges Werk über die den Venezianern zugeschriebenen Entdeckungen zur See von dem Benediktiner Vitale Terra - Rossa, Riflessioni ...
Alexander von Humboldt, Julius Ludwig Ideler, 1836

用語«TERRA ROSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerra rossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Muster: 'C'è solo un re della terra rossa, ed e' Rafael Nadal'
Thomas Muster ha vinto 40 titoli ATP su 44 complessivi sull'amata terra rossa. Il trofeo più importante l'ha senza dubbio ottenuto al Roland Garros 1995, anno in ... «Tennis World Italia, 12月 16»
2
Sigilli alla ex sede Inpdap: chiusa la seconda occupazione del Terra ...
LECCE - La seconda occupazione del collettivo Terra Rossa, presso la sede dell'ex Inpdap, in via XX settembre a Lecce, è terminata questa mattina, dopo poco ... «Lecceprima.it, 9月 16»
3
Centrale a biomasse di Fabro, Terra Rossa impugna la sentenza del ...
FABRO – Centrale a biomasse di Fabro, Terra Rossa impugna la sentenza del Tar e si rivolge al Consiglio di Stato. Dopo Castel Viscardo per il cui analogo ... «OrvietoSì, 9月 16»
4
Au restaurant Terra Rossa, le lac Léman devient mer Méditérranée
Toute l'équipe de Terra Rossa, de gauche à droite, Kenyoung et Francesco Butturini, Francesco Pinna, le chef, et Nicola Butturini. Image: Leo Duperrex. «24heures.ch, 8月 16»
5
Senzatetto morti in città, gli striscioni di Terra Rossa: “Nulla da ...
ari del “terra Rossa” contestano una città che “Si veste a festa per Sant'Oronzo”. Alcune scritte sono state affisse alle porte del centro, per richiamare l'attenzione ... «Lecceprima.it, 8月 16»
6
Sedici artisti da tutta Italia per raccontare la «Terra rossa»
Sedici artisti da tutta Italia, quattro comunità coinvolte, migliaia di spettatori e milioni di parole per raccontare la «Terra rossa». Sono questi i numeri della ... «Corriere Salentino, 7月 16»
7
Terra Rossa vocalist pleads not guilty to meth possession charge
KUALA LUMPUR: Malay 80's rock band Terra Rossa's vocalist Khairulhizam Kaha pleaded not guilty at the magistrate's court today to possessing 0.53g of ... «New Straits Times Online, 7月 16»
8
Il Terra Rossa non si arrende: dopo il primo sgombero occupato l'ex ...
LECCE – Uno striscione steso sul balcone del secondo piano. ll segno più distintivo che il collettivo Terra Rossa non si arrende. Arrivando a occupare un altro ... «Lecceprima.it, 7月 16»
9
Terra Rossa: Südliche Leichtigkeit mit Wiener Charme
Das Terra Rossa ist Synonym für mediterrane Leichtigkeit. Doch das Auge kann trügerisch sein. Trotz mediterranem Ambiente, den Olivenbäumen und der ... «gastronews.wien, 7月 16»
10
Lecce, raid di vandali al Terra Rossa: dopo lo sgombero, la ...
Accade nell'ex asilo comunale Angeli di Beslan di Lecce, che a marzo fu occupato dal collettivo sociale Terra Rossa e il 5 maggio posto sotto sequestro su ... «La Repubblica, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Terra rossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/terra-rossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z