アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großmama"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSMAMAの発音

Großmama  [Gro̲ßmama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSMAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSMAMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großmama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Großmama

祖父母

Großeltern

祖父母は親の両親の親であり、通常2人の祖母と2人の祖父です。 彼らはまた、おばあちゃんとおばあちゃんとオランニとオピと言います。 その人は、祖父母の孫であり、祖父母の間の2世代の距離です。 祖父母は父親と母親の区別があります。 祖父母、両親、子供、そして孫のすべては、他の人の1人が生物学的に降下しているか、または法的に認められているため、直接的に一直線に関連しています。 祖父母は法的には2度目の親戚です。 さらに、親の看護の親、名誉のあるおばあちゃんや名義の祖母、世話人としての専門家の「レイホーマ」など、社会的な祖父母もいます。 Großeltern sind die Eltern der Elternteile einer Person, im Regelfall zwei Großmütter und zwei Großväter. Sie werden auch Oma und Opa und verniedlichend Omi und Opi genannt. Die Person wiederum ist ein Enkelkind ihrer Großeltern, zwischen ihnen liegt ein Abstand von zwei Generationen. Die Großeltern werden unterschieden in vater- und mutterseitig. Alle Großeltern, Eltern, Kinder und Enkel einer Person sind in direkter, gerader Linie miteinander verwandt, weil die einen von den anderen biologisch abstammen, oder weil sie rechtlich anerkannt wurden. Großeltern sind rechtlich gesehen Verwandte zweiten Grades. Daneben gibt es auch soziale Großeltern, beispielsweise die Pflegeeltern eines Elternteils, oder ein in Freundeskreis oder Nachbarschaft selbst ausgesuchter Nenn-Opa oder eine Nenn-Oma, oder berufliche „Leihomas“ als Betreuerinnen.

ドイツ語辞典でのGroßmamaの定義

祖母。 Großmutter.
ドイツ語辞典で«Großmama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSMAMAと韻を踏むドイツ語の単語


Alabama
Alaba̲ma
Dalai-Lama
Da̲lai-La̲ma
Diaporama
Diapora̲ma
Diorama
Diora̲ma
Drama
Dra̲ma 
Fama
Fa̲ma
Lama
La̲ma [ˈlaːma]
Mama
Mạma  , gehoben veraltend: [maˈmaː] 
Manama
Mana̲ma
Melodrama
Melodra̲ma
Monodrama
Monodra̲ma
Nama
Na̲ma
Obama
Oba̲ma [oˈbaːma]  , engl.: [oʊˈbɑːmə] 
Omama
O̲mama
Panama
Pạnama
Panorama
Panora̲ma 
Pyjama
[pyˈd͜ʃaːma]  , auch: [pyˈʒaːma), österreichisch: [piˈd͜ʃaːma] 
Tiama
Tia̲ma
Vasco da Gama
Vạsco da Ga̲ma
Yokohama
Yokoha̲ma 

GROSSMAMAのように始まるドイツ語の単語

Großmacht
großmächtig
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmannssucht
großmannssüchtig
Großmarkt
Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig
Großmäuligkeit
großmehrheitlich
Großmeister

GROSSMAMAのように終わるドイツ語の単語

Bergama
Cinerama
Circarama
Dokudrama
Eifersuchtsdrama
Familiendrama
Filmdrama
Fudschijama
Fujiyama
Gebirgspanorama
Geiseldrama
Geschichtsdrama
Hakama
Jokohama
Liebesdrama
Mimodrama
Musikdrama
Psychodrama
Ritterdrama
Schicksalsdrama

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßmamaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSMAMA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großmama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Großmamaのドイツ語での同義語

«Großmama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSMAMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großmamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßmamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großmama»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祖母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abuela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grandmother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бабушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নানী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand-mère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großmama
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祖母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà ngoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyükanne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nonna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

babka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бабуся
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mormor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemor
5百万人のスピーカー

Großmamaの使用傾向

傾向

用語«GROSSMAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Großmama»の使用頻度を示しています。
Großmamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großmama»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSMAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großmama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großmama»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großmamaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GROSSMAMA»の引用

Großmamaという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Ringelnatz
Kinder, ihr müßt euch mehr zutrauen! Ihr laßt euch von Erwachsenen belügen Und schlagen. – Denkt mal: Fünf Kinder genügen, Um eine Großmama zu verhauen.
2
Carl Ludwig Schleich
Wie verblüffend tiefsinnig kann ein Kindermund plaudern! Als ich meinem Nichtchen von 4 Jahren den Tod ihrer Großmutter mit stillen Worten begreiflich zu machen suchte, sagte diese kleine Prophetin einer ganz neuen Weltanschauung: Weiß schon, Großmama ist einfach zurückgeboren! So geschehen am 5. März 1905.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Lass mir die jungen Leute nur und ergötzt euch an ihren Gaben! Es will doch Großmama Natur manchmal einen närrischen Einfall haben.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Laßt mir die jungen Leute nur und ergetzt euch an ihren Gaben! Es will doch Großmama Natur manchmal einen närrischen Einfall haben.

«GROSSMAMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßmamaの使いかたを見つけましょう。Großmamaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großmama packt aus
"Großmama packt aus" ist eine anrührende und tragisch-komische, deutsch-jüdische Geschichte aus dem schrecklichen Zwanzigsten Jahrhundert.
Irene Dische, 2013
2
Der Großpapa von Großmama: Single Songbook
Der Großpapa von Großmama... Foxter aus der Operette „Saison in. Edition Intro Meisel GmbH Wittelsbacherstraße 18 10707 Berlin © 1938 by Edition Majestic Erwin Paes'rke. Berlin Maj 006. DerGrosspapavonGrossmama_Umschlag.
Max Wallner, Kurt Feltz, Fred Raymond
3
Die Großmama war auch mal jung: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Frauenchor.
Gerd Sorg, Bischoff Friedrich, 1989
4
Langenstein und Boblingen: eine Erzählung
Die Großmama sah ihn erfreut an. Das ist auch wahr! sagte sie, z» Pferd ists kaum zehn Minuten weit. Was fehlt alfo? fragte er — Goldschaum, Leim — Etwas kleine Nägel, fügte die Großmama hinzu, vielleicht eine neue Fahne, das ist alles .
Marie Nathusius, 1863
5
Gesammelte Schriften
Die Großmama sah ihn erfreut an. Das ist auch wahr! sagte sie, zu Pferd ists kaum zehn Minuten weit. Was fehlt also? fragte er— Goldschaum, Leim — Etwas kleine Nägel, fügte die Großmama hinzu, vielleicht eine neue Fahne, das ist alles .
Marie Nathusius, 1859
6
Der Wolkenbaum: meine Kindheit im alten Haus
wirklich begabte Schneiderin, sagt Großmama. Sie bewundert Hildy Grimm. Ich mag ihre Damen so gut, die Damen in Hildys Schurnalen, wunderschön! Beim gelben Kornellkirschenstrauch unten am Scheunenweg fand Friedrich die Musik  ...
Silja Walter, 2007
7
Elisabeth - Band 2: Eine Geschichte, die nicht mit der ...
Elisabeth eilte freudig hinab, ja es war die gute Großmama. Weil die Enkelin bei schlechtem Weg und schlechtem Wetter seit Wochen nicht zu ihr kommen konnte , mußte sie selbst kommen. Elisabeth war Mittag allein gewesen, ihr Mann hatte ...
Marie Nathusius, 2011
8
Die Rebächle
ganz und gar verdorben – Und dieses sprühende, leuchtende junge Geschöpf – ›Daß mer so en Kerl nit umbringe darf,‹ stöhnte es in Großmama auf. Er erzählte, eben habe er dem Intendanten weisgemacht, er sei aus sehr guter Familie, und ...
Hermine Villinger, 2012
9
Sechsunddreißig Stunden: Die Geschichte vom Fräulein Pollinger
Diesem schrieb die Großmama: »Mein Vater! Verzeih Deiner unsagbar gefallenen Tochter Regina.« Und dem Attaché schrieb sie: »Warum laßt Du mich nach einem Worte von Dir verschmachten? Bist Du denn ein Schuft?« Diesen Brief ...
D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012
10
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
Und du hattest ein bisschen Angst vor ihr, der großen Großmama.» Alina kennt meine eigene Großmutter-Geschichte. Doch ich fahre nun meinerseits fort: «Als ich dann richtig Schweizerdeutsch konnte, und als ich stricken gelernt hatte – das  ...
Regine Schindler, 2003

用語«GROSSMAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßmamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Jowitas "Palais Blanc" herrscht königliche Atmosphäre
Eine besondere Herausforderung, denn mit im Gepäck hat sie ihre naturgemäß ältere Mama Doris und die ebenfalls naturgemäß wesentlich ältere Großmama. «VOX Online, 9月 16»
2
Mahana: Unsere Rezension zum neuseeländischen Coming-of-Age ...
Und dann ist da noch die Fehde mit den Poatas, dessen Oberhaupt eine dunkle Vergangenheit mit Großpapa und Großmama Mahana verbindet. «PC Games, 8月 16»
3
Lea Michele: Süße Tätowierung für die Großmama
Die Schauspielerin ('Glee') gab die traurige Nachricht bei Instagram bekannt, indem sie ein Bild ihres neuesten Tattoos postete. Dieses ließ sie sich nämlich zu ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
4
Michael Jackson: Das machen seine Kinder Prince Michael, Blanket ...
Ob die Großmama auch etwas gegen Paris' berufliche Pläne einzuwenden hat? "Radar Online" berichtet, sie habe sich kürzlich mit dem Manager von Leonardo ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
5
Die Großmama, die nicht auspackte
Denn im Gegensatz zu der „Großmama“, die in Irene Disches wunderbarem Roman auspackt („Großmama packt aus“), hieß „Liebe“ für Sofia Gelman, dass ihre ... «DiePresse.com, 12月 15»
6
Bruno Ganz bei der "Heidi"-Premiere in München
Maxim Mehmet spielt den viel beschäftigten Vater von Klara, während Hannelore Hoger als Großmama im Hause Sesemann von ihrer Enkelin ebenso geliebt ... «RTL Online, 11月 15»
7
Michaela May wird Großmama
Alexandra Schiffer (33), die Tochter der beliebten Schauspielerin ('Unterwegs mit Elsa'), erwartet ihr erstes Kind. Michaela May, die zwei Töchter aus ihrer Ehe ... «VIP.de, Star News, 7月 15»
8
Film - «Marry me!»: Culture-Clash-Komödie aus Kreuzberg
Eines Tages steht tatsächlich die Großmama aus Indien vor der Tür, die für Ordnung sorgen will im verluderten Kreuzberger Leben ihrer Enkelin. Sujata, die ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
9
Fotografie wie vor 150 Jahren - Ich sehe objektiv aus wie meine ...
Mich aussehen zu lassen, wie meine Großmama. Der 37-jährige Farynyuk arbeitet mit dem Nass-Kollodium-Verfahren. Vor 150 Jahren revolutionierte es die ... «Berliner Kurier, 5月 15»
10
Leonore von Schweden (1) | Audienz bei Papst FranzisKUSS
... Kindesmissbrauch und Kinderhandel diskutieren, sitzt die kleine Leonore von Schweden (1) auf dem Schoß ihrer königlichen Großmama und begutachtet das ... «BILD, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Großmama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobmama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z