アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pyjama"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PYJAMAの語源

englisch pyjama < Urdu pājāmā = lose um die Hüfte geknüpfte Hose, eigentlich = Beinkleid.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPYJAMAの発音

Pyjama  [pyˈd͜ʃaːma]  , auch: [pyˈʒaːma], österreichisch: [piˈd͜ʃaːma]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PYJAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPYJAMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pyjama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPyjamaの定義

パジャマ。 Schlafanzug.

ドイツ語辞典で«Pyjama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PYJAMAと韻を踏むドイツ語の単語


Alabama
Alaba̲ma
Dalai-Lama
Da̲lai-La̲ma
Diaporama
Diapora̲ma
Diorama
Diora̲ma
Drama
Dra̲ma 
Fama
Fa̲ma
Fudschijama
Fudschija̲ma 
Lama
La̲ma [ˈlaːma]
Mama
Mạma  , gehoben veraltend: [maˈmaː] 
Manama
Mana̲ma
Melodrama
Melodra̲ma
Monodrama
Monodra̲ma
Nama
Na̲ma
Obama
Oba̲ma [oˈbaːma]  , engl.: [oʊˈbɑːmə] 
Omama
O̲mama
Panama
Pạnama
Panorama
Panora̲ma 
Tiama
Tia̲ma
Vasco da Gama
Vạsco da Ga̲ma
Yokohama
Yokoha̲ma 

PYJAMAのように始まるドイツ語の単語

Pygmäe
pygmäenhaft
Pygmäin
pygmäisch
Pygmalion
Pygmalioneffekt
Pygmalionismus
pygmid
Pygmide
Pyhrnpass
Pyjamahose
Pyjamajacke
Pyjamaparty
Pyknidie
Pykniker
Pyknikerin
pyknisch
Pyknolepsie
Pyknometer
Pyknose

PYJAMAのように終わるドイツ語の単語

Bergama
Cinerama
Circarama
Dokudrama
Eifersuchtsdrama
Familiendrama
Filmdrama
Fujiyama
Gebirgspanorama
Geiseldrama
Geschichtsdrama
Großmama
Hakama
Jokohama
Liebesdrama
Mimodrama
Musikdrama
Psychodrama
Ritterdrama
Schicksalsdrama

ドイツ語の同義語辞典にあるPyjamaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PYJAMA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pyjama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pyjamaのドイツ語での同義語

«Pyjama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PYJAMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pyjamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPyjamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pyjama»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pijama
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pajamas
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाजामा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пижама
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pijamas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পায়জামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pyjamas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baju tidur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pyjama
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パジャマ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파자마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pajamas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo ngủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைஜாமாக்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायजामा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pijama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pigiama
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piżama
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піжама
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pijama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιζάμες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagklere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pyjamas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pyjamas
5百万人のスピーカー

Pyjamaの使用傾向

傾向

用語«PYJAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Pyjama»の使用頻度を示しています。
Pyjamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pyjama»で最も広く使用されている表現です。

用語«PYJAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pyjama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pyjama»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pyjamaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PYJAMA»の引用

Pyjamaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Kostolany
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
2
Gabriel Laub
Eine Frau kann übersehen, daß ihr Mann ein geschätzter Fachmann oder ein bedeutender Philosoph ist, nicht aber ein fremdes Haar auf seinem Pyjama!

«PYJAMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPyjamaの使いかたを見つけましょう。Pyjamaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Junge im gestreiften Pyjama
Die Geschichte von »Der Junge im gestreiften Pyjama« ist schwer zu beschreiben.
John Boyne, 2010
2
Arbeitsblattsammlung "Der Junge im gestreiften Pyjama"
Bruno beneidet Schmuel tatsächlich darum, dass dieser in seinen Augen tatsächlich den ganzen Tag einen gemütlichen gestreiften Pyjama tragen dürfe. Er hingegen müsse ihm unangenehme Kleidung tragen. Was ist zu tun? Der Titel des ...
Alexander Lang, 2013
3
Der Prinz im Pyjama
Doch Papa König will, dass er in silberner Rüstung durch die Welt reitet und Räuber oder wilde Drachen bezwingt. Der Prinz beharrt auf seinem Pyjama und wird Erfinder. Er erfindet alles mögliche und hat mit drei Pyjamas grossen Erfolg.
Heinz Janisch, Birgit Antoni, 2004
4
Rückwärtsgehen im Pyjama: China lernen ist nicht leicht
China: reizende Menschen, vertrackte Bürokratie, bezaubernde Kultur. Fassbar nur mit Humor
Peter Corni, 2012
5
Ein fantasievolles und zauberhaftes Abendritual für Kinder: ...
*o*o*. Pyjama. anziehen. *o*o*. An dieser Stelle wird der Pyjama angezogen. Je nach Alter des Kindes kann es dies alleine tun oder mit Hilfe von Mama / Papa. Hier können auch pflegerische Aspekte mit einbezogen werden, wie eincremen ...
Susann Blum, 2009
6
"Eingewanderte Wörter"
PYJAMA. UND. FIRLEFANZ. Die Suche nach dem besten eingewanderten Wort ist beendet. Trotzdem fallen einem jeden Tag jede Menge weitere eingewanderte Wörter auf, die man zuvor noch nicht beachtet hatte. Nachdem man über vier ...
Jutta Limbach, 2008
7
Um Knopf und Kragen: Anekdoten vom Herrenausstatter
Ein Kunde zeigt der Verkäuferin ein Stück blauen Stoff, denn in genau dieser Farbe wolle er einen Pyjama. „Wenn es ein Pyjama in der gleichen Farbe sein soll, dann muß ich passen, tut mir leid, in dieser Farbe habe ich keinen. Muß es denn ...
‎2003
8
LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache
Zum Beispiel «Pyjama anziehen» oder «Milch trinken». Ich werde diese Aufgaben bildlich darstellen, mit einem Pyjama, einem Milchglas usw. Ein Bild nach dem anderen zeigt an, was im Ablauf des Abendrituals als nächstes folgt. Sobald ein ...
Susann Blum, 2009
9
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Pyjama ist das englische Wort für Schlafanzug. Ein Pyjama besteht aus einer Jacke und Hose. Wenn ein paar Freunde bei dir übernachten, macht ihr eine Pyjama-Party. Wenn du die Figuren zusammenfaltest, erhälst du eine Pyramide.
Anke Braun, 2008
10
Einstieg Spanisch für Kurzentschlossene: CDs
Camilo Jose Cela hat den Ruf eines Lang- und Vielschläfers, mehr als einmal verkündete er öffentlich, zur Siesta gehöre ein Pyjama, das Vaterunser und ein Nachttopf. Mehr zu C.J. Cela im Lösungsschlüssel zu Übung 2 der Lektion 13 B. 6.
‎1999

用語«PYJAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPyjamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro
Außer Julian Schnabel konnte es sich lange niemand leisten, im Pyjama vor die Tür zu gehen. Der amerikanische Maler und Regisseur besucht seit Jahren im ... «manager-magazin.de, 10月 16»
2
Un Gallois perd ses bagages et va au stade en pyjama
Fan du pays de Galles, Owen Midha a perdu ses bagages lors de son séjour en France pour l'Euro et a dû assister au match des Dragons contre leurs voisins ... «Sports.fr, 6月 16»
3
Das Ende der Reise im Pyjama
Nie mehr im Pyjama reisen? Der Aufschrei der Bahngemeinde ist unüberhörbar. Die Befürworter übertönen jene, die Liegewagen für unbequem halten, enge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Prinz George trifft Präsident Obama - in Pyjama und Bademantel
Denn wie auf den Fotos, die der Palast via Twitter veröffentlichte, zu sehen ist, begrüßte George den hohen Besuch in Pyjama, Bademantel - standesgemäß mit ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
5
Quand le prince George rencontre les Obama... en pyjama
Et c'est vêtu de son pyjama et de sa robe de chambre que le grand frère de Charlotte a serré la main du couple américain. Si l'enfant était habillé de la sorte, ... «Paris Match, 4月 16»
6
Jacquie et Michel inventent un pyjama connecté.
La « petite » entreprise française Jacquie et Michel dont la création remonte à 1999 vient de sortir un pyjama connecté DREAMER. Poussé par l'élan et la ... «Siècle Digital, 4月 16»
7
Stilkolumne: Das Leben ist eine Pyjama-Party
Dem ist offenbar nicht mehr so. Der Pyjama ist sozusagen auf der Straße angekommen. Und nicht nur dort: Die Mode ist zurzeit eine Pyjama-Party. Wenn man ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Polizei - Franke strandet im Pyjama am Münchner Hauptbahnhof
Polizei Franke strandet im Pyjama am Münchner Hauptbahnhof. Lokführer-Streik in München, 2015. Der Mann wollte nach Ansbach - und landete in München. «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Le Mans : une fillette de 3 ans retrouvée seule en pyjama, dans la ...
Dans la nuit de samedi à dimanche, une automobiliste a retrouvé une fillette de 3 ans qui marchait seule et en pyjama dans une rue du Mans. La mère de ... «Francetv info, 2月 16»
10
Mathias Malzieu: "Le vampire en pyjama c'est moi"
Avec humour et poésie, il raconte le "Journal d'un vampire en pyjama" dans un roman et un disque qui sortent ces jours-ci en France. Le groupe part ensuite en ... «Francetv info, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pyjama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pyjama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z