アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerregelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERREGELUNGの発音

Dauerregelung  Da̲u̲erregelung [ˈda͜uɐreːɡəlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERREGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERREGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerregelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDauerregelungの定義

当初は無制限の期間でした。 für einen zunächst unbegrenzten Zeitraum eingeführte Regelung.

ドイツ語辞典で«Dauerregelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERREGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

DAUERREGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Dauermieter
Dauermieterin
dauern
dauernd
Dauerobst
Dauerparker
Dauerparkerin
Dauerprüfung
Dauerredner
Dauerrednerin
Dauerregen
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest

DAUERREGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerregelungの類義語と反意語

同義語

«Dauerregelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERREGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerregelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerregelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerregelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间控制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

control de la duración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duration control
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيطرة مدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

управление длительностью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

controlo duração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়কাল নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le contrôle de la durée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawalan tempoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerregelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

期間制御
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 제어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrol dadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी नियंत्रण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süresi kontrolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controllo durata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrola czasu trwania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

управління тривалістю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

controlul duratei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχο της διάρκειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duur beheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varaktighet kontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varighet kontroll
5百万人のスピーカー

Dauerregelungの使用傾向

傾向

用語«DAUERREGELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerregelung»の使用頻度を示しています。
Dauerregelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerregelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUERREGELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauerregelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauerregelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauerregelungに関するニュースでの使用例

例え

«DAUERREGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerregelungの使いかたを見つけましょう。Dauerregelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Befristung von Arbeitsverträgen mit Trainern im Spitzensport
... dem Inkrafttreten des TzBfG wurde von Däubler844 und Schmalenberg845 die Auffassung vertreten, dass die gesetzliche Möglichkeit einer sachgrundlosen Befristung als Dauerregelung gegen die Richtlinie 1999/70/EG verstoßen würde.
Thomas Zindel, 2006
2
Wohnungseigentum: Rechtsfähigkeit der Gemeinschaft - ...
Beschließen Wohnungseigentümer im Zusammenhang mit einem konkreten Wirtschaftsplan, etwa für das Jahr 2002, also nicht als Dauerregelung, dass jeder Wohnungseigentümer ein Zwölftel seiner anteilmäßigen Verpflichtung zur Leistung ...
‎2002
3
Organisation und Rechnungswesen
... Aufgabenerfüllung in der Unternehmung als disponierte oder organisierte Arbeit vollziehen44. Während die disponierte Tätigkeit von Fall zu Fall geregelt wird, ist die organisierte Arbeit einer Dauerregelung unterworfen. Die Dauerregelung ...
4
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
Möglicherweise soll über die Beibehaltung als Dauerregelung oder über eine Aufhebung erst im Zusammenhang mit der beabsichtigten Strafprozeßreform entschieden werden. -' LR-Siolek HW ä 76, 2; KK-Diemer“ 9. 5 Aa0. “ BTDrucks.
‎2005
5
Vom Dienst am Recht: Rechtsanwälte als Strafverteidiger im ...
sondern diese als Dauerregelung in die RRAO zu übernehmen“, verlangte allerdings, den Reichsführer des NSRB und die Ehrengerichte daran zu beteiligen“. Im weiteren Verlauf der Reforrnarbeiten entschied man sich im RMJ, auf die ...
Stefan König, 1987
6
Organization der innerbetrieblichen Materialbewegung
Außer dieser Dauerregelung ist in verschiedenen Unternehmungen (2, 6, 12) die zentrale Transportstelle noch für Schwer- und Sondertransporte zuständig, d. h. für solche Materialbewegungen von Werkstatt zu Werkstatt (und auch für Lager, ...
7
Übungen im Völkerrecht
Diese Vorschrift gestattet nur zeitlich befristete Ausnah— men zur Deckung eines vorübergehenden Bedürfnisses, während es der E um eine Dauerregelung geht. Zudem liegt eine Ausnahme hier nicht im „öffentlichen Inter— esse“, sondern ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
8
Verwaltungsgerichtsordnung
... 1866 – die bloße, mehr oder minder wahrscheinliche Möglichkeit, dass der Gesetzgeber eine befristete Härteregelung erneut verlängern oder als Dauerregelung übernehmen könnte, reicht als Grundlage einer Feststellungsklage nicht aus) ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
9
Festschrift für Ernst Steindorff zum 70. Geburtstag am 13. ...
... sondern als Dauerregelung. Dies nicht nur aus der Perspektive des Gesetzesvorbehalts, wie dies schon angedeutet wurde, vielmehr auch angesichts der materiellen Aussagen des Art. 12 Abs.1 GG. Der spezifische Funktionssinn des Art. 9 ...
Jürgen F. Baur, Klaus J. Hopt, K. Peter Mailänder, 1990
10
Rechtsbegriff und Rechtsentwicklung der Verfassungstreue im ...
... sondern nur eine sittliche Pflicht nach Art. 163 WV. Gleichzeitig mit dem ersten Republikschutzgesetz wurde im Jahre 1922 das Gesetz über die Pflichten der Beamten zum Schutze der Republik erlassen99, das als Dauerregelung während ...
Hans-Hermann Schrader

用語«DAUERREGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerregelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D: Jetzt Dauerregelung zum Schutz vor neonikotinoidhaltigem Staub
Nun ist es endgültig: Der Handel und die Aussaat von Wintergetreidesaatgut, das mit den neonikotinoiden Wirkstoffen Clothianidin, Imidacloprid oder ... «BauernZeitung Online, 7月 16»
2
Wenn Struppi & Co. von der Leine dürfen
Der Umweltausschuss der Stadt hat kürzlich mehrere Freilaufzonen für Hunde von einer Probephase in eine Dauerregelung übergehen lassen. Der Beschluss ... «Mittelbayerische, 5月 16»
3
Hülser CDU kritisiert Butzen
... Kenntnisstand um eine Vertretungsregelung handeln soll, sehe die CDU-Bezirksfraktion Hüls Tendenzen zu einer Dauerregelung, stellt deren Sprecher fest. «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
4
Alsdorf: Gleitzeit für Schüler an Gymnasium bleibt
Erst war es nur ein Test, jetzt wird die Gleitzeit zur Dauerregelung: Am Gymnasium Alsdorf entscheiden die Schüler selbst, wann der Unterricht beginnt. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Die Radfreigabe polarisiert weiter
„Die Fakten sprechen dafür, die Freigabe der Altstadt für Fahrradfahrer als Dauerregelung beizubehalten. Immerhin wurde lediglich ein Prozent der 14 000 ... «Mittelbayerische, 4月 16»
6
Keine Ausnahme für die Osterwiese: Weber gegen Karussellfahrten ...
... einmalig erlaubten Karfreitag-Öffnung ab 18 Uhr fordern sie nun eine entsprechende Dauerregelung. Gestern hat Bürgerschaftspräsident Christian Weber in ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
7
Heute 10.30 Uhr: Faymann und Mitterlehner geben ...
"Das darf keine Dauerregelung werden", sagte er. Zur Frage eines möglichen EU-Sondergipfels sagte Roth: "Es hängt nicht von den Formaten ab, sondern vom ... «WirtschaftsBlatt.at, 9月 15»
8
Initiative aus Solidarität zu Gerber Rüegg
Dass Politiker gleichzeitig Regierungsräte und Nationalräte seien, sei keine Dauerregelung, sondern nur während weniger Monate bei einer Neuwahl der Fall ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 15»
9
Gazprom: Gewinn bricht wegen schwachen Rubels ein
Auch wenn eine Dauerregelung noch aussteht: Seither zahlt die Ukraine regelmäßiger. Und Russland gewährt wieder einen gewissen Preisnachlass. «DIE WELT, 4月 15»
10
„Ich habe auch keine Lösung“
Vielleicht wäre ja eine Bedarfsampel möglich – für quasi Einbahnverkehr durch die Rathausstraße, regte er an. Auf jeden Fall müsse eine Dauerregelung her. «shz.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dauerregelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerregelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z