アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chianti"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHIANTIの語源

italienisch chianti, nach der gleichnamigen italienischen Landschaft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHIANTIの発音

Chianti  [ˈki̯anti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHIANTIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chianti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのChiantiの定義

イタリアの赤ワイン。 italienischer Rotwein.

ドイツ語辞典で«Chianti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIANTIと韻を踏むドイツ語の単語


Aschanti
Aschạnti
Conti
Cọnti
Dementi
Demẹnti [deˈmɛnti]
Inti
Ịnti
Konti
Kọnti
Nomen Instrumenti
No̲men Instrumẹnti
Pentimenti
Pentimẹnti
Santi
Sạnti
Sinti
Sịnti
Sponti
Spọnti [ʃp…]
avanti
avạnti [aˈvanti] 
in flagranti
in flagrạnti
tutti quanti
tụtti quạnti

CHIANTIのように始まるドイツ語の単語

Chi
Chiᶊinǎu
Chiantiflasche
Chiaroscuro
Chiasma
Chiasmage
Chiasmus
Chiasso
chiastisch
Chiavette
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha

CHIANTIのように終わるドイツ語の単語

Asti
Bhakti
Cincinnati
Corpus Christi
Djibouti
Forti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Spaghetti
Tahiti
Testi
Vati
Yeti
ti
tutti

ドイツ語の同義語辞典にあるChiantiの類義語と反意語

同義語

«Chianti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIANTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chiantiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChiantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chianti»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基安蒂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Chianti
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chianti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Chianti
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شنتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Chianti
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chianti
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

chianti
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chianti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chianti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chianti
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャンティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

키안티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chianti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chianti
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Chianti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Chianti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Chianti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chianti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chianti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Chianti
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chianti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Chianti
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chianti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chianti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chianti
5百万人のスピーカー

Chiantiの使用傾向

傾向

用語«CHIANTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Chianti»の使用頻度を示しています。
Chiantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chianti»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIANTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chianti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chianti»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chiantiに関するニュースでの使用例

例え

«CHIANTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChiantiの使いかたを見つけましょう。Chiantiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Drei Chianti-Ruftna-Yersionen, meist dank ausreichender Frucht bar aller Adstringens, und ein großartiger vin santo. la Branraia ОД£ Radda in Chianti. 25 ha. www.brancaia.it Das Weingut im Besitz der Familie Widmer bereitet delikaten  ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Chianti Lied: Single Songbook
Chianti-Lied Text: Ralph Maria Siegel Musik: Gerhard Winkler Tara nteila ja l/“A/“ g/“Q >> > > f>> Hoch die Glä- ser, hoch das Le- ben, hoch die Lie- be‚Tra-ia- ia"If Re- ben‚auf die Lie- be‚Tra'la- la- la! - uns trin- ken‚iaßt uns kiis- sen‚Tra-|a- ia- ...
Ralph Maria Siegel, Rudi Schuricke, Gerhard Winkler, 1940
3
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Rummel in einem idyllischen kleinen 35- Seelen-Dorf. in dem einst das Kloster Badia Montemuro stand. Das Dorf liegt auf dem Weg von Radda in Richtung Cavriglia/Luco- lena. Localitä Montemuro (Badiaccia Montemuro). Radda in Chianti.
Michael Müller, 2006
4
Lonely Planet E-Book PDF Toskana Reiseführer
80 % (Chianti Classico) aus Sangiovesetrauben bestehen. Der Chianti Classico wird unter der Schutz— nrarke „Gallo Nero“ (Schwarzer Hahn) ver— trieben. In der Region werden auch noch an— dere gute Tropfen produziert, wie z. B. Colli ...
Lonely Planet, 2012
5
Italiens Weinwelten:
färbt es ab, wenn man berühmte nachbarn hat? das chianti grenzt an spitzenlagen in montalcino und der classicozone. doch deren glamour ist für viele chiantiwinzer lichtjahre entfernt. viele ihrer weine verschwinden in massenabfüllungen, ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Toskana
2 I.IJ V') 2 E n: m ! m 0 m < m Das Wort Chianti blickt aufeine lange Geschichte zurück. Zunächst war es ein etruskischer Familienname, im Mittelalter stand esfiir einen Militärbund der Feudalherren von Radda, Gaiole und Castellina, wur— de  ...
7
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Die Flasche heißt fiasco und der Inhalt, der sich Chianti nannte, war es oft auch. Rot und Weiß. In der Mitte des 19. Jahrhunderts »erfand« Baron Ricasoli die lange Zeit vorgeschriebene Mischung für den Chianti Classico aus roten Rebsorten, ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
8
Toskana: Region für Genießer
DAS CHIANTI-EMBLEM Gallo Nero 1270 gründeten die Gemeinden Gaiole, Castellina und Radda mit dem Einverständnis von Florenz einen Bund, um sich gegen Sie- nesen und Pisaner besser zur Wehr setzen zu können. Ihr Kennzeichen ...
‎2010
9
Toscana:
Der bekannteste der toscanischen Weine, der schon im Mittelalter be- zeugte Chianti, wurde ursprünglich nur in einem begrenzten Gebiet westlich der Chianti- Berge, in Greve, Castellina, Radda und Gaiole angebaut. Sein Ruhm führte dazu , ...
Klaus Zimmermanns, 1996
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Weinparadies. Chianti! Kochkurs in der Badia a Coltibuono Lorenza de' Medici beherrschte. Im weinseligen Kernland der Toscana zwischen Florenz und Siena findet man die wohl größte Anzahl an Burgen, Schlössern und befestigten ...
Nana Claudia Nenzel, 2009

用語«CHIANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChiantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chianti aus Chianti: Eine der berühmtesten Landschaften der Welt
Das Chianti gehört wohl zu den berühmtesten Landschaften der Welt. Aber was so anmutig erscheint, war ursprünglich dicht bewaldet und oft nebelfeucht, bis ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
Startplätze gewinnen: Eroica Gaiole in Chianti
Startplätze gewinnen: Eroica Gaiole in Chianti. 0 Kommentare Artikel lesenswert? 0 Stimmen. Continental Eroica Foto: Continental. Mit Continental in die ... «RoadBIKE Magazin, 6月 16»
3
Edle Weine im Test Die zehn besten Chianti Classico
Bis zum Sommerurlaub dauert es noch ein wenig, deswegen hat "Der Feinschmecker" Italien zu uns geholt: 41 Flaschen Chianti Classico von 2012 standen zur ... «manager-magazin.de, 5月 16»
4
Giro d'Italia: Primoz Roglic gewinnt Chianti-Classico-Zeitfahren
In vino veritas: Der Slowene Primoz Roglic hat die sogenannte Chianti-Classico-Etappe des Giro d'Italia gewonnen. Gianluca Brambilla verteidigte das Rosa ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Czasówka w Chianti dla Roglica
Primoz Roglic był najlepszy na trasie dziewiątego etapu Giro d'Italia. Słoweniec wygrał 40-kilometrową jazdę indywidualną na czas w regionie Chianti. Włoski ... «Onet.pl, 5月 16»
6
Chianti Classico: Characterful Wines at Value Prices
What I love about Chianti, besides the value prices, are the reliably high acidities, tart red fruit, and savory elements, suggestive of herbs like tarragon, and ... «Huffington Post, 3月 16»
7
They Feast on the Vines of Chianti, the Swine
If that sounds something like a war, the battlefield is the prized vineyards of Chianti, Italy's vaunted wine region in the heart of the rolling hills of Tuscany. And the ... «New York Times, 3月 16»
8
2016 Giro d'Italia to feature rolling 40km time trial through Chianti ...
Stage 9 will be a 40.4 kilometre individual time trial, taking riders through the rolling hills and vineyards of the famous winemaking region of Chianti. With barely ... «Cyclingnews.com, 9月 15»
9
BR Fernsehen - Welt der Tiere
Die Stute mit dem Namen Chianti aber wurde im Münchner Tierpark geboren - Nachfahre einiger weniger Tiere, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»
10
"Those Who Kill": Fehlt nur der Chianti
Fehlen nur „Favabohnen“ und ein „ausgezeichnetes Glas Chianti“. 25 Minuten brauchen Detective Catherine Jensen und der Profiler Thomas Schäfer, bis sie ... «derStandard.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chianti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chianti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z