"Diskothek"辞典でのドイツ語の意味

DISKOTHEKの語源

französisch discothèque, gebildet nach ↑Bibliothek u. a. zu: disque = Schallplatte; Scheibe < lateinisch discus, ↑Diskus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISKOTHEKの発音

Diskothek  [Diskothe̲k ]

ドイツ語でDISKOTHEKはどんな意味ですか？

ディスコテーク

Diskothek

ナイトクラブは、特に週末には、ダンスイベントが定期的に開催される美食施設です。 音楽は通常、ライブでは表示されません。 代わりに、それは異なるサウンドキャリアの助けを借りて、大きなスピーカーシステム上のディスクジョッキーによって記録されます。 多くのディスコは英語を「クラブ」または「クラブ」と呼んでいます。 ディスコでは、特に若者が踊るために出会うだけでなく、社会的接触を開始し、法的、また部分的には違法薬物の消費を開始する。 ディスコ...

Eine Diskothek ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an den Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Musik wird in der Regel nicht live aufgeführt. Stattdessen wird sie von Disc-Jockeys über große Lautsprecheranlagen mit Hilfe verschiedener Tonträger eingespielt. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als „Club“ oder „Klub“. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte sowie zum Konsum legaler und partiell auch illegaler Drogen. Diskothek...

ドイツ語辞典でのDiskothekの定義

ディスコレコードコレクション、レコードアーカイブ。 ディスコ©DWP - Fotolia.com©DWP - Fotolia.comレコードの収集、レコードのアーカイブは通常rarer。

Disco Schallplattensammlung, Schallplattenarchiv. Disco © DWP - Fotolia.com© DWP - Fotolia.com Schallplattensammlung, SchallplattenarchivGebrauchseltener.

ドイツ語で«DISKOTHEK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diskothek»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Diskothekのドイツ語での同義語

Beatschuppen · Dancing · Disco · Schuppen · Tanzdiele · Tanzlokal

DISKOTHEKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDiskothekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiskothekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diskothek»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 迪斯科舞厅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: discoteca
• ドイツ語翻訳家 - 英語: discotheque
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डांसीण्ग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملهى رقص
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дискотека
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: discoteca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডীস্কো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: discothèque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: disko
• ドイツ語: Diskothek
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ディスコテーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 디스코 테크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: discotheque
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vũ trường
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிஸ்கொதே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डिस्कोथेकमध्ये
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: diskotek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: discoteca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dyskoteka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дискотека
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: discotecă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ντισκοτέκ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: diskoteek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: diskotek
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: diskotek

«DISKOTHEK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiskothekの使いかたを見つけましょう。Diskothekに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einlass unter Vorbehalt: Sprachliche Interaktion zwischen ...

Musikstil, Publikumsstruktur und Größe müssen näher spezifiziert werden, um ein zutreffendes Bild von der Diskothek Feelings, an deren Eingang die untersuchten Interaktionen stattfanden, zu erstellen. Die Diskothek Feelings ist mit einem ...

Heike Schmidt, 2004

da capo - Dynastie

der Diskothek (Überschr.) Die Feiertage stehen bevor, man hat also genügend Muße, sich an alten und neuen Beständen der Diskothek zu freuen. Doch dazu gehört die gute Programmgestaltung. Es spricht sicher nicht gegen die Qualität der ...

‎1999

Popmusik - Religion - Unterricht: Modelle und Materialien ...

Diskothek zeigt hervorstechende Analogien zu antiken Mysterienkulten: der Wunsch nach ekstatischkörperlichem Alltagsüberstieg und Körperlichkeit in einer gewissen Asexualität. In ihrer ganzen Anlage bekommt die zeitgenössische ...

Uwe Böhm, Gerd Buschmann, 2002

Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen

„Gegen 00.45 Uhr wurde die Polizei über die Schlägerei in der Diskothek auf der Rolshovener Straße [in Köln] informiert. Nach ersten Informationen waren mehrere Mitarbeiter eines Bewachungsuntemehmens von einer größeren ...

Klaus Miehling, 2006

Der Tag des Rentierzüchters: Repräsentation indigener ...

Diskothek Auch die Diskothek in den Abendstunden war der Kultur der Bühne während des offiziellen Programms in gewisser Weise entgegengesetzt. Aus Sicht der Indigenen ist sie obligatorischer Teil des Festes. Für die Touristen aus der ...

Stephan Dudeck, 2014

Diskothek: Jaguar-Club, Felsenkeller, Live Music Hall, Tarm ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Diskothek: República Cromaņķn, Lightjockey, Monte, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Heisser Sommer, coole Beats: zur populären Musik und ihren ...

B. für die Diskothek , Musik- Expreß Zwickau', einen der Anwärter für die Delegierung zum Zentralen Treffpunkt '82. [...] Und nur so kann sich am Leistungsniveau in unseren Diskotheken etwas ändern, wenn FDJ, Kulturkabinette, und natürlich ...

Sascha Trültzsch, Thomas Wilke, 2010

Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...

F. zustehenden Schadensersatzes wegen Nichterfüllung nicht nur die nutzlosen Aufwendungen zum Erwerb des (entgegen der Zusicherung des Verkäufers nicht zum Betrieb einer Diskothek geeigneten) Grundstücks, sondern auch die ...

Thomas Ackermann, 2007

Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder

2009 besuchten vier Herrn S. bislang unbekannte Gäste die Diskothek „S“ (drei Männer und eine Frau). Die männlichen Gäste verhielten sich so, als ob sie Streit suchen wollten. So musste ein Gast mehrfach von Herrn S. gebeten werden, die  ...

Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

用語«DISKOTHEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiskothekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Versuchte Vergewaltigung in Freiburger Diskothek White Rabbit

Übergriff auf der Damentoilette: In einer Freiburger Disco hat ein junger Mann versucht, eine 27-jährige Frau zu vergewaltigen. Er wurde festgenommen und ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Mann vor Diskothek niedergestochen

In Oberhausen ist ein Mann vor einer Diskothek niedergestochen worden. Der 27-Jährige Mann wurde dabei im Bauch und am Bein getroffen und schwer ... «WDR Nachrichten, 6月 16»

Haftbefehl nach versuchtem Totschlag vor Diskothek

Bremen (dpa/lni) - Nachdem ein Türsteher bei einer Auseinandersetzung vor einer Diskothek in Bremen-Vegesack lebensgefährlich verletzt worden ist, hat die ... «DIE WELT, 6月 16»

Neuer Standort der Großraum-Diskothek Alanbrooke-Kaserne?

Die Kritik an der genehmigten Großraum-Diskothek für bis zu 1.000 Gäste an der Detmolder Straße reißt nicht ab. Neben einem offenen Brief der Nachbarschaft ... «Paderstadt.org, 6月 16»

19 Verletzte bei Tränengas-Attacke in Diskothek

Asbach-Bäumenheim (dpa/lby) - Bei einer Tränengas-Attacke in einer Diskothek im schwäbischen Asbach-Bäumenheim sind 19 Menschen verletzt worden. «DIE WELT, 5月 16»

Diskothek Golden Gate in Lipperode abgebrannt

[Update] Lipperode - Die ehemalige Diskothek Golden Gate in Lippstadt ist abgebrannt. Mit 120 Einsatzkräften kämpfte die Feuerwehr gegen die Flammen - das ... «Soester Anzeiger, 5月 16»

Brand in ehemaliger Diskothek - Zeltlager geräumt

Weil eine leer stehende Diskothek in Lippstadt-Lipperode am Samstagmorgen (14.05.2016) brannte, musste vorsorglich ein Zeltlager des ... «WDR Nachrichten, 5月 16»

Körperverletzung in der Diskothek "Joy"

Im vergangenen Jahr kam es am 22. November in Henstedt-Ulzburg in der Diskothek "Joy" zu einer Körperverletzung. Trotz umfangreicher Ermittlungen konnte ... «Kieler Nachrichten, 5月 16»

Prozess in Frankfurt: Anklage nach tödlicher Schlägerei in Diskothek

02.05.2016 Nach einer Schlägerei im Frankfurter Club Gibson ist im Mai 2015 ein 41-jähriger Mann derart verletzt worden, dass er kurze Zeit später starb. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»

Rocker überfallen Diskothek in Schüttorf

Möglicherweise hatte der Sicherheitsdienst Mitgliedern der Gruppe früher den Zutritt zu der Diskothek verweigert. Die Täter trugen nach Angaben der Polizei ... «NDR.de, 4月 16»