ドイツ語辞典でのDiglossieの定義
1つの言語形式が標準言語であり、もう1つが日常的な使用で、非公式テキストで使用されるバイリンガリズムの形式。ある地域で2つの言語が出現し、1つの国で2つの異なる言語が出現する。 Form der Zweisprachigkeit, bei der die eine Sprachform die Standardsprache darstellt, während die andere im täglichen Gebrauch, in informellen Texten verwendet wird Vorkommen von zwei Sprachen in einem bestimmten Gebiet das Auftreten von zwei ausgebildeten Varianten der Schriftsprache in einem Land.
ドイツ語辞典で«Diglossie»の
元の定義を見るをクリックします。
«DIGLOSSIE»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Diglossieの使いかたを見つけましょう。
Diglossieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diglossie in der Schweiz: Die Anwendbarkeit von Charles ...
Bei näherer Beschäftigung mit dem Thema der Diglossie stößt man recht schnell auf den 1959 erschienenen wegweisenden Aufsatz von Charles Ferguson (Ferguson 1996), in dem er den Begriff der Diglossie definiert.
2
Die
Diglossie in Der Rus' und Der Dualismus Von Istina und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, einseitig bedruckt, Note: 1,5, Martin-Luther-Universit t Halle-Wittenberg (Institut f r Slavistik und Sprechwissenschaft), Veranstaltung: V-Geschichte der russischen ...
3
Diglossie- Definitionen im Laufe der Zeit und die Abgrenzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Sprachwissenschaft: Sociolinguistica ...
Thomas Sebastian Jensen, 2010
4
Die Entstehung der iberoromanischen
Diglossie als Folge der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Romanische Philologie), Veranstaltung: Historische Grammatik der iberoromanischen Sprachen, 11 ...
5
Frankreich an der Freien Universität: Geschichte und Aktualität
PETER KOCH DIGLOSSIE IN FRANKREICH? l . Von Queneau zu Ferguson
Raymond Queneau gehört bekanntlich zu denjenigen französischen Literaten,
die mit besonderem Engagement an der Diskussion über die Norm der
französischen ...
6
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
4. Zur. Soziologie. und. Pragmatik. von. Standardvarietät. und. Dialekten. in. der.
deutschsprachigen. Schweiz: „mediale. Diglossie". und. „Nationaldialekt". Die
deutschsprachige Schweiz gehört ganz zur alemannischen Dialektregion, mit ...
7
Das Ende der
Diglossie? - Soziolinguistische Beobachtungen ...
Die vorliegende Arbeit dient dem Abschluss des Studienganges „Romanische Studien“ an der Universität Leipzig mit dem akademischen Grad „Bachelor of Arts“ (B.A.).
8
Zur gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit und ihren Folgen - ...
Einleitung Die Arbeit befaßt sich mit dem Thema der gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit und den Konsequenzen, die sich aus den in Kontakt miteinander stehenden Sprachen ergeben.
9
Untersuchungen zum Sprachgebrauch im Senegal: Mikrostudie im ...
7 SPRACHGEBRAUCH IN EINZELNEN DOMÄNEN Charles Ferguson (1971:2)
nahm an, dass Diglossie über mehrere Jahrhunderte hinweg bestehen kann.
Auch im Senegal, wo Diglossie zwischen der Amtssprache Französisch und der
...
10
Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel
Diglossie. und. Bilingualismus. bei. den. Deutschen. in Rumänien und Ungarn
sowie den GUS- Staaten Kurt Rein 0. Einleitung Wie durch die verschiedenen
Aussiedler aus Rumänien oder Rußland jetzt auch ins offizielle deutsche ...
用語«DIGLOSSIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Diglossieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou
Et de parler de la diglossie : «La diglossie c'est là où il y a conflit et concurrence entre deux langues qui coexistent. On y trouve une variété basse et une variété ... «La Dépêche de Kabylie, 4月 16»
Diglossie n'est pas bilinguisme
Le bilinguisme c'est parler deux langues (français et anglais, allemand et chinois, arabe et grec etc.) tandis que la diglossie c'est parler une langue et un patois ... «Clicanoo, 3月 16»
Aperöle statt schaffe
Die Deutschschweizer leiden an einer Krankheit, für die es keine Heilung gibt, der Diglossie: Sie reden anders, als sie schreiben. Sie sagen «d Schlappe uff em ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
La Grande Guerre de la littérature catalane
En Roussillon, la diglossie s'enracine dans le contexte social. L'acculturation française, promue par l'école, est perçue par les populations comme une ... «Revues.org, 1月 16»
La dimension pragmatique dans l'enseignement de la traduction et ...
Par langue différente, nous faisons référence à la diglossie en arabe, état de fait qui pose des difficultés inextricables en traduction. Traduire vers l'arabe et pour ... «Fabula, 12月 15»
Traductions impériales et belles infidèles
... le latin alors même que les usagers, pratiquant ce qu'on tient aujourd'hui pour une diglossie, usent dans la vie courante de la langue vernaculaire, le français. «Le Club de Mediapart, 12月 15»
Note de lecture
... pays anciennement colonisés, dans lesquels une diglossie langue coloniale / langue nationale s'est superposée à la diglossie préexistante langue nationale ... «Revues.org, 11月 15»
Quel avenir pour la francophonie numérique ?
La diglossie désigne une situation où deux langues ont deux usages différents dans une même société. Souvent, ces usages distinguent deux rangs sociaux ... «Le Monde, 3月 15»
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du ...
... un accommodement avec la diglossie et le refus du poids qu'elle fait peser » (p. 253). Si ainsi ce chapitre constitue un indéniable apport à l'étude de la lyrique ... «Fabula, 2月 15»
Histoire de notre accent
De 1841 à 1960, le Québec connaît donc « une sorte de diglossie phonétique », alors que coexistent, surtout dans les rangs de l'élite, la norme soignée, pour le ... «Le Devoir, 1月 15»
