アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ecclesia triumphans"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でECCLESIA TRIUMPHANSの発音

Ecclesia triumphans  [Eccle̲sia tri̲umphans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCLESIA TRIUMPHANSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECCLESIA TRIUMPHANSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ecclesia triumphans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ecclesia triumphans

ストライディングと勝利の教会

Streitende und Triumphierende Kirche

キリスト教教会のすべての忠実な人々のコミュニティは、伝統的に次のように分かれています:▪現在生きているキリスト教徒で構成されている教会。 ▪天国の死者を含む勝利教会▪苦しんでいる教会、希望の教会または煉獄の教会で、煉獄にいるクリスチャンから成っています。 最後のグループは、主にカトリックの作家によって使用されます。 これらの用語は、聖人の交わりのカトリック教義の文脈でしばしば使用されます。 キリスト教徒は自然に死に分かれていますが、教会で一体となり、祈りの中でお互いをサポートします。 ラテン語のミリタリーは「兵士の務め」を意味しますが、「戦い、苦闘する」という意味も持ちました。 世界のクリスチャンは、死後に天国に来て、勝利教会の一員になることを願って、まだ罪に対して苦しんでいます。 Die Gemeinschaft aller Gläubigen der christlichen Kirche in ihrer Gesamtheit wird traditionellerweise aufgeteilt in: ▪ die Streitende Kirche, die aus den jetzt lebenden Christen besteht; ▪ die Triumphierende Kirche, die die Verstorbenen im Himmel umfasst, und ▪ die Leidende Kirche, Hoffende Kirche oder Kirche im Fegfeuer bestehend aus denjenigen Christen, die sich gerade im Fegfeuer befinden. Die letzte Gruppe von Begriffen wird hauptsächlich von katholischen Autoren benutzt. Diese Begriffe werden oft im Kontext der katholischen Lehre von der Gemeinschaft der Heiligen gebraucht. Obwohl Christen durch den Tod auf natürliche Weise voneinander getrennt sind, bleiben sie miteinander vereinigt in einer Kirche und unterstützen einander im Gebet. Das lateinische Wort militare bedeutet zunächst »als Soldat dienen«, aber es nahm zusätzlich die hier gemeinte Bedeutung von »kämpfen, sich anstrengen« an. Christen in der Welt kämpfen noch immer gegen die Sünde, in der Hoffnung, nach ihrem Tod in den Himmel zu kommen und Teil der Triumphierenden Kirche zu werden, d.h.

ドイツ語辞典でのEcclesia triumphansの定義

勝利の教会、完璧な状態の教会、天国の聖徒たちです。 die triumphierende Kirche, die Kirche im Stande der Vollendung, die Heiligen im Himmel.
ドイツ語辞典で«Ecclesia triumphans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCLESIA TRIUMPHANSと韻を踏むドイツ語の単語


Antioxidans
Antiọxidans, Antiọxydans Bei der Schreibung »Antioxidans«: [antiˈ|ɔksidans]  Bei der Schreibung »Antioxydans«: [antiˈ|ɔksydans]
Faselhans
Fa̲selhans
Formans
Fọrmans
Gans
Gạns 
Glans
Glạns
Graugans
Gra̲u̲gans [ˈɡra͜uɡans]
Hans
Hạns
Höckergans
Họ̈ckergans
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Le Mans
[lə ˈmãː] 
Martinsgans
Mạrtinsgans
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orans
O̲rans
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Prahlhans
Pra̲hlhans
Schmalhans
Schma̲lhans
Stans
Stạns
Stimulans
Sti̲mulans [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
afrikaans
afrika̲a̲ns
ans
ạns 

ECCLESIA TRIUMPHANSのように始まるドイツ語の単語

Ecaillemalerei
Ecarté
ecce
ecce homo
Ecclesia
Ecclesia militans
Ecclesia patiens
Ecdyson
Echappé
Echappement
echappieren
Echarpe
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren
Echeveria

ECCLESIA TRIUMPHANSのように終わるドイツ語の単語

Adjuvans
Antikoagulans
Arthrosis deformans
Bluejeans
Brandgans
Koagulans
Laxans
Natura naturans
Nilgans
Paralysis agitans
Relaxans
Ringelgans
Röhrenjeans
Saatgans
Schneegans
Sekans
Vagans
Weihnachtsgans
Wildgans
dissecans

ドイツ語の同義語辞典にあるEcclesia triumphansの類義語と反意語

同義語

«Ecclesia triumphans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCLESIA TRIUMPHANSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ecclesia triumphansを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEcclesia triumphansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ecclesia triumphans»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ecclesia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ecclesia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ecclesia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إكليزيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Экклесия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ecclesia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ecclesia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ecclesia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ecclesia triumphans
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ecclesia
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에클레시아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ecclesia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ecclesia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ecclesia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eklisia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ecclesia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ecclesia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екклесія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ecclesia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ecclesia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ecclesia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ecclesia
5百万人のスピーカー

Ecclesia triumphansの使用傾向

傾向

用語«ECCLESIA TRIUMPHANS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Ecclesia triumphans»の使用頻度を示しています。
Ecclesia triumphansの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ecclesia triumphans»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCLESIA TRIUMPHANS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ecclesia triumphans»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ecclesia triumphans»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ecclesia triumphansに関するニュースでの使用例

例え

«ECCLESIA TRIUMPHANS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEcclesia triumphansの使いかたを見つけましょう。Ecclesia triumphansに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura religionis Magistratus Christiani: Studien zum ...
Der römisch-katholischen Ekklesiologie wird dabei nicht nur der Vorwurf gemacht, daß sie sichtbare und unsichtbare Kirche ineinssetze, sondern auch, daß sie die ecclesia militans mit der ecclesia triumphans verwechsle. 2. ECCLESIA ...
Martin Honecker, 1968
2
Ecclesia spiritualis: Luthers Kirchenverständnis in den ...
Während der Leipziger Disputation hatte J. Eck die Auffassung vertreten, daß die ecclesia militans nach dem Vorbild der ecclesia triumphans verfaßt sein müsse . Die kirchliche Hierarchie sei das Abbild der himmlischen Hierarchie; und wie ...
Konrad Hammann, 1989
3
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius ...
Für die Frage der Appellationsmöglichkeit sind zwei Seinszustände der ecclesia maßgebend, zum einen die ecclesia triumphans, zum anderen die ecclesia militans. 1 . Ecclesia triumphans Die ecclesia triumphans ist die ecclesia im ...
Elmar Krüger, 2007
4
Un pien teatro di meraviglie:
Die Statue zeigt sich als monumentale ecclesia triumphans. Die Kartusche mit Inschrift Unterhalb der Statue ist auf der ovalförmigen, lorbeerumkränzten Kartusche folgende Inschrift eingemeißelt (Abb. 3): VRBANVS VIII. PONT. MAX.
Claudia Lehmann, 2010
5
Gotteserkenntnis und Selbsterkenntnis: Luthers Verständnis ...
12). 2M Nicht zu übersehen ist aber dies, daß die Seele selbst nach wie vor die gleiche ist. Nicht ein neues Herz, sondern neue Gnade wird dem Menschen geschenkt. E. Die ecclesia militans und die ecclesia triumphans Als sacrificium pro ...
Jack Edmund Brush, 1997
6
Schleiermacher-Archiv
Einschlägig für die Beantwortung unserer Frage ist die vierte Rede, und darin v. a. die anfänglichen Bemerkungen Schleiermachers über die wahre Kirche bzw . die ecclesia triumphans, und seine die vierte Rede abschließenden Vorschläge  ...
Kurt-Victor Selge, 1985
7
Wissenschaftliche Theologie und Kirchenleitung: Beiträge zur ...
Die von Gott Erwählten sind die Kirche, als ecclesia triumphans (die Gemeinschaft der Vollendeten) und als ecclesia militans auf Erden. Die ecclesia proprie dicta ist die congregatio vere credentium, die ecclesia impro- prie dicta oder per ...
Ulrich Köpf, 2001
8
Hus Und Wiclif
Militans est corpus predestinatorum dum hic viat in patriamg ecclesia dormiens est predestinati in purgatorio pacientes et ecclesia triumphans est beati in patria quiescentes. Vgl. Wiclif Sermones Cod. univ. Prag. III. G. 11. fol. 120: Ista autem ...
Johann Loserth
9
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
in gesteigerter Einung als ecclesia triumphans, d. h. als die Kirche des Jenseits, von der eigentlich dieses Kapitel handelt. Diese ecclesia triumphans ist die unio der Seligen, d. h. der gottförmig gewordenen Menschen, der Geistwesen (Engel)  ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
10
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
in gesteigerter Einung als ecclesia triumphans, d. h. als die Kirche des Jenseits, von der eigentlich dieses Kapitel handelt. Diese ecclesia triumphans ist die unio der Seligen, d. h. der gottförmig gewordenen Mensohen, der Geistwesen (Engel)  ...
Nikolaus von Kues, 2014

用語«ECCLESIA TRIUMPHANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEcclesia triumphansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserbrief: In Angst um die evangelische Kirche in Zeiten der ...
... Bindung verloren und von den mit großer Empathie umworbenen Neuankömmlingen wird wohl keiner unserer „ecclesia triumphans“ auf Dauer angehören. «Thüringische Landeszeitung, 3月 16»
2
Tomáš Halík: Pakt z katakomb a Druhý vatikánský koncil
Tradiční teologie rozlišuje tři podoby církve: církev bojující (ecclesia militans) zde ... (ecclesia patiens) v očistci a církev vítěznou (ecclesia triumphans) v nebeské ... «Lidovky.cz, 12月 15»
3
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par ...
... personnalisant les saints et les pères de l'Église, une représentation magistrale de l'Ecclesia Triumphans. Les balcons et les corniches courent sur 1 200 m. «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
4
Wedding music lives or dies at the hands of the organist
... described by Pevsner as 'so grand in its decoration that it seems consciously to express the spirit of the Catholic ecclesia triumphans'. Most of the guests were ... «Spectator.co.uk, 9月 14»
5
Triumph und Tortur des Glaubens
... die Stärke des Glaubens nicht einer „ecclesia triumphans“ verdankt. Also dieser letztlich sehr diesseitig-menschlichen Fantasie von Glanz und Überwältigung. «Mittelbayerische, 5月 14»
6
Polski Kościół walczy i osądza
Pojęcie Ecclesia militans, a także Ecclesia triumphans oznaczają powrót do obecności Kościoła w społeczeństwie jako oskarżyciela, prokuratora i sędziego, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Limburger Bischof : Muss die Kirche arm sein?
Der gottlosen Öffentlichkeit zeigt man sich nicht in Sandalen, sondern als ecclesia triumphans, als triumphierende Kirche, mit zeremonieller Pracht, mit ... «ZEIT ONLINE, 11月 13»
8
A San Pietro a spasso con Stendhal
Stendhal adorava Rossini ma non il teatro religioso dell'Ecclesia Triumphans e del Bernini. San Pietro è la necropoli dei papi; queste tombe costituiscono ... «Il Sole 24 Ore, 9月 13»
9
Kommentar zum Papst Der neue Stil von Papst Franziskus
Dieser Papst will nicht mehr die „Ecclesia triumphans“, die machtvoll auftrumpfende, sondern die dienende, pilgernde Kirche. Am Dienstag hat er sich an die ... «Frankfurter Rundschau, 3月 13»
10
Im Vatikan bricht eine neue Ära an
Dieser Papst will nicht mehr die „Ecclesia triumphans“, die machtvoll auftrumpfende Kirche, sondern – wie es im Zweiten Vatikanischen Konzil heißt – die Kirche ... «Frankfurter Rundschau, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ecclesia triumphans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ecclesia-triumphans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z