アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disco"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISCOの発音

Disco  Dịsco, Dịsko [ˈdɪsko]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISCOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDiscoの定義

軽い公共の住所システムを使って A。 CDの音楽、レコード、オーディオファイルなどを扱うことができる空間。 ダンスは、CD、レコード、オーディオファイルなどの音楽で踊られます。 軽い公共の住所システムを使って A。 CDの音楽、レコード、オーディオファイルなどを扱うことができる空間。 踊った©DWP - Fotolia.com©DWP - Fotolia.comいつも彼女はディスコに行く。 mit Licht-, Lautsprecheranlagen u. a. ausgestattete Räumlichkeit, in der zu Musik von CDs, Schallplatten, Tondateien o. Ä. getanzt wird Tanzveranstaltung mit Musik von CDs, Schallplatten, Tondateien o. Ä. mit Licht-, Lautsprecheranlagen u. a. ausgestattete Räumlichkeit, in der zu Musik von CDs, Schallplatten, Tondateien o. Ä. getanzt wird© DWP - Fotolia.com© DWP - Fotolia.comBeispielabends geht sie meist in die Disco.

ドイツ語辞典で«Disco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCOと韻を踏むドイツ語の単語


Casco
Cạsco
Don Bosco
Don Bọsco
Dorfdisco
Dọrfdisco, Dọrfdisko
Eisdisco
E̲i̲sdisco, E̲i̲sdisko
Enesco
Enẹsco
Fiasco
Fiạsco [ˈfi̯asko] 
Fiesco
Fiẹsco, Fiẹsko
Francesco
[…ˈt͜ʃɛ…]
Frisco
Frịsco
Ionesco
Ionẹsco
Lambrusco
Lambrụsco
Refosco
Refọsco
Rollerdisco
Ro̲llerdisko
Romanesco
Romanẹsco
San Francisco
San Francịsco, San Franzịsko
Tabasco
Tabạsco
a fresco
a frẹsco
al fresco
al fresco

DISCOのように始まるドイツ語の単語

Discjockey
Disclaimer
Discman
Discoeffekt
Discofox
discoidal
Discokugel
Discomusik
Discoqueen
Discoroller
Discosound
Discount
Discountbroker
Discounter
Discounterin
Discountgeschäft
Discountpreis
Discountprofessor
Discountzertifikat
Discovery

DISCOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco
Art déco
Chico
Flamenco
Franco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Porto Rico
Puerto Rico
Rustico
Sindaco
Taco
Vico
a secco
arco
loco
poco
secco
un poco

ドイツ語の同義語辞典にあるDiscoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISCO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Disco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Discoのドイツ語での同義語

«Disco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Discoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disco»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迪斯科
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discoteca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Disco
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديسكو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дискотека
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discoteca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডীস্কো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disco
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Disco
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disco
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディスコ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디스코
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Disco
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிஸ்கோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिस्को
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disko
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discoteca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskoteka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дискотека
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discotecă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντίσκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disco
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disco
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disco
5百万人のスピーカー

Discoの使用傾向

傾向

用語«DISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Disco»の使用頻度を示しています。
Discoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disco»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Discoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISCO»の引用

Discoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Beck
Kurzzeitig musste ganz Fahrraddeutschland ja befürchten, Jan Ullrich würde sich mit diesen Eskapaden - zuviel Torte im Winter, ominöse Pillen in der Disco, umgefahrene Radständer und ähnliche Missgeschicke - zugrunde richten.
2
Thomas M. Stein
Ich gehe nicht mehr so oft in die Disco und bin nicht mehr jeden Abend auf Konzerten. Ansonsten stelle ich keine Alterserscheinungen fest. Es ist nicht wichtig, dass man Ahnung von Musik hat - es kommt darauf an, dass man mit Menschen umgehen kann.

«DISCO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiscoの使いかたを見つけましょう。Discoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disco Polka: as performed by Frank Zander, Single Somgbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Frank Zander, 1975
2
Disco Planet: as performed by Frank Zander, Single Somgbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Frank Zander, 1978
3
Engelbert tanzt Disco Fox
Engelbert, 44jährig, ein liebenswerter Typ, der allerdings wesentlich mehr als andere mit dem normalen Alltags – Wahnsinn zu kämpfen hat, denn Engelbert ist schizophren.
Marion Becker, 2012
4
Gothic-Disco
Roland Scheller. Verehrer, gab vor, eine Fledermaus als Haustier zu halten. Nun suchte sie im Chat jemanden, der auf die Fledermaus aufpassenkönne, während sie im Urlaubsei.Gegen Abend machte sich Gothic-Girl eine Reispfanne ...
Roland Scheller, 2014
5
In der Avantgarde-Disco "Club of Rome": Meilensteine der ...
Die Avantgarde-Disco ist – aller Absurdität und finsterer Sackgassenphilosophie zum Trotz – auch eine Hommage an die „guten alten Zeiten der Moderne“ (wohl wissend, dass die meisten Werke sich nett gemeinten Begeisterungsküsschen ...
Frieder Kögel, 2013
6
Disco, ergo sum: Die Praxis der "Schule der Person" im ...
Die Praxis der "Schule der Person" im Kontext einer kompetenzorientierten Begabungsförderung in der Grundschule Gabriele Leitner. Pädagogik Gabriele Leitner Disco, ergo sum Die Praxis der "Schule der Person" im Kontext einer ...
Gabriele Leitner, 2013
7
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
E questo sforzo che io esercitava , era maggiore nell' abbassare il disco ruotante, che nel sollevarlo. Ritenuto il disco ruotante abbassato al dissotto dell'orizzonte, l 'intiero sistema concepiva un movimento che io chiamai di traslazione, o dirò ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1857
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
E questo sforzo che io esercitava, era maggiore nelrabbassare il disco ruotante, che nel sollevarlo. Ritenuto il disco ruotante abbassato al dissotto dell' orizzonte, l' intiero sistema concepiva un movimento che io chiamai di traslazione, o dirò ...
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
E questo sforzo che io esercitava, era maggiore nell' abbassare il disco ruotante, che nel sollevarlo. Ritenuto il disco ruotante abbassato al dissotto dell' orizzonte, l' intiero sistema concepiva un movimento che io chiamai di traslazione, o dirò ...
10
Gemalde von Nord-Amerika in allen Beziehungen von der ...
Fjord ; Sun- gargarsuk. nördlich von der Zneuksulik- oder Bärensxitze im Nord» B a y - H a v n ; A k u d l e k ; die Bunke und Hundeinseln, eine Gruppe von 22 Eilanden in der Disco-Bucht, mit dedeutendem Wallfischfang, und einer Anlage ...
Traugott Bromme, 1842

用語«DISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großer Polizeieinsatz: Mann kündigt vor Disco "Kinki Palace ...
Beim Eintreffen der Beamten, war die Person bereits durch die Security-Mitarbeiter der Disco überwältigt und fixiert worden. Bei der Person handelte es sich um ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
2
Florida: Zwei Tote und 14 Verletzte durch Schüsse in Disco
Erneut sind im US-Bundesstaat Florida Disco-Besucher durch Schüsse ums Leben gekommen. Wie die Polizei bestätigte, wurden in Fort Myers zwei Menschen ... «tagesschau.de, 7月 16»
3
Braucht jemand eine Bar? Disco-Einrichtung versteigert
Magdeburg (dpa/sa) - Alles muss raus: In Magdeburg ist derzeit eine ehemalige Großraumdisco zu haben - in Einzelteilen. Die früheren Betreiber der ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Orlando: Medien werten Disco-Massaker als Angriff auf Freiheit
Der Angriff auf eine Schwulen- und Lesbenbar in Orlando sei eine neue Form von Terrorismus, heißt es in internationalen Medien. Auch die amerikanischen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Orlando: Massaker im "Pulse" Nachtclub schockiert die USA
Ein Schütze hat die beliebte Disco gestürmt und ein Massaker angerichtet. Als Orlandos Bürgermeister Buddy Dyer übernächtigt vor die TV-Kameras tritt, glaubt ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Radiohead lança na internet novo álbum 'A Moon Shaped Pool'
O disco está à venda no site da banda (clique aqui para acessar o novo disco), onde também é possível encomendá-lo nas versões CD e vinil. Também há ... «Globo.com, 5月 16»
7
Fãs comem fotos de Thom Yorke por novo disco do Radiohead
Essa provavelmente irá entrar para a lista das notícias mais bizarras do ano, mas se tratando de lançamento de disco do Radiohead, tudo é possível. Fãs da ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 5月 16»
8
Novo disco de Beyoncé lidera parada da "Billboard"; Prince ...
A cantora Beyoncé chegou ao topo da parada semanal norte-americana de discos Billboard 200 com seu surpreendente álbum conceitual visual "Lemonade", ... «UOL, 5月 16»
9
Rolling Stones confirmam que estão trabalhando em novo disco de ...
Os Rolling Stones estão trabalhando em um novo disco de blues, com músicas novas e versões de clássicos, que pretendem lançar antes do final do ano, ... «Globo.com, 4月 16»
10
Imerso na efervescência política, Lobão lança primeiro disco em 10 ...
"Fiquei feliz porque o disco não tem nada que deva ser jogado fora, tudo está no lugar. Acho que devo estar com uma saúde mental muito grande, porque meu ... «Folha de S.Paulo, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Disco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z