アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ein und aus gehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIN UND AUS GEHENの発音

ein und aus gehen  [e̲i̲n und a̲u̲s gehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEIN UND AUS GEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ein und aus gehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのein und aus gehenの定義

行きます。 gehen.

ドイツ語辞典で«ein und aus gehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIN UND AUS GEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

EIN UND AUS GEHENのように始まるドイツ語の単語

ein
ein und derselbe
Ein-Euro-Job
Ein-Euro-Jobber
Ein-Euro-Jobberin
Einachsanhänger
einachsig
Einakter
einaktig
einander
einantworten
Einantwortung
Einar
Einarbeit
einarbeiten
Einarbeitung
Einarbeitungszeit
einarmig
einäschern

EIN UND AUS GEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
hochgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるein und aus gehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIN UND AUS GEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ein und aus gehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ein und aus gehenのドイツ語での同義語

«ein und aus gehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIN UND AUS GEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ein und aus gehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのein und aus gehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ein und aus gehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrar y salir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Go in and out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में और बाहर जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدخول والخروج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

входить и выходить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrar e sair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এবং আউট যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrer et sortir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masuk dan keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ein und aus gehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内と外出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출입하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mlebu lan metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi vào và ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்றும் வெளியே செல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत आणि बाहेर जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ve dışarı çıkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare dentro e fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

i wyjdzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

входити і виходити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te și în afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πηγαίνετε μέσα και έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaan heen en weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå in och ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå inn og ut
5百万人のスピーカー

ein und aus gehenの使用傾向

傾向

用語«EIN UND AUS GEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ein und aus gehen»の使用頻度を示しています。
ein und aus gehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ein und aus gehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIN UND AUS GEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ein und aus gehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ein und aus gehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ein und aus gehenに関するニュースでの使用例

例え

«EIN UND AUS GEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からein und aus gehenの使いかたを見つけましょう。ein und aus gehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Gegensatzpaare: laaij-coh (hinaufgehen - hinuntergehen = rauf und runter gehen) tru-mb:k (gehen - kommen = kommen und gehen) ceji-co:l (hinausgehen - hineingehen = ein und aus gehen) (57) nvu phtt.-'h - pe:t(y) ke: khv:p monusis ) ceji ...
Walter Bisang, 1992
2
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
Er soll gute Verbindungen zu maßgeblichen Kirchenkreisen haben und bei Dibelius ein und aus gehen. RA Stange schlug der Quelle vor, erst einmal abzuwarten, mit welchen konkreten Vorschlägen von W[edel] noch kommt, schätzt aber ein, ...
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012
3
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: ¬Der Hausvater ... ; ...
... kett 5es geq. mibkr wohnenden Mahlers 8, oder Hber die Übertriebene Praebt der benachbarten Frauen von dem Schlachter N zu ereisern ; Noch vergeßlicher wird er, wenn er täglich so viele in die Wirthshauser ein , und aus. gehen sieht.
Otto ¬von Münchhausen, 1777
4
Die Galeristin: Erotischer Roman
Die Galeristin Eden hat fast alles: Schönheit, Erfolg, Geld.
Robyn Russell, 2011
5
Wohin geht die Seele?: Ein Reiseführer ins Jenseits
Zugang nach Rasetjau, dem seligen Osiris-Reich, wo die ›begnadeten Verklärten‹ ein und aus gehen und ihre Opfernahrung erhalten« (Hornung 2004, 32). In Spruch 118,1-3 des Totenbuches spricht der Selige Tote: »Ich bin einer, der in ...
Gabriel Looser, 2012
6
Sonne, Mond und Liebeszauber: Roman
Bislang hatte niemand Clancy im Chrysalis Cottage ein und aus gehen sehen. Nicht einmal Gwyneth und Big Ida, die über die Wiedervereinigung hocherfreut gewesen waren, konnten über die Entwicklung der Beziehung Aufschluss geben.
Christina Jones, 2011
7
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
es ist noch lange nicht das Selbe, wenn ...; es besteht ein riesiger Unterschied zwischen ... irgendwo ein und aus gehen ~ häufiger Gast sein; häufig dort zu tun haben; häufig und selbstverständlich dort verkehren nicht mehr ein noch aus ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
8
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
„Er wird ein und aus gehen und Weide finden." Auch diese zwei Worte hat man verdreht. „Er wird eingehen" durch den Glauben an Gott; „er wird ausgehen" durch die Liebe zum Nächsten. So mag man's auf den Schafstall deuten: Wer an  ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
9
Der Heiland von der Rhön: Roman in drei Büchern aus den ...
meinem Laden aus und ein. darf's doch nicht durch meine Hausthür ein und aus gehen. Herr Doktor. denn das Haus einer Wittwe foll ftill fein. Herr Doktor. und feit mein feliger Mann todt ift. ift es fo gewefen. Jch will nicht in's Gerede 1 kommen ...
Paul Lippert, 1873
10
Secret Mission - Das Drogenkartell
Er wimmert, hört seinenAtem ein und aus gehen, ein und aus. So lange er atmet, ist er noch da. »Hombre.« Wer sagtdas, eineder Wachen? Unter Qualen hebt Rick den Kopf. Vor demGitter ist niemand.Seine Augen wandern umher.
Michael Wallner, 2014

用語«EIN UND AUS GEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からein und aus gehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPORT BILD-Kolumne „Meine Bayern“ | Robert, du darfst nicht nach ...
Lieber Robert, du darfst nicht nach Madrid gehen. Auch wenn deine Berater Cezary Kucharski und Maik Barthel dort ein und aus gehen, sich hofieren lassen. «SportBILD, 2月 16»
2
Wo die «Zooglers» ein und aus gehen
Vom 2-Mann-Betrieb zum wichtigen Entwicklungsstandort: Seit zehn Jahren hat Google eine Niederlassung in Zürich. Was hält das milliardenschwere ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. ein und aus gehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ein-und-aus-gehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z