アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerschutz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERSCHUTZの発音

Dauerschutz  Da̲u̲erschutz [ˈda͜uɐʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERSCHUTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERSCHUTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerschutz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDauerschutzの定義

非常に長い効果的な保護。 sehr lange wirksamer Schutz.

ドイツ語辞典で«Dauerschutz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERSCHUTZと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

DAUERSCHUTZのように始まるドイツ語の単語

Dauerobst
Dauerparker
Dauerparkerin
Dauerprüfung
Dauerredner
Dauerrednerin
Dauerregelung
Dauerregen
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald

DAUERSCHUTZのように終わるドイツ語の単語

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerschutzの類義語と反意語

同義語

«Dauerschutz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERSCHUTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerschutzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerschutzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerschutz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

永久保护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protección permanente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

permanent protection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حماية دائمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постоянная защита
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proteção permanente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী সুরক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protection permanente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan kekal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerschutz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

永久的な保護
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영구적 인 보호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman permanen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ vĩnh viễn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायम संरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalıcı koruma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protezione permanente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stała ochrona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постійний захист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protecție permanentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμη προστασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

permanente beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

permanent skydd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

permanent beskyttelse
5百万人のスピーカー

Dauerschutzの使用傾向

傾向

用語«DAUERSCHUTZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerschutz»の使用頻度を示しています。
Dauerschutzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerschutz»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUERSCHUTZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauerschutz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauerschutz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauerschutzに関するニュースでの使用例

例え

«DAUERSCHUTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerschutzの使いかたを見つけましょう。Dauerschutzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzkatheter-Manual: Diagnostik und interventionelle Therapie
Tab.4.5: Relative effektive Dosis für unterschiedliche Strahlenschutzausrüstungen bei Koronaran" Mit „oberer Dauerschutz" ist die Bleiglasscheibe, mit „unterer Dauerschutz" die aufGonadenhöhe angebrachte Schürze gemeint (S.Abb.4.7).
Raimund Erbel, Björn Pflicht, Philipp Kahlert, 2012
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Da Baumstümpfe mit geeigneter Substratkonsistenz von Hirschkäferweibchen immer wieder zur Eiablage aufgesucht werden, ergibt sich ein Dauerschutz, bis dieser Holzvorrat aufgebraucht ist. Die Inanspruchnahme der Lebensstätte wäre  ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
nomen est omen: Die verborgene Botschaft der Vornamen - Von ...
Mit Dauerschutz und Überbehütung erreicht man das Gegenteil. Das Kind wird eventuell zum Weichkeks, und diese reizen mindestens genauso zum Hänseln wie vertrocknete Kekse. Jeder Name trägt Polaritäten in sich, starke oder ...
Joachim Schaffer-Suchomel, 2009
4
Sommersonnenwende 2012: spiritueller Roman
Doch der Reihe nach: In dieses Einkaufszentrum gingen wir erst, nachdem wir drei uns gut eingehüllt hatten und GOTTVATER um Dauerschutz baten. Johannes hatte es uns ja genauestens beigebracht. Ein paar Kleinigkeiten hatte meine ...
Johannes Allgäuer, 2012
5
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
... einem Dauerschutz führen können17. 2. Technische/ ästhetische Bedingtheit a ) Schon früh hat sich das RG nicht mit der Feststellung begnügt, daß eine Gestaltung Gegenstand eines technischen Schutzrechts war oder hätte sein können.
Jürgen F. Baur, 1995
6
Risiko und Versicherung: Zum Umgang der Versicherungen mit ...
Sinn 1988). Der Versicherungsschutz als das (zunächst) immaterielle Produkt einer Versicherung, ist ein abstraktes Dauerschutz-Rückzahlungs-Versprechen, welches in einem gerichtlich einklagbaren, vielerlei Bestimmungen umfassenden  ...
Martin Johanntoberens, 1998
7
Der Transformationsprozeß chilenischer Unternehmen von ...
Durch eine rigide interventionistische Wirt— schaftspolitik erhielten einheimische Unternehmen Dauerschutz und —subventionen des Staates. Vernachlässigung des Dienstleistungssektors‚ Mißachtung von Produktivitätskriterien, ...
Tim Schmütsch, 2001
8
Pädiatrie auf den Punkt gebracht
Meist wird bereits innerhalb weniger Tage n. der 1. Impfung ein Schutz herbeigeführt. Bei Kontaktpersonen zu HAV-Infizierten sollte eine Simultanimpfung (aktiv-passiv) erwogen werden -> Sofort- u. Dauerschutz. 7.7. 8.2 Hepatitis B Syn.
Ludger Dorlöchter, M. Radke, 1999
9
Freude an soziologischem Denken
... können wir den Gesamteffekt doch folgendermaßen zusammenziehen. Der Dauerschutz der sich selbst verteidigenden und nicht mehr ständig auf der Flucht befindlichen Gruppe bewirkt auch hier ein wärmeres Klima innerhalb der Gruppe .
Dieter Claessens
10
Die wirtschaftliche Problematik der Raumordnung
Letzten Endes stellen Frachtnachlässe stets versteckte Subventionen dar, deren Bedeutung mit zunehmender Dauer wächst, da die so gestützten Produktionszweige und -standorte einen Dauerschutz erhalten, der einem Erhaltungsschutzzoll ...
Dietrich Storbeck, 1959

用語«DAUERSCHUTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerschutzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beratungsansätze für die Auslandsreise-Krankenversicherung
Wer mehrmals im Jahr verreist, fährt besser mit einem Dauerschutz für ein ganzes Jahr. Auch wenn sich eine chronische Erkrankung unerwartet verschlechtert, ... «versicherungsbote.de, 6月 16»
2
Kolumne von Frank Lüdecke: Inspiration trifft Transpiration
Dauerschutz gegen Achselnässe und Körpergeruch soll bereits bis zu 48 Stunden möglich sein. Echt wahr! Und sogar ein langanhaltender frischer Duft wird ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Innenminister Roger Lewentz (SPD)
Die (Flüchtlingseinrichtungen) kann man nicht 24 Stunden unter Dauerschutz stellen. Das bedeutet, wir müssen ein Klima finden, ein klares Bekenntnis zu ... «SWR Nachrichten, 12月 15»
4
Merkel reagiert auf Orban: "Was wir tun, ist moralisch richtig"
Menschen, die aus rein wirtschaftlichen Gründen kämen, könnten keinen Dauerschutz erhalten und es sei klar, dass sie zurückkehren müssten, sagte Merkel. «T-Online, 9月 15»
5
500 Flüchtlinge verweigern Fahrt in Auffanglager nahe Bicske
Menschen, die aus rein wirtschaftlichen Gründen kämen, könnten keinen Dauerschutz erhalten und es sei klar, dass sie zurückkehren müssten, sagte Merkel. «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
6
Gerechte Verteilung: Merkel und Hollande für klare Flüchtlingsquoten
Menschen, die aus rein wirtschaftlichen Gründen kämen, könnten keinen Dauerschutz erhalten und es sei klar, dass sie zurückkehren müssten, sagte Merkel. «FOCUS Online, 9月 15»
7
Mit Chic und hohem Isolierwert
Dabei bleibt die Holzoptik innen erhalten, für außen wird eine beschichtete Aluminiumschale aufgesetzt, die optimalen Dauerschutz bietet. Die Aluprofile, die ... «svz.de, 12月 14»
8
Der Rolls-Royce des armen Mannes
Die Aussenflächen sind handbearbeitet und alle der Witterung ausgesetzten Teile des Aufbaus sind mit einem Dauerschutz gegen Korrosion versehen, zu dem ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 14»
9
Erziehungs-Beratung Das Dilemma der modernen Erziehung
Ein Dauerschutz durch die Eltern macht sie unselbstständig und ängstlich. Sie können keine oder deutlich weniger Entscheidungen treffen und orientieren sich ... «Frankfurter Rundschau, 11月 12»
10
Was schadet dem Holz im Freien?
... mit pigmenthaltigen Holzlasuren, -ölen oder -farben vor den schädlichen UV-Strahlen, zum Beispiel mit Bondex Dauerschutz-Farbe oder Dauerschutz-Lasur. «openPR.de, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dauerschutz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerschutz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z