アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drauflosgehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRAUFLOSGEHENの発音

drauflosgehen  drauflo̲sgehen [dra͜ufˈloːsɡeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAUFLOSGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAUFLOSGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«drauflosgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdrauflosgehenの定義

彼の目標に向かってまっすぐに進みなさい。 ohne zu zögern, geradewegs auf sein Ziel losgehen.

ドイツ語辞典で«drauflosgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DRAUFLOSGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe drauflos
du gehst drauflos
er/sie/es geht drauflos
wir gehen drauflos
ihr geht drauflos
sie/Sie gehen drauflos
Präteritum
ich ging drauflos
du gingst drauflos
er/sie/es ging drauflos
wir gingen drauflos
ihr gingt drauflos
sie/Sie gingen drauflos
Futur I
ich werde drauflosgehen
du wirst drauflosgehen
er/sie/es wird drauflosgehen
wir werden drauflosgehen
ihr werdet drauflosgehen
sie/Sie werden drauflosgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin drauflosgegangen
du bist drauflosgegangen
er/sie/es ist drauflosgegangen
wir sind drauflosgegangen
ihr seid drauflosgegangen
sie/Sie sind drauflosgegangen
Plusquamperfekt
ich war drauflosgegangen
du warst drauflosgegangen
er/sie/es war drauflosgegangen
wir waren drauflosgegangen
ihr wart drauflosgegangen
sie/Sie waren drauflosgegangen
conjugation
Futur II
ich werde drauflosgegangen sein
du wirst drauflosgegangen sein
er/sie/es wird drauflosgegangen sein
wir werden drauflosgegangen sein
ihr werdet drauflosgegangen sein
sie/Sie werden drauflosgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe drauflos
du gehest drauflos
er/sie/es gehe drauflos
wir gehen drauflos
ihr gehet drauflos
sie/Sie gehen drauflos
conjugation
Futur I
ich werde drauflosgehen
du werdest drauflosgehen
er/sie/es werde drauflosgehen
wir werden drauflosgehen
ihr werdet drauflosgehen
sie/Sie werden drauflosgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei drauflosgegangen
du seiest drauflosgegangen
er/sie/es sei drauflosgegangen
wir seien drauflosgegangen
ihr seiet drauflosgegangen
sie/Sie seien drauflosgegangen
conjugation
Futur II
ich werde drauflosgegangen sein
du werdest drauflosgegangen sein
er/sie/es werde drauflosgegangen sein
wir werden drauflosgegangen sein
ihr werdet drauflosgegangen sein
sie/Sie werden drauflosgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge drauflos
du gingest drauflos
er/sie/es ginge drauflos
wir gingen drauflos
ihr ginget drauflos
sie/Sie gingen drauflos
conjugation
Futur I
ich würde drauflosgehen
du würdest drauflosgehen
er/sie/es würde drauflosgehen
wir würden drauflosgehen
ihr würdet drauflosgehen
sie/Sie würden drauflosgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre drauflosgegangen
du wärest drauflosgegangen
er/sie/es wäre drauflosgegangen
wir wären drauflosgegangen
ihr wäret drauflosgegangen
sie/Sie wären drauflosgegangen
conjugation
Futur II
ich würde drauflosgegangen sein
du würdest drauflosgegangen sein
er/sie/es würde drauflosgegangen sein
wir würden drauflosgegangen sein
ihr würdet drauflosgegangen sein
sie/Sie würden drauflosgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drauflosgehen
Infinitiv Perfekt
drauflosgegangen sein
Partizip Präsens
drauflosgehend
Partizip Perfekt
drauflosgegangen

DRAUFLOSGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

DRAUFLOSGEHENのように始まるドイツ語の単語

draufhaben
draufhalten
draufhauen
draufklicken
draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos
drauflosfahren
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufmachen
draufsatteln
draufschlagen
draufsetzen

DRAUFLOSGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるdrauflosgehenの類義語と反意語

同義語

«drauflosgehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAUFLOSGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drauflosgehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrauflosgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drauflosgehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外出活动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fuera de casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Out and About
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर और के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من ومعلومات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Из и О
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Out and About
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট এবং প্রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Out and About
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Keluar dan Mengenai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

drauflosgehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトとについて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아웃 및 소개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Metu lan About
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Out và Về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவுட் மற்றும் பற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर आणि विषयी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hastalıktan kalkmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fuori e circa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gdzieś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

З і Про
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Out și Despre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στο πόδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Uit en oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ut och om
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ut og Om
5百万人のスピーカー

drauflosgehenの使用傾向

傾向

用語«DRAUFLOSGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«drauflosgehen»の使用頻度を示しています。
drauflosgehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drauflosgehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAUFLOSGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drauflosgehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drauflosgehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、drauflosgehenに関するニュースでの使用例

例え

«DRAUFLOSGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrauflosgehenの使いかたを見つけましょう。drauflosgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unbändige Motivation: angewandte Neurodynamik ; über NLP, ...
drauflosgehen und das auch tun, was sie tun wollen. Das ist eine recht radikale Veränderung. Ich fing an darüber nachzudenken, in welche Zustände man ausgehend vom Zögern gelangen kann, die dann schrittweise zu „mit Volldampf  ...
Richard Bandler, 1997
2
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Da das vor nichts zurückschreckende Streben ein Drauflosgehen ist, müßte man die zweite Frage so stellen: Wie kann Drauflosgehen ein Gehen verhindern, das selbst ein Drauflosgehen ist, was ja in ueyaA.avopicuq eußaivouev bereits ...
Michael Theunissen, 2000
3
Der Krieg Gegen Russland
einen Anflug; es ift das kunftlvfefie Drauflosgehen. welhes nur gedaht werden kann. Das Drauflosgehen fteht in unferen Augen fehr hoh und es ift für jeden Erfolg unentbehrlih. weil man durh das Shießen aus der Ferne nie einen Erfolg ...
Wilhelm Rustow
4
Der Krieg gegen Russland, politisch
Mai auh niht einmal einen Anflug; es ift das kunfilofefte Drauflosgehen. welhes nur gedaht werden kann. Das Drauflosgehen fteht in unferen Augen fehr hoh und es ifi für jeden Erfolg unentbehrlih. weil man durch das Shießen aus der Ferne ...
Wilhelm Rüstow, Wilhelm Rüstow (i.e. Friedrich Wilhelm), 1855
5
Der Krieg gegen Russland
Mai auch nicht einmal einen Anflug; es ist das kunstloseste Drauflosgehen, welches nur gedacht werden kann. Das Drauflosgehen steht in unseren Augen sehr hoch und es ist für jeden Erfolg unentbehrlich, weil man durch das Schießen aus ...
Wilhelm Rüstow, 1855
6
Vorlesungen über die Taktik
Obschon die Kriegsgeschichte vielfach zeigt, dass in letzter Instanz das entschlossene Drauflosgehen, was man BajonettAngriff nennt, was es aber in den seltensten Fällen ist, das einzige Entscheidungsmittel ist, und häufig der schönste ...
Gustav von Griesheim, 1872
7
Vorlesungen über die Taktik. Hinterlassenes Werk des ...
Obfhon die Kriegsgefhihte vielfah zeigt; daß in letzter Jnfianz das entfhloffene Drauflosgehen; was man Bajonett-Angriff nennt; das einzige Entfheidungsmittel ift; und häufig der fch'o'nfte Erfolg daffelbe gekrönt hat; fo fehlt es doh niht an ...
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, A. von HORN (Captain.), 1855
8
Österreichische militärische Zeitschrift
Man hat es von mehreren Seiten versucht, das sogenannte „Drauflosgehen" der Österreicher ... verbundene Mittel zum Siege , ohne desshalb den Unterschied zwischen blindem und berechnetem Drauflosgehen aus dem Auge zu lassen.
9
Kafka und der Film: über kinematographisches Erzählen
Der Kritiker der Bohemia hatte Ende Januar 1923 nach der Prager Mw/erarw- Premiere geschrieben: «Es ist ein unentwegtes Drauflosgehen auf das Gespenstische, das keine Abtönung, kein Maßhalten im Auftragen der Farben von der ...
Peter-André Alt, 2009
10
Logos bei Platon als Spiel und Ereignis
Doch werden, was schon aus Sokrates' Rede vom deúteros ploús, seiner zweiten Fahrt evident wird, mit dem „Drauflosgehen“ nicht nur Einzelunternehmungen bezeichnet. Auch der gesamte Lebensentwurf (wie im Falle des Sokrates) kann ...
Alfred Dunshirn, 2010

用語«DRAUFLOSGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrauflosgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohin des Weges? Warum wir die Ungewissheit kaum mehr ertragen
Nehmen wir also an, Sie würden an diesem Ferienabend trotz des mulmigen Gefühls das Fenster in ihren Kopf offenhalten und einfach drauflosgehen. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Eine eigene Gewalt
Der Film zeigt eine abgehängte Ostjugend, die ein Ziel sucht für ihre Wut: drauflosgehen, wo sonst nichts geht. Trailer zu «Wir sind jung. Wir sind stark». «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
40-Jährige: Generation Null Fehler
... Abwarten klüger erscheinen als das Festhalten oder das Drauflosgehen. Die Zukunft gehört den Virtuosen des richtigen Augenblicks, in dem sich entscheidet, ... «ZEIT ONLINE, 9月 14»
4
Klettersteigschein in Ramsau: "Darf man sich am Seil festhalten?"
"Ich hab auch etwas fürs Leben gelernt", sagt er, "du kannst nicht einfach drauflosgehen. Jeder Schritt hat Konsequenzen." Unfallvorbeugung am Einstieg. «Spiegel Online, 8月 14»
5
Rico, Oskar und die Tieferschatten
Deshalb ist Rico sehr selbstbewusst und meistert sein Leben durch forsches Drauflosgehen und mit viel Kreativität. Somit ist Rico, Oskar und die Tieferschatten ... «artechock film, 7月 14»
6
„Die andere Seite des Regenbogens" am 11.06 im Xenon
Dennoch wollte ich jetzt nicht mit dem Schlaghammer auf den Großen CSD drauflosgehen. Es gibt auch Stimmen im Film, die sagen, dass der große CSD seine ... «siegessäule.de, 6月 14»
7
Toni Flückigers Liebe ist die Motorsäge
Ich säge Hörner und Beine heraus, kann mit der Säge wild drauflosgehen. Das tönt anspruchsvoll. Ich hätte mich ja auch für eine Eule entscheiden können, das ... «Berner Zeitung, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. drauflosgehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drauflosgehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z