アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tanzdiele"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTANZDIELEの発音

Tanzdiele  [Tạnzdiele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANZDIELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANZDIELEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tanzdiele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTanzdieleの定義

ダンスが行われる地元。 短い形式:廊下。 Lokal, in dem getanzt wird; Kurzform: Diele.

ドイツ語辞典で«Tanzdiele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANZDIELEと韻を踏むドイツ語の単語


Diele
Di̲e̲le 
Eichendiele
E̲i̲chendiele
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Ferienspiele
Fe̲rienspiele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Gespiele
Gespi̲e̲le
Gipsdiele
Gịpsdiele [ˈɡɪpsdiːlə]
Heudiele
He̲u̲diele [ˈhɔ͜ydiːlə]
Holzdiele
Họlzdiele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Musikfestspiele
Musikfestspiele
Richard-Wagner-Festspiele
Richard-Wa̲gner-Festspiele
Schiele
Schi̲e̲le
Schmiele
Schmi̲e̲le
Schwiele
Schwi̲e̲le [ˈʃviːlə]
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Winterspiele
Wịnterspiele
Wohndiele
Wo̲hndiele

TANZDIELEのように始まるドイツ語の単語

Tanz
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzbein
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm

TANZDIELEのように終わるドイツ語の単語

Abelespiele
Adele
Eischwiele
Garnele
Jugendgespiele
Kantele
Klientele
Krautstiele
Kybele
Makrele
Menschenseele
Pamele
Parallele
Querele
Schäufele
Seele
Stele
Tele
Ukulele
Weltspiele

ドイツ語の同義語辞典にあるTanzdieleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TANZDIELE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tanzdiele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tanzdieleのドイツ語での同義語

«Tanzdiele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANZDIELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tanzdieleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTanzdieleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tanzdiele»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tanzdiele
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tanzdiele
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tanzdiele
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tanzdiele
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tanzdiele
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tanzdiele
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tanzdiele
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tanzdiele
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tanzdiele
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tanzdiele
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tanzdiele
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tanzdiele
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tanzdiele
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tanzdiele
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tanzdiele
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tanzdiele
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tanzdiele
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tanzdiele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tanzdiele
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tanzdiele
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tanzdiele
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tanzdiele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tanzdiele
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tanzdiele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tanzdiele
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tanzdiele
5百万人のスピーカー

Tanzdieleの使用傾向

傾向

用語«TANZDIELE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Tanzdiele»の使用頻度を示しています。
Tanzdieleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tanzdiele»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANZDIELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tanzdiele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tanzdiele»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tanzdieleに関するニュースでの使用例

例え

«TANZDIELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTanzdieleの使いかたを見つけましょう。Tanzdieleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sandbergs Universum
Hinrich Göden, der Besitzer, hatte von seinem verstorbenen Vater die alte Dorfkneipe übernommen, den Schankraum renoviert und die anliegende bäuerliche Tanzdiele in der alten Scheune zu einer Diskothek ausbauen lassen.
Ulrich Magnus Hammer
2
Das alte Staatsvermögen des Kantons Schwyz: Bericht des ...
Derjenige in Betreff des Rathhaufes. des Arhivs. der Suft zu Bäh und des Salzmagazins zu Arth legt der Regierung die Pfliht auf. den unterften Boden des Rathhaufes (die Tanzdiele) auszubauen. alle übrigen zu repariren und fämmtlihe  ...
D. Camenzind, 1870
3
Die jüdische Mutter
Die Zeitung meldete oberflächlich: in einer Tanzdiele da und dort, wo er seit Wochen verkehrte - ihr hatte ein kurzer Gang genügt, die Tanzdiele zu ermitteln, weil es in dieser ganzen Straße nur eine einzige gab. Sie dachte einen Augenblick ...
Gertrud Kolmar, 1999
4
India:
Die Tanzdiele bleibt leer. Shyam versucht es mit Lockpreisen: «Wir haben schöne Preise für den besten Cha-ChaCha, den leidenschaftlichsten Tango, für dies und das. Das ist ihr Abend, ihr Fest. Kommen sie zum Tanz. Wir spielen für sie.
Philipp H. Bührer, 2013
5
Hansjörlis Fahrt nach dem Zauberwort
Jetzt warf ein Mann mit einem grossen Strauss im Knopfloch zwei Fünffränkler in die Tanzdiele hinaus und rief: „He, ihr Urnäscher, nun macht einen recht Lüpfigen auf, der alles durcheinander treibt wie das Herbstlaub im Föhn und der auch ...
Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013
6
Titanic
Wir ziehen um, gießen Success nach und suchen »Wölfis Tanzdiele« im Verbrecherviertel von Göttingen auf. Als wir eintreffen, quillt ein Mann aus der Tür , der uns sagt, daß wir den Laden vergessen könnten. Ein Freistilringer knöpft uns ...
7
Gucumatz: Ein-Edgar-Wallace-Krimi
Mit einem flüchtigen Abschiedsgruß eilte sie zur Türe hinaus. Das Cafä de Reims , eine Tanzdiele, war die letzte Attraktion Londons. Das Lokal war bekannt wegen seiner vorzüglichen Küche, und Ella speiste dort mit ihrem Begleiter zu Abend.
Edgar Wallace, 1928
8
Hexenkessel
sagte der Student, als sie innen an einem der vielen kleinen Tische der Tanzdiele Platz genommen hatten. »Die wohnen Tür an Tür mit mir bei der Mutter Peereboom. Sie nennen sich Marmoll und Macca. Aber eigentlich ist es ein abgebauter ...
Rudolph Stratz, 2012
9
Aufgeklärte Vernunft und konkurrierende ...
blümchen auf die Tanzdiele zu locken: ‚Der Tanzsaal bebte zu den Tönen des Grammophons und war voller sich verführerisch verschlingender Beine', schrieb Qutb. ‚Arme umfassten Hüften, Lippen trafen auf Lippen, Brust schmiegte sich an  ...
Bernd Martin, 2012
10
An der Kette geführt
Ich ging hin und wieder in die kleine Tanzdiele am Ende unserer Straße, wo ich immer mal wieder Bekannte aus meiner Schulzeit traf, mit denen man ein Schwätzchen halten konnte. Dort lernte ich auch Ruth kennen. Ich sah sie mit ihrer ...
Wolfgang Liedke, 2011

用語«TANZDIELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTanzdieleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erinnerungen an das "Minsk" auf dem Brauhausberg: Gruß an ...
... etwas unterhalb lag das erste Potsdamer Tanzlokal „Petershöhe“, mit Garten, Tanzdiele und Saal, von oben als auch der Leipziger Straße aus erreichbar. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 16»
2
Engensen: Noch gibt's Chancen, König zu werden
... im Festzelt die Gäste begrüßt, ab 20.15 Uhr gemeinsam getafelt und dann die Riege der aktuellen Könige geehrt wird, bevor die Tanzdiele freigegeben wird. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
3
Flüchtlingsodyssee in Schleswig-Holstein
Generationen haben sich hier in der Tanzdiele (später: Hanseaten Diele) zum Tanztee getroffen oder im mittelalterlichen Gewölbekeller "getagt". Auch das 1919 ... «ARD.de, 7月 16»
4
Pure Nostalgie: Ausverkauf im Lübecker Tanzlokal
Generationen haben sich hier in der Tanzdiele, der späteren Hanseaten Diele, zum Schwofen getroffen oder im mittelalterlichen Gewölbekeller "getagt". «NDR.de, 7月 16»
5
Zum Tod des Regisseurs Ettore Scola: Der aktive Melancholiker
Seine Virtuosität beweist er mit «Ballando, ballando» (1983), der die Epochenwechsel des Jahrhunderts auf dem Parkett einer Tanzdiele spiegelte. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
6
Die Stiftung Flucht, Vertreibung und Versöhnung verschläft eine ...
Auf der Tanzdiele schwiegen wir darüber, wo wir wohnten, denn die Mädchen hatten Scheu vor Männern aus den Heimen“, erinnert sich Gnaudschun. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Bewohner von Hagenest ärgern sich über dicht zugewachsenen ...
Noch früher soll es auf dem Teich sogar eine Tanzdiele gegeben haben. Von der Terrasse der früheren Gaststätte oberhalb des Teiches soll ein Steg bis zu der ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 15»
8
«New York Times» liebt den Grossen Muristalden
@alter Berner: War in der Wasserwerksgasse, dürfte in den Räumlicheiten der alten Stadtmühle (neben der ehemaligen Tanzdiele Matte) gewesen sein. «20 Minuten Online, 4月 15»
9
Die kleinen Kneipen in unseren Straßen: Du & I
Das kleine und dunkel getäfelte Du & I wird auf engstem Raum zur ausgelassenen Tanzdiele. Stammgast Wolfi, im wahren Leben Polizist, kennt kein Zurück ... «tz online, 3月 15»
10
Schauspielhaus Zürich: Gesellschaftstanz
Auf einer schwarz lackierten Tanzdiele tritt sie auf, glitzerndes Bühnenportal im Hintergrund. «Dreams that money can buy» hat Bühnenbildnerin Muriel Gerstner ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tanzdiele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tanzdiele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z