"losgehen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLOSGEHENの発音

losgehen  [lo̲sgehen ]

ドイツ語でLOSGEHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのlosgehenの定義

動いている。 始める、離れて何かに行く; 目標を達成するために何かを取る、脅かす人や措置を講じる、逃げ始める、崩壊する、爆発する、などを目指す。 動いている。 離れて、離れて、例を離れて私たちはすでに比喩的な意味で8時に出発しました：あなたの永遠の疑問を持って行こう。

sich gehend in Bewegung setzen; aufbrechen, weggehen auf etwas zugehen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen gegen jemanden drohend oder handgreiflich vorgehen seinen Anfang nehmen, beginnen sich lösen, abgehen sich lösen explodieren. sich gehend in Bewegung setzen; aufbrechen, weggehenBeispielewir waren schon um acht Uhr losgegangen<in übertragener Bedeutung>: geh los mit deiner ewigen Fragerei!.

ドイツ語の動詞LOSGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe los

du gehst los

er/sie/es geht los

wir gehen los

ihr geht los

sie/Sie gehen los

Präteritum

ich ging los

du gingst los

er/sie/es ging los

wir gingen los

ihr gingt los

sie/Sie gingen los

Futur I

ich werde losgehen

du wirst losgehen

er/sie/es wird losgehen

wir werden losgehen

ihr werdet losgehen

sie/Sie werden losgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin losgegangen

du bist losgegangen

er/sie/es ist losgegangen

wir sind losgegangen

ihr seid losgegangen

sie/Sie sind losgegangen

Plusquamperfekt

ich war losgegangen

du warst losgegangen

er/sie/es war losgegangen

wir waren losgegangen

ihr wart losgegangen

sie/Sie waren losgegangen

Futur II

ich werde losgegangen sein

du wirst losgegangen sein

er/sie/es wird losgegangen sein

wir werden losgegangen sein

ihr werdet losgegangen sein

sie/Sie werden losgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe los

du gehest los

er/sie/es gehe los

wir gehen los

ihr gehet los

sie/Sie gehen los

Futur I

ich werde losgehen

du werdest losgehen

er/sie/es werde losgehen

wir werden losgehen

ihr werdet losgehen

sie/Sie werden losgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei losgegangen

du seiest losgegangen

er/sie/es sei losgegangen

wir seien losgegangen

ihr seiet losgegangen

sie/Sie seien losgegangen

Futur II

ich werde losgegangen sein

du werdest losgegangen sein

er/sie/es werde losgegangen sein

wir werden losgegangen sein

ihr werdet losgegangen sein

sie/Sie werden losgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge los

du gingest los

er/sie/es ginge los

wir gingen los

ihr ginget los

sie/Sie gingen los

Futur I

ich würde losgehen

du würdest losgehen

er/sie/es würde losgehen

wir würden losgehen

ihr würdet losgehen

sie/Sie würden losgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre losgegangen

du wärest losgegangen

er/sie/es wäre losgegangen

wir wären losgegangen

ihr wäret losgegangen

sie/Sie wären losgegangen

Futur II

ich würde losgegangen sein

du würdest losgegangen sein

er/sie/es würde losgegangen sein

wir würden losgegangen sein

ihr würdet losgegangen sein

sie/Sie würden losgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

losgehen

Infinitiv Perfekt

losgegangen sein

Partizip Präsens

losgehend

Partizip Perfekt

losgegangen

ドイツ語で«LOSGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«losgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

losgehenのドイツ語での同義語

abblättern · abbröckeln · abdüsen · abfallen · abgehen · abplatzen · abrauschen · abschuppen · abschwirren · absplittern · abspringen · abziehen · abzischen · anbrechen · anfallen · anfangen · angehen · angreifen · anheben · anlaufen · ansetzen · anspringen · attackieren · aufbrechen · ausbrechen · ausziehen · beginnen · bestürmen · bröckeln · davongehen · einsetzen · einsteigen · explodieren · gehen · hereinbrechen · herfallen · hochgehen · losbrechen · loslegen · losmarschieren · losschieben · losschlagen · losziehen · starten · stürmen · überfallen · weggehen

LOSGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlosgehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlosgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«losgehen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 启动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: comienzo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: start
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रारंभ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بداية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: начало
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: começo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুরু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: début
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: permulaan
• ドイツ語: losgehen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スタート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 출발
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wiwitan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடக்கத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रारंभ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: başlangıç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inizio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: początek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: початок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: start
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: begin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: start
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: start

ドイツ語での«LOSGEHEN»の引用

losgehenという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Peter Eckermann

Die Katholiken vertragen sich unter sich nicht, aber sie halten immer zusammen, wenn es gegen einen Protestanten geht. Sie sind einer Meute Hunde gleich, die sich untereinander beißen, aber sobald sich ein Hirsch zeigt, sogleich einig sind und in Masse auf ihn losgehen.

2

Georges Clemenceau

Sie müssen nicht gegen Republik und Demokratie losgehen, weil Sie sie durch einige Windbeutel verkörpert sehen...

3

Helmut Kohl

Wenn wir mit dem Brett aufeinander losgehen, gibt es ein klapperndes Geräusch, aber keinen Dialog.

4

Friedrich Nietzsche

In Eurer Liebe sei Tapferkeit! Mit eurer Liebe sollt ihr auf den losgehen, der euch Furcht einflößt. In eurer Liebe sei eure Ehre. Aber dies sei eure Ehre: immer mehr zu lieben, als ihr geliebt werdet, und nie die Zweiten zu sein.

5

Elmar Kupke

Die Ehe ist eine Gleichung in der die zwei Unbekannten aufeinander losgehen, um sich gegenseitig aufzulösen...

«LOSGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlosgehenの使いかたを見つけましょう。losgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die MPU - Jetzt kann's losgehen!: Was wirklich zählt, das ...

Was wirklich zählt, das sollten Sie wissen. Thorsten Gabriel. Thorsten Gabriel MPU - Jetzt kann's losgehen! Was wirklich zählt, das sollten Sie wissen. Die MPU - Jetzt kann`s losgehen! Thorsten Gabriel Die MPU. Front Cover.

Thorsten Gabriel, 2013

Losgehen und Möglichkeiten atmen

Christiane Schwarze. Losgehen und Möglichkeiten atmen Christiane Schwarze „ „. 44 Lyrik und Prosa Edition Christiane Schwazze "5%;11'if" ; Christiane Schwarze Losgehen und Möglichkeiten atmen Inhalt Lebens—Zeit Immer neue.

Christiane Schwarze, 2013

Die Mantelmaus: Vom Loslassen und Losgehen.

Die Mantelmaus ist traurig. Ständig stolpert sie und kann nicht richtig sehen, weil sie einen Mantel trägt, der ihr viel zu groß ist. Eines Tages lernt sie die Kellerassel kennen...

Simone Plaschke, 2013

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Losplayen, i, platzend losgehen, herausplatzen, unbedachtsam Lospläyen, t. absprengen, losplatzen machen, wegschleudern. Lospochen, t. losschlagen, loshämmern, lesxickeln, »d. los- pökern; durch ungestümes Fordern lesmachen ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Loolegen. i. losgehen. losbrechen. anfangen. ans Werl gehen. i Lootrennen. t. abtrennen. ablölen z 1-. fich losfagen. [fchalfeu. das Löolein. die Lösfemmel. fd.. ein Milchfencmelpaarz das Loowerden. i. [ich entledigen. fortfchafien. fich vom ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Losmiissen, t. losgehen müssen. die Losmugken, sd,, die Sommerfiecken, die Sommersprossen. Lospeitschen, losschlagen, losgeißelv, losschmitzev, losstäupe», Lospflugen, t. abxflügen, losackern, abhaken. ^loshouen. Lospicken , mit dem ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

Dr. Rom ers Hausen 's selbsttätiges Sicherheitsschloß für Feuergewehre, zur Verhütung von Unglücksfällen durch zufälliges Losgehen derselben. Mit ein« Abbildung. In unser« Tagen, wo man dem Vergmanne Davy's Sicherheitslampe gab, ...

Handwörterbuch der Mandschusprache

uksa genehe mit einem Male fortgegangen sein (H). uksajambi abgehen, losgehen. uksala Imperativ von UKSALAMBI. uksalabumbi 1) losgehen lassen, losgehen machen; 2) ablegen lassen, abmachen lassen, ausziehen lassen; ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mit haben, rauschend losgehen d. h. vor sich gehen, angehen, anfangen. , — und die sonderbare Musik gab dem immer wieder von vorn anfangende» und los rauschenden Tan,« bei jeder Wiederholung «inen neuen Stoß.» D. Lnsrauschen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Polytechnisches Journal

Dr. Romershausen's selbstthätiges Sicherheitsschloß für Feuergewehre, zur Verhütung von Unglüksfäl- len durch zufälliges Losgehen derselben. °°) " Mit Abbildungen auf Tab. IX. c" An unser» Tagen, wo man dem Bergmaune Davys ...

用語«LOSGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlosgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deutsche U21 in EM-Form - Arnold: „Könnte morgen losgehen”

Von mir aus könnte es morgen losgehen”, meinte Kapitän Maximilian Arnold nach dem souveränen 4:1 (1:0)-Erfolg in Österreich. DFB-Coach Stefan Kuntz, der ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

Ab März soll es losgehen: Brexit-Verhandlungen: Theresa May ...

Jetzt, endlich ein Termin. Im März soll es losgehen mit den Brexit-Verhandlungen - sagt Theresa May jedenfalls. Der Druck auf die britische Premierministerin ist ... «STERN, 10月 16»

Es kann losgehen

Mit dem Spatenstich kann es nun losgehen. Der Spatenstich ist erfolgt. Pressebild. E-Mail. Facebook. Twitter. Google. Autor: Die Bauarbeiten haben prominente ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»

Reeperbahn Festival: Losgehen und losgehen lassen

Einfach losgehen und losgehen lassen, Licht an, Verstärker laut, keine großen Worte verlieren. Ab dafür. So beginnt am Mittwoch das elfte Reeperbahn Festival. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»

Hybridrasenplatz in Nickenich: Es kann losgehen

Nickenich. Der Ortsgemeinderat von Nickenich musste am Dienstagabend einen Nachtragshaushalt verabschieden. Der Grund dafür ist, dass bei der Planung ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»

Erdöl-Suche: Es könnte jeden Moment wieder losgehen

„Balears diu no" – die „Balearen sagen Nein" zu den geplanten Erdölbohrungen. Demonstranten am Stadtstrand von Palma im Juni 2014. Foto: Ramon. «Mallorca Zeitung, 9月 16»

Endspurt für die Mainzelbahn Im Dezember soll es losgehen

Seit Mai 2014 wird in Mainz an allen Ecken und Enden gebaut. Grund ist die Mainzelbahn. Doch ein Ende ist in Sicht, im Dezember soll die neue Strecke in ... «SWR Nachrichten, 9月 16»

Neufahrn - Der Unterricht kann losgehen

Bis zur letzten Sekunde ist gearbeitet worden, doch der stramme Zeitplan konnte eingehalten werden: Das neue Schulhaus ist fertig und der Unterricht an ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Iran - Es kann losgehen - nur ohne Banken

Iran Es kann losgehen - nur ohne Banken. Iran Iran. Das Land hat einen großen Nachholbedarf. Doch die Abwicklung der Geschäfte ist bislang mühsam. «Süddeutsche.de, 9月 16»

Bebauung im Albbrucker Breitmoos 2 kann losgehen

Mit dem Spatenstich hat die Erschließung des Neubauareals "Breitmoos 2" begonnen. Grundstücke mit bis zu 1230 Quadratmeter Fläche sind hier geplant. «SÜDKURIER Online, 9月 16»