アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chiasso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHIASSOの発音

Chiasso  Chiạsso [k…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCHIASSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chiasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Chiasso

キアッソ

Chiasso

チアソーは、スイスのティチーノ州のメンドリシオ地区のバルネラ地区にある自治体です。 2007年11月25日、Chiasso、Morbio Inferiore、Vacalloのコミュニティで合併が失敗しました。 Chiasso ist eine politische Gemeinde im Kreis Balerna im Bezirk Mendrisio des Kantons Tessin in der Schweiz. Am 25. November 2007 scheiterte eine Fusionsvorlage in den Gemeinden Chiasso, Morbio Inferiore und Vacallo.

ドイツ語辞典でのChiassoの定義

スイスの地名。 schweizerischer Ortsname.
ドイツ語辞典で«Chiasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIASSOと韻を踏むドイツ語の単語


Basso
Bạsso
Chimborasso
Chimborạsso [t͜ʃ…] 
Inkasso
Inkạsso
Lasso
Lạsso
Mautinkasso
Ma̲u̲tinkasso
Picasso
Picạsso
Scheckinkasso
Schẹckinkasso
Tasso
Tạsso
col basso
col bạsso

CHIASSOのように始まるドイツ語の単語

Chi
Chiᶊinǎu
Chianti
Chiantiflasche
Chiaroscuro
Chiasma
Chiasmage
Chiasmus
chiastisch
Chiavette
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha

CHIASSOのように終わるドイツ語の単語

Aviso
Burkina Faso
Chamisso
Concerto grosso
Corso
Espresso
Indosso
Libresso
Lollo rosso
Mato Grosso
Paso
Peso
Uso
also
ebenso
ex professo
in grosso
mosso
so
soso

ドイツ語の同義語辞典にあるChiassoの類義語と反意語

同義語

«Chiasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIASSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chiassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChiassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chiasso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基亚索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chiasso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chiasso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Chiasso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شياسو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Chiasso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chiasso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Chiasso,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chiasso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chiasso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chiasso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キアッソ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chiasso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chiasso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Chiasso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Chiasso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Chiasso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chiasso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chiasso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Chiasso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chiasso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Chiasso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiasso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chiasso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chiasso
5百万人のスピーカー

Chiassoの使用傾向

傾向

用語«CHIASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Chiasso»の使用頻度を示しています。
Chiassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chiasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chiasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chiasso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chiassoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIASSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChiassoの使いかたを見つけましょう。Chiassoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fernwanderung Porrentruy - Chiasso
In Teil 2: Wegstück Pfäffikon - Einsiedeln, Unterägeri - Zug - Meierskappel - Luzern - Malters - Wolhusen - Napf.
‎2002
2
Weisscredit, Banca Commerciale e dInvestimenti - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1965) [Finanzindustrie/Bank/Bankgeschäft/Bankwesen/Kreditwesen Schweiz (Ticino/Tessin/Kanton)].
Banca Weiss (Chiasso), E. Weiss e Co., Banco Cambio (Chiasso), 1965
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
scesciür(e) m. (pl. scescüri) "Lärm, Geräusch", pl. "Gejammer" < nordit. su^r(o) < SUSURRUS 1879 SeSUr "Lärm, Geräusch" Alton 1895 SeSUr "strepito, rumore" Alton 1950 scesciür "chiasso, susurro" Martini 1966 sheshüre "Lärm, Geräusch",  ...
Johannes Kramer, 1995
4
Tessin
Chiasso. an den Felsen vorbei, Infos bei der Parkverwaltung (s. o.). ... Chiasso. G11 Die geschäftige Grenzstadt Chiasso wurde 1127 erstmals erwähnt. Im Mittelalter wurde in Chiasso ein wichtiger Pferdemarkt abgehalten. Ein wahrer ...
Barbara Schaefer, 2010
5
Briefe 1904-1927: Kommentar
ab Milano 8.32 in Chiasso (bis dahin hast Du Billet[t] zu nehmen in Vietri, und in Chiasso musst Du Billet[t] in Schweizer Franken nehmen; rechtzeitig wechseln) 9.07 ab Chiasso 9 .36 in Lugano. Wenn Du rechtzeitig depeschierst, holt Dich ...
Hugo Ball, 2003
6
Argor-Heraeus SA (Goldschmelze) - Chiasso: ...
[Metallindustrie/Metallverarbeitung/Giesserei/Metallurgie/Edelmetall/Gold/Schmuckfabrikation Schweiz (Tessin/Ticino/Kanton)].
Argor-Heraeus SA (Chiasso), 1972
7
Geschichten über Fremde: eine linguistische ...
S Bundesempfangszentrum in Chiasso isch total überlaschted. Wil mer in Chiasso aber z wenig Platz hed, wird dä Asylbewerberstrom in ACHT Zivilschutzalaage im ganze Tessin verteilt. Asylbewerber sind i dä Zivilschutzalaage vo Chiasso, ...
Martin Luginbühl, Kathrine Schwab, Harald Burger, 2004
8
Gestalteter Beton - Konstruieren in Einklang von Form und ...
New. approaches. for. conceptual. design. and. construction: Centro. Ovale. concrete. shell. at. Chiasso. and. Maison. de. l'Écriture. at. Incorporating recent findings in form-finding techniques and new technologies for construction has opened ...
Müller, Harald S., Nolting, Ulrich, Haist, Michael, 2014
9
Stadtland Schweiz: Untersuchungen und Fallstudien zur ...
In Lugano herrscht eine relativ hohe BranchendiversifikaGian Paolo Torricelli jeweils die höchste Anzahl von Beschäftigten verzeichnet. Der. tion vor, während in Chiasso/Mendrisio, Varese, Luino sowie Como der Industriesektor Tabelle 2 ...
Angelus Eisinger, Michel Schneider, 2005
10
Leben mit mehreren Sprachen: Sprachbiographien
His identity card is temporarily taken from him by the custom authorities in the border town of Chiasso, where his body is checked by a medical team. Bilbo recalls the events with astonishing precision and concentrates into a reduced number ...
Rita Franceschini, Johanna Miecznikowski, 2004

用語«CHIASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChiassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim enttäuschenden 1:1 des FCA gegen Chiasso fliegen Jäckle ...
Zum Auftakt der neuen Challenge-League-Saison empfing der FCA die Tessiner vom FC Chiasso im Brügglifeld. Nachdem zur Pause keine Tore gefallen ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Dabei sein ist alles: Gewinnen Sie Tickets für FC Aarau - Chiasso
Am Sonntag startet die Schällibaum-Elf wieder in den Meisterschaftsbetrieb. Zum Auftakt der neuen Challenge-League-Saison trifft der FC Aarau im heimischen ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
3
Generaldirektor nach einem Monat entlassen: Das grosse Chiasso ...
Den Challenge-League-Flop des Jahres liefert der FC Chiasso schon vor dem Saisonstart ab. Generaldirektor Carlo Cavalleri muss nach nur einem Monat ... «BLICK.CH, 7月 16»
4
Bahnunfall: Keine Verletzten beim Zusammenstoss von zwei ...
CHIASSO - TI - In der Nähe von Chiasso sind in der Nacht auf Samstag zwei Güterzüge zusammengestossen. Vier Wagen entgleisten dabei. Verletzt wurde ... «BLICK.CH, 7月 16»
5
In Chiasso gestoppt: Eritreer wollte im Koffer über Schweizer Grenze
Die grösste Personengruppe, die das Grenzwachtkorps in der letzten Juniwoche an der Schweizer Grenze in Chiasso anhielt, stammt laut der Statistik aus ... «20 Minuten, 7月 16»
6
Migranten werden in Chiasso mangelhaft geprüft
Die Grenzkontrolle am Bahnhof Chiasso hat viel zu tun: Migranten und Migrantinnen versuchen von Italien aus in die Schweiz zu gelangen. (Keystone) ... «swissinfo.ch, 6月 16»
7
Aarau beginnt gegen Chiasso - Wohlen bei Le Mont zu Gast
Juli im heimischen Brügglifeld gegen den FC Chiasso in die neue Meisterschaft, derweil der FC Wohlen in Le Mont ran muss. Zwei Spielrunden später ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
8
Maccoppi von Chiasso zu Lausanne-Sport
Der 29-jährige Italiener, der für zwei Jahre unterschrieb, spielte in den letzten zwei Saisons für den Challenge-League-Konkurrenten Chiasso. Er erzielte in 59 ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
9
Keine Aufstiegsparty gegen Chiasso: Lausanne muss sich gedulden
Daraus wird aber nichts. Chiasso entpuppt sich als Spielverderber. Bild1 / 3 ... Lausanne spielt zuhause gegen Chiasso nur 0:0. Das Celestini-Team hätte, um ... «BLICK.CH, 5月 16»
10
Chiasso besiegt Xamax: Wohlens Schultz schiesst Lieblingsgegner ...
Zwei ziemliche Überraschungen ereignen sich am Samstag in der Challenge League: Chiasso besiegt das drittplatzierte Xamax 2:1, Wohlen schlägt ... «BLICK.CH, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chiasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chiasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z