アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diakonin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIAKONINの発音

Diakonin  [Diako̲nin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAKONINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIAKONINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diakonin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奉仕女

Diakonin

執事は女性の執事です。 女性が叙階されている別のキリスト教会でDeaconessesので、例えば、ほとんどのプロテスタントや聖公会の教会ではなく、ローマカトリック教会と正教会、2004年のためのギリシャの正教会の教会会議で 女性のためのdiaconateの復活。 執事として執事の練習、省庁や国の司教に代わって会衆に積極的です。 それは自治体の長に従属している。 執事の主なタスクは、牧歌的、社会的活動の組み合わせなので、例えば、病人や高齢者のカウンセリング。 初代教会ではDidaskaliaは、四世紀のシリア教会のためにも見られるように仕える女性たちによって行使執事でした。 執事は別に祭壇サービス、同様のタスクから、精神的なランクに執事が対応していました。 しかし、女性が当時執事のオフィスに接続奉献を持っていたことを意味するかどうか議論の余地があります。 Eine Diakonin ist ein weiblicher Diakon. Diakoninnen gibt es in verschiedenen christlichen Kirchen, in denen auch Frauen ordiniert werden, also beispielsweise in den meisten evangelischen und anglikanischen Kirchen, nicht jedoch in der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche, wobei sich 2004 der Synod der orthodoxen Kirche in Griechenland für die Wiederbelebung des Diakonats für Frauen aussprach. Eine Diakonin übt wie ein Diakon ein geistliches Amt aus und ist in einer Kirchengemeinde im Auftrag des Landesbischofs tätig. Sie ist dem Gemeindeleiter unterstellt. Die Hauptaufgabe einer Diakonin ist die Verbindung von Seelsorge und sozialer Tätigkeit, also beispielsweise die Alten- und Krankenseelsorge. Im frühen Christentum war Diakonin ein von Frauen ausgeübter geistlicher Dienst, wie dies auch die Didaskalia für die syrische Kirche des 4. Jahrhunderts bezeugt. Die Diakonin entsprach im geistlichen Rang einem Diakon und hatte, vom Altardienst abgesehen, ähnliche Aufgaben. Es ist allerdings umstritten, ob dies bedeutet, dass Frauen damals auch die mit dem Diakonenamt verbundene Weihe hatten.

ドイツ語辞典でのDiakoninの定義

女性形態から執事まで weibliche Form zu Diakon.
ドイツ語辞典で«Diakonin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAKONINと韻を踏むドイツ語の単語


Baronin
Baro̲nin
Bretonin
Breto̲nin
Cinchonin
Cinchoni̲n
Dämonin
Dämo̲nin
Epigonin
Epigo̲nin
Gemeindediakonin
Geme̲i̲ndediakonin
Kommilitonin
Kommilito̲nin 
Melatonin
Melatoni̲n
Methionin
Methioni̲n
Mormonin
Mormo̲nin
Namenspatronin
Na̲menspatronin
Opsonin
Opsoni̲n
Patronin
Patro̲nin
Ronin
Ro̲nin
Saponin
Saponi̲n
Schutzpatronin
Schụtzpatronin
Serotonin
Serotoni̲n
Spionin
Spio̲nin 
Teutonin
Teuto̲nin
Wallonin
Wallo̲nin

DIAKONINのように始まるドイツ語の単語

Diahyponym
Diakaustik
diakaustisch
Diakinese
Diaklase
Diakon
Diakonat
Diakonie
Diakonik
Diakonikon
diakonisch
Diakonisse
Diakonissenhaus
Diakonissin
Diakonus
Diakrise
Diakrisis
diakritisch
diaktin
Dialekt

DIAKONINのように終わるドイツ語の単語

Arginin
Benin
Bradykinin
Chelidonin
Drogenbaronin
Huronin
Jagellonin
Kanin
Kirchenpatronin
Lenin
Lignin
Lügenbaronin
Makedonin
Melanin
Nymphomanin
Quarteronin
Quinteronin
Terzeronin
feminin
Ölbaronin

ドイツ語の同義語辞典にあるDiakoninの類義語と反意語

同義語

«Diakonin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAKONINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diakoninを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiakoninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diakonin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

执事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diaconisa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deaconess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्त्री डीकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شماسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диакониса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diaconisa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রী পুরোহিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diaconesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Deaconess
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diakonin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奉仕女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 집사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juru pamulasara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà phước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவிக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील धर्मगुरूची सहकारी महिला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın papaz yardımcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diaconessa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deaconess
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диякониса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diaconeasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακόνισσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diakones
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diakonissa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Deaconess
5百万人のスピーカー

Diakoninの使用傾向

傾向

用語«DIAKONIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Diakonin»の使用頻度を示しています。
Diakoninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diakonin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAKONIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diakonin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diakonin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diakoninに関するニュースでの使用例

例え

«DIAKONIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiakoninの使いかたを見つけましょう。Diakoninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen und Zeiten
Dort lebte auch die Diakonin Agalliasis mit ihren Schwestern Eutychia und Klaudiane, die vermutlich zur Gruppe der geweihten Jungfrauen gehörten, und ihren Brüdern Asklepis und Elpizon, die Presbyter waren. Die Diakonin Agrippiane aus ...
Jobst Reller, 2014
2
Missverstandene Gleichheit: die Frau in der frühen Kirche ...
Hälfte des dritten Jahrhunderts), wo Mygdonia, ohne als Diakonin bezeichnet zu werden, eine Position bei der Taufe der Katechumenen wahrnimmt, die der nur assistierenden Diakonin völlig entspricht.242 In der Syrischen Didaskalie tritt der  ...
Andrea Biernath, 2005
3
Frauen gestalten Diakonie: Von der biblischen Zeit bis zum ...
Einzig in der Lebensbeschreibung der Diakonin Olympias wird uns überliefert, dass die drei Schwestern Elisanthia, Martyria und Palladia von ihm zu Diakoninnen geweiht worden sind (cheirotonein). Sie hatten sich für ein Leben in der ...
Adelheid M. von Hauff, 2007
4
Diakonat der Frau: Befunde aus biblischer, patristischer, ...
erwähnt die Vita des Neilos von Rossano (um 910-26 September 1004),76 eine Diakonin-Äbtissin Euphrosyne wird 763 im Kloster der Heiligen Markellinus und Petrus in Neapel genannt (venerabilis diacona et abbatissa monasterii ...
Dietmar W. Winkler, 2010
5
Gottes selbstbewusste Töchter: Frauenemanzipation im frühen ...
Ärztin, Konstantinopel: 127, 149ff, 156,430 * Nonnichia, Freitod: 90 f, 192 * Numeria, Rom : 239 * Olympias, Diakonin, Konstantinopel: 127, 149ff, 156,238,430 Paula, Freundin des Hieronymus: 109, 364, 429 Pelagia, Martyrin ( Freitod): 192 ...
Anne Jensen, 2003
6
Der Name der Witwe: Erkundungen zur Semantik der ...
Die Diakonin gilt als die domestizierte, um ihre Autorität gebrachte Erbin des Witwenamtes.28 In den westlichen Kirchen gab es bis zum Ende des vierten Jahrhunderts keine Diakoninnen.29 Wer sich für die Entwicklung der kirchlichen Ämter ...
Bernhard Jussen, 2000
7
Die Geschichte der christlichen Diakonie: praktizierte ...
den Bischof bedeutete aber nicht, daß das Amt der Diakonin zwangsläufig zurückstehen mußte. Die Didascalia erkennt nach wie vor die Notwendigkeit dieses weiblichen Amtes an, das allein dazu befähigte, christliche Frauen in ihren ...
Gottfried Hammann, 2003
8
Vom Presbyter zum Sacerdos: historische und theologische ...
Für Orleans II (533) ist die Weihe der Diakonin eine benedictio (c. 17f.).561 Die Weihe von Bischof, Presbyter und Diakon wird jedoch als ordinatio vorgestellt, (c. 3, c. 7).562 Das Konzil gesteht der Diakonin damit durchaus eine amtliche ...
Gregor Predel, 2005
9
Wer mit Schuld beladen ist: Kriminalroman
»Lois, würden Sie Diakonin de Groot eine Kanne Tee kochen?« Sie legte schnell auf, um Lois' Antwort nicht hören zumüssen. »So, worüber sprachenwirgerade? DasZimmer. Ja, als ich hierherkam, wollte ich einfach meine Lieblingssachen ...
Julia Spencer-Fleming, 2012
10
Milieus praktisch II: Konkretionen für helfendes Handeln in ...
Bei der allerersten Begegnung mit der für die Seelsorge im Heim zuständigen Diakonin erzählt Berta ziemlich aufgebracht ein Er— lebnis desselben Vormittages: „Da haben die mir doch tatsächlich einen Pinsel mit Wasserfarbe in die Hand ...
Claudia Schulz, Eberhard Hauschildt, Eike Kohler, 2010

用語«DIAKONIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiakoninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschied von Diakonin Gudrun Zimmermann
Peine. Viele Jahre hat sich Diakonin Gudrun Zimmermann im evangelischen Kirchenkreisjugenddienst engagiert, Projekte geplant und geleitet, Freizeiten auf ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 7月 16»
2
Aus der Hotelfachfrau wird eine Diakonin
Denn im Gottesdienst, der um 10.30 Uhr beginnt, wird die Diakonin der Naher Auferstehungskirche eingesegnet. Zwar ist sie bereits seit vielen Jahren in der ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
Wechsel ins Landeskirchenamt
RUMMELSBERG/MÜNCHEN – Diakonin Andrea Heußner (41), Älteste der Diakoninnengemeinschaft Rummelsberg und Vorstandsmitglied der ... «N-Land.de, 6月 16»
4
Diakonin "Mary" Behm geht in den Ruhestand
Marie-Luise Behm, eine von zwei Diakonninnen der St.-Pankratius-Gemeinde, wird am Sonntag, 19. Juni, im 10-Uhr-Gottesdienst in der Kirche am Spittaplatz in ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
5
Diakonin Inga Heine verstärkt die Jugendarbeit in der ...
Nach diesem schon bewegten Berufsleben ist die Diakonin nun in Crailsheim angekommen. Am Auftrag im Kirchenbezirk Crailsheim gefällt der neuen ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Wiehl: Ordination Diakonin Renate Baumann
Wiehl – Diakonin Renate Baumann wird am Sonntag, 5. ... Die ausbildete Diakonin hat vom Februar 2015 bis Mai 2016 eine Zurüstung als hauptamtliche ... «Oberberg-Nachrichten.de, 6月 16»
7
Das Kirchenlexikon - Diakonin
"Vor Kurzem gab es ja bei manchen Katholiken große Aufregung, weil Papst Franziskus gesagt hat, dass er sich im Prinzip auch Frauen als Diakoninnen ... «NDR.de, 5月 16»
8
Nordwohlde: Manuela Wilkens wird neue Diakonin
Das Wichtigste, was sich für mich ändert, ist, dass ich mich endlich offiziell Diakonin nennen darf. Nach Abschluss der Hochschule bin ich rein formal ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
9
Kirche - Diakonin in Wartestellung
Die Allgäuerin Hannelore Illchmann, 71, engagiert sich seit Jahren in der Kirche und hat auch eine Ausbildung zur Diakonin gemacht. Nur ausüben darf sie das ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Lehmann: „Ich wäre zufrieden, wenn es die erste Diakonin gibt“
In der Debatte über ein mögliches Diakonat der Frau hat sich der scheidende Mainzer Kardinal Karl Lehmann offen gezeigt. In einem ausführlichen Interview mit ... «Radio Vatikan, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Diakonin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diakonin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z