アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doktor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOKTORの語源

mittellateinisch doctor = Lehrer, zu lateinisch docere  = lehren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOKTORの発音

Doktor  [Dọktor ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOKTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOKTORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doktor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

医師

Doktor

医師は最高の学位です。 略語は複数のDresのDr.博士です。学術博士号は博士号を取って大学で博士号を取って博士号を取っています。 博士号取得により、候補者は独立して働く能力を証明しています。 完成した博士号は、通常、訓練に必要です。 多くの国では、医学博士や医師博士のような博士号を取らずに博士号を取得して成功した卒業生に博士号を授与する以前の学士号を深めたり拡張したりするために、博士課程の博士課程の研究もあります。 Der Doktor ist der höchste akademische Grad. Die Abkürzung ist Dr., im Plural Dres.. Der akademische Doktorgrad wird durch die Promotion an einer Hochschule mit Promotionsrecht erlangt. Durch die Promotion wird dem Kandidaten die Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten bescheinigt. Eine abgeschlossene Promotion ist in der Regel Voraussetzung für eine Habilitation. In vielen Staaten gibt es auch berufspraktische Doktor-Studiengänge zur Vertiefung oder Erweiterung eines vorherigen Bachelorstudiums, bei denen erfolgreichen Absolventen ohne zusätzliche Promotionsleistung ein Doktorgrad verliehen wird, ein sogenanntes Berufsdoktorat, zum Beispiel Medical Doctor oder Juris Doctor....

ドイツ語辞典でのDoktorの定義

書かれた科学論文、論文、および口頭試験に合格した最高の学位、Rigorosum; 省略形:Dr. 医師の医師のキャリア。 論文の科学論文、論文、および口頭試験に合格した最高学位、Rigorosum、複数形のない文法。 höchster akademischer Grad, der durch eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit, die Dissertation, und eine bestandene mündliche Prüfung, das Rigorosum, erworben wird; Abkürzung: Dr. Träger eines Doktortitels Arzt. höchster akademischer Grad, der durch eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit, die Dissertation, und eine bestandene mündliche Prüfung, das Rigorosum, erworben wirdGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Doktor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOKTORと韻を踏むドイツ語の単語


Aktor
Ạktor
Detektor
Detẹktor
Direktor
Dirẹktor 
Ehrendoktor
E̲hrendoktor
Faktor
Fạktor 
Kräuterdoktor
Krä̲u̲terdoktor
Lektor
Lẹktor 
Pferdedoktor
Pfe̲rdedoktor
Projektor
Projẹktor 
Puppendoktor
Pụppendoktor [ˈpʊpn̩dɔktoːɐ̯]
Redaktor
Redạktor
Reflektor
Reflẹktor
Rektor
Rẹktor 
Sektor
Sẹktor 
Spindoktor
[ˈspɪndɔktoːɐ̯), [ˈspɪndɔktɐ]
Traktor
Trạktor 
Vektor
Vẹktor
Viehdoktor
Vi̲e̲hdoktor
Viktor
Vịktor
Wunderdoktor
Wụnderdoktor [ˈvʊndɐdɔktoːɐ̯]

DOKTORのように始まるドイツ語の単語

Doktorand
Doktorandin
Doktorarbeit
Doktorat
Doktoratsstudium
Doktordiplom
Doktorexamen
Doktorfrage
Doktorgrad
Doktorhut
doktorieren
Doktorin
Doktoringenieur
Doktoringenieurin
Doktorjubiläum
Doktormutter
Doktorprüfung
Doktorschmaus
Doktorschrift

DOKTORのように終わるドイツ語の単語

Bankensektor
DLP-Projektor
Deflektor
Dienstleistungssektor
Finanzsektor
Hektor
Inspektor
Instruktor
Konduktor
Konnektor
Kostenfaktor
Lichtschutzfaktor
Metalldetektor
Prorektor
Protektor
Reaktor
Reduktor
Risikofaktor
Spaßfaktor
Wohlfühlfaktor

ドイツ語の同義語辞典にあるDoktorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOKTOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Doktor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Doktorのドイツ語での同義語

«Doktor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOKTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doktorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoktorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doktor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

医生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

médico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

doctor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

врач
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médecin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doktor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

医師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhokter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருத்துவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doktor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

medico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doctor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιατρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dokter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lege
5百万人のスピーカー

Doktorの使用傾向

傾向

用語«DOKTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Doktor»の使用頻度を示しています。
Doktorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doktor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOKTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doktor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doktor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doktorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOKTOR»の引用

Doktorという言葉で有名な引用文や文章
1
Arjen Robben
Das sind die wichtigen Spiele in der Saison. Meine Wade war gut, der Doktor sagte aber, ich sollte nach 60 Minuten runter. Ich habe ihm gesagt, warte noch.
2
Eugen Roth
Was bringt den Doktor um sein Brot?/ a) Die Gesundheit, b) der Tod./ Drum hält der Arzt, auf daß er lebe,/ uns zwischen beiden in der Schwebe.
3
Friedrich Haug
Gottlob, begrub man dieses Jahr, so häufig das Erkranken war, vier Kinder nur und einen Greisen; denn unser Doktor ist auf Reisen.
4
Georg Rollenhagen
Ein junger Doktor muss haben einen Kirchhof zum Begraben.
5
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
6
Joachim Fuchsberger
Ich fühle mich so alt, wie mein Doktor gut ist.
7
Manfred Kaltz
Was, der Kapellmann wird Arzt? Der wird doch Doktor!
8
Martial
Ein Doktor erscheint in drei Gestalten: Er erscheint als ein Engel bei den Kranken, heilt er den Kranken, ist er ein Gott, präsentiert er die Rechnung, dann ist er der Teufel.
9
Udo Lindenberg
Bei mir wollte ja mal ein Doktor an die Nebenhöhlen ran, da hab ich gesagt, nee, bloß nichts machen. Mein Sound ist doch Gold wert.
10
William Osler
Es ist erstaunlich, mit wie wenig Gelesenem ein Doktor Medizin praktizieren, doch es ist nicht verwunderlich, wie miserabel er es tun kann.

«DOKTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoktorの使いかたを見つけましょう。Doktorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und nun, Herr Doktor ?
Dieses Buch soll vor allem ein Weckruf sein, ein Ratgeber, der wachr ttelt und auch einen m glichen Weg aufzeigen kann.
Silvester Polda, 2011
2
Genietheorie und Musikphilosophie in Thomas Manns "Doktor ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Thomas Manns Roman Doktor Faustus" ist ein Werk vielfaltiger Thematik und stofflicher ...
Christian Rausch, 2011
3
Zur "Historia von D. Johann Fausten" in Thomas Manns "Doktor ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Textinterpretation: Faustus, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Alexander Kühbach, 2009
4
Parodie und parodistische Schreibweise in Thomas Manns ...
In the 'relational magic' of speech and counter-speech, Leverk|hn's compositions function as self-parodies of the novel.
Inken Steen, 2001
5
Ein Doktor, der spazieren geht ...: 1939 - 1952
In Form einer Collage berichtet die Chronik durch drei Generationen der Familie, die am Kurfurstendamm in Berlin-Charlottenburg lebte (1911 - 1999).
Margarethe Johanne Verhoek, Gretel Verhoek, 2003
6
Aus Doktor Klimkes Perspektive
Wer will schon richten über ihn? Aus Doktor Klimkes Perspektiven sind die Unwägbarkeiten des Lebens nur eine Frage der Perspektive. Wer mordet, sündigt manchmal nicht. Doch die Folgen muss er schließlich trotzdem tragen .
Håkan Nesser, 2007
7
Ümit will ein Doktor werden.: Eine wahre Geschichte.
Ümit (5) flieht mit seiner Familie aus dem kurdischen Dorf in die Schweiz.
Erica Brühlmann-Jecklin, Jacqueline Blass, 1997
8
Ferruccio Busonis „Doktor Faust“: Faust und Mephistopheles – ...
Ferruccio Busonis Oper „Doktor Faust“ entstand in den Jahren 1910 bis 1924.
Karin Pfundstein, 2009
9
Jenseits Von Gut und Böse? Doktor Faustus Als Nietzscheroman
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Seminar "Doktor Faustus," Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dirk Simon, 2013
10
Theologisches in Thomas Manns "Doktor Faustus"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Augsburg (Philologisch-Historische-Fakultat), Veranstaltung: Proseminar: Die Entdeckung des Doktor Faustus.
Florian Böcher, 2010

用語«DOKTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoktorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewiger Doktor: Heilende Hände des deutschen Teamarztes
Zurzeit konzentriert sich der ewige Doktor, der mit seiner langen, nur leicht ergrauten vollen Haarpracht mit 73 aus der Ferne nicht älter aussieht als 50, ganz auf ... «HNA.de, 7月 16»
2
'Doktor Proktors Zeitbadewanne' von Arild Fröhlich: Filmspaß mit ...
Anfang 2015 kam "Doktor Proktors Pupspulver" in die hiesigen Kinos. Nun gibt es zu der deutsch-norwegischen, auf der Kinderbuchreihe von Jo Nesbø ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
3
Ulitzkaja bringt "Heiligen Doktor" auf die Opernbühne
Nun bringt die russische Schriftstellerin Ljudmila Ulitzkaja (73) den "Heiligen Doktor von Moskau" auf ungewöhnliche Weise auf die Bühne. Die Oper "Doktor ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
4
Professor macht Neonazi zum Doktor
Der Greifswalder Jura-Professor Ralph Weber hat einen Neonazi zum Doktor gemacht: den Cottbuser Rechtsanwalt Maik B. Der 31-Jährige sorgte bundesweit ... «Ostsee Zeitung, 4月 16»
5
Landarztmangel: Der Doktor hat Sprechstunde – auf dem Tablet
Auf dem Land fehlen Ärzte – die Medizin braucht dringend neue Lösungen. Ein Landarzt hat sich etwas einfallen lassen. Er lässt sich per Video zu seinen ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Meister-Passfälscher "Der Doktor" in Thailand gefasst
Die thailändische Polizei hat einen Dokumentenfälscher-Ring zerschlagen, der Tausende Pässe an Kunden aus Nahost geliefert hat. Die Ermittler teilten am ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
7
Neuer Showrunner, neuer Doktor?
Nächstes Jahr erscheint die zehnte Staffel der BBC-Serie Doctor Who. Mit ihr hört Steven Moffat als Showrunner auf. Anscheinend könnte das auch der letzte ... «IGN Deutschland, 1月 16»
8
"Doktor Schiwago" Gefühliges Epos der russischen Seele
In "Doktor Schiwago" verbünden sich die Mittel des Kinos mit dem Paar gegen die Fliehkräfte der Geschichte. Da ist die Kamera, die oft den lyrischen Blick auf ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
9
Fußball - Mann für alle Fälle: Der «kleine Doktor» Reinhard Rauball
Als der "kleine Doktor", wie Rauball wegen seiner Körpergröße von 164 Zentimetern auch genannt wird, im November 2004 zum dritten Mal Club-Präsident ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Omar Sharif: Scheich, Charmeur und Doktor Schiwago
Er war ein Bild von einem Mann - gut aussehend, exotisch und verführerisch. Als "Doktor Schiwago" schrieb er Filmgeschichte. In seiner Karriere hat der Mann ... «Salzburger Nachrichten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doktor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doktor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z