アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dalai-Lama"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DALAI-LAMAの語源

aus mongolisch dalai = Gott, eigentlich = Meer und tibetisch lama, ↑Lama.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDALAI-LAMAの発音

Dalai-Lama  [Da̲lai-La̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALAI-LAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDALAI-LAMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dalai-Lama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDalai-Lamaの定義

ラマイズムの世俗頭。 weltliches Oberhaupt des Lamaismus.

ドイツ語辞典で«Dalai-Lama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALAI-LAMAと韻を踏むドイツ語の単語


Alabama
Alaba̲ma
Diaporama
Diapora̲ma
Diorama
Diora̲ma
Drama
Dra̲ma 
Fama
Fa̲ma
Lama
La̲ma [ˈlaːma]
Mama
Mạma  , gehoben veraltend: [maˈmaː] 
Manama
Mana̲ma
Melodrama
Melodra̲ma
Monodrama
Monodra̲ma
Nama
Na̲ma
Obama
Oba̲ma [oˈbaːma]  , engl.: [oʊˈbɑːmə] 
Omama
O̲mama
Panama
Pạnama
Panorama
Panora̲ma 
Pantschen-Lama
Pạntschen-La̲ma
Pyjama
[pyˈd͜ʃaːma]  , auch: [pyˈʒaːma), österreichisch: [piˈd͜ʃaːma] 
Taschi-Lama
Tạschi-La̲ma
Vasco da Gama
Vạsco da Ga̲ma
Yokohama
Yokoha̲ma 

DALAI-LAMAのように始まるドイツ語の単語

Dalbe
Dalben
Dalberei
Dalbergia
dalbern
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles

DALAI-LAMAのように終わるドイツ語の単語

Bergama
Cinerama
Dokudrama
Eifersuchtsdrama
Familiendrama
Filmdrama
Fudschijama
Fujiyama
Gebirgspanorama
Geiseldrama
Geschichtsdrama
Großmama
Hakama
Jokohama
Liebesdrama
Mimodrama
Musikdrama
Psychodrama
Schicksalsdrama
Tiama

ドイツ語の同義語辞典にあるDalai-Lamaの類義語と反意語

同義語

«Dalai-Lama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALAI-LAMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dalai-Lamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDalai-Lamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dalai-Lama»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

达莱·拉玛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dalai Lama
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dalai Lama
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलाई लामा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دالاي لاما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

далай-лама
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dalai Lama
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dalai Lama
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dalai Lama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dalai-Lama
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダライラマ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달라이 라마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dalai Lama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đức Đạt Lai Lạt Ma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலாய் லாமா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दलाई लामा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dalai Lama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dalai Lama
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dalajlama
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

далай-лама
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dalai Lama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δαλάι Λάμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dalai Lama
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dalai Lama
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dalai Lama
5百万人のスピーカー

Dalai-Lamaの使用傾向

傾向

用語«DALAI-LAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Dalai-Lama»の使用頻度を示しています。
Dalai-Lamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dalai-Lama»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALAI-LAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dalai-Lama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dalai-Lama»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dalai-Lamaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DALAI-LAMA»の引用

Dalai-Lamaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
Was ist der Weg zum Glück?, wurde der Dalai-Lama von einem seiner Jünger gefragt. Seine Antwort: Guter Schlaf und gutes Essen!

«DALAI-LAMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDalai-Lamaの使いかたを見つけましょう。Dalai-Lamaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oma Hilde, Sokrates und der Dalai Lama: Was wir von weisen ...
Kristin Raabe führt den Leser auf einer unterhaltsamen Reise von der Antike bis in die Gegenwart, von einer niederbergischen Kleinstadt bis ins ferne Asien - und zeigt, wie es möglich ist, ein Leben im Zeichen von Weisheit zu führen.
Kristin Raabe, 2010
2
Das Dalai-Lama-Prinzip für Kollegen: Herausforderungen ...
Respekt und Achtsamkeit: fernöstliche Werte auf die Arbeitswelt übertragen Freundlichkeit, Gelassenheit und Respekt – anhand konkreter Situationen erklären Claudia Dornieden und Dr. Stefan Rieß, wie sich die Prinzipien des Dalai Lama ...
Claudia Dornieden, Stefan Rieß, 2012
3
Dalai Lama: Botschafter des Mitgefühls
Neben der Lebensgeschichte des 14. Dalai Lama beschreibt der Autor seine 13 Vorgänger. Er untersucht die Gründe für seine Popularität und stellt seinen Tagesablauf dar.
Klemens Ludwig, 2008
4
Das Buch der Menschlichkeit: Eine neue Ethik für unsere Zeit
Wer wäre berufener als der Dalai Lama, "eine der faszinierendsten Gestalten des 20.
Dalai Lama, 2013
5
Ratschläge für ein erfülltes Leben
Kostbare Herzstücke buddhistischer Erkenntnis Woher bezieht der 14. Dalai Lama seine erstaunliche Weisheit, die Tausende im Westen inspiriert? Wer etwas über einen Menschen erfahren will, sollte fragen, wer seine Lehrer waren.
Dalai Lama, 2011
6
Rückkehr zur Menschlichkeit: Neue Werte in einer ...
Der Dalai Lama entwirft ein Wertesystem, das über alle Religionen hinweg funktioniert und sich nicht nur auf gesellschaftlicher Ebene, sondern auch von jedem von uns im Alltag umsetzen lässt.
Dalai Lama, 2011
7
Der mittlere Weg: Glaube und Vernunft in Harmonie
Das philosophische Manifest des Dalai Lama In der ihm eigenen Klarheit stellt der Dalai Lama die Grundlagen seines Denkens auf eine Weise dar, die es auch philosophisch ungeübten Lesern erlaubt, diese hochkomplexe Lehre geistig zu ...
Dalai Lama, 2010
8
Freiheit für Tibet: Botschaft für Menschlichkeit und Toleranz
Die Welt blickt auf Tibet. Bilder von Demonstrationen in Lhasa, weinenden Mönchen und Massenverhaftungen bewegen die Weltöffentlichkeit. Dem Dalai Lama, Oberhaupt der Tibeter, kommt eine Schlüsselrolle in dem Konflikt mit China zu.
Dalai Lama, 2009
9
Die Essenz der Lehre Buddhas: Zeitlose Weisheit für moderne ...
Wer diese einfachen, aber bewährten Grundsätze des Dalai Lama übernimmt und nach ihnen lebt, der lebt auch in Harmonie mit sich und seinen Mitmenschen – dies ist die Essenz der Lehre Buddhas.
Dalai Lama, 2012
10
Drei grosse Pazifisten und Friedensstifter: Mahatma Ghandhi, ...
Sie sind drei ganz große Gewaltlose der Weltgeschichte: Mahatma Gandhi (1869-1948), Rechtsanwalt, Pazifist und Menschenrechtler, der US-amerikanische Pastor und Bürgerrechtler Martin Luther King (1929-1968) und der 14.
Andrea Freund, 2009

用語«DALAI-LAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDalai-Lamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kartenvorverkauf für Dalai-Lama-Besuch gestartet
Der Kartenvorverkauf für den Hamburg-Besuch des Dalai Lama im kommenden Jahr hat begonnen. Vom 23. bis 26. August wird das geistliche Oberhaupt der ... «Hamburger Abendblatt, 9月 13»
2
Dalai-Lama-Nachfolger: "Die Politik ist nicht mein Weg"
Urgyen Trinley Dorje wurde auserwählt, das religiöse Erbe des Dalai Lama anzutreten. Nun kommt er das erste Mal nach Europa. Imke Vidal hat ihn in ... «ZEIT ONLINE, 4月 12»
3
Streit um Dalai-Lama-Besuch: Obama zeigt China die Grenzen auf
Die Beziehungen zwischen den USA und China kühlen rapide ab. Jetzt provoziert der geplante Washington-Besuch des Dalai Lama Ärger: Die Chinesen ... «Spiegel Online, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dalai-Lama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dalai-lama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z