アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ecorché"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ECORCHÉの語源

französisch écorché, zu: écorcher = abhäuten < spätlateinisch excorticare, aus: ex = aus und cortex = Rinde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でECORCHÉの発音

Ecorché  [ekɔrˈʃeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECORCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECORCHÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ecorché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEcorchéの定義

皮膚のない人の解剖学的モデルを描いている。 plastisches oder gezeichnetes anatomisches Modell eines Menschen ohne Haut.

ドイツ語辞典で«Ecorché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECORCHÉと韻を踏むドイツ語の単語


Attaché
[ataˈʃeː] 
Broché
[brɔˈʃeː] 
Fouché
[fuˈʃeː] 
Godemiché
[ɡoːtmiˈʃeː]
Haché
[haˈʃeː] 
Handelsattaché
Hạndelsattaché
Kulturattaché
Kultu̲rattaché
Marineattaché
Mari̲neattaché
Militärattaché
Militä̲rattaché
détaché
[detaˈʃeː] 

ECORCHÉのように始まるドイツ語の単語

Eckwert
Eckwurf
Eckzahn
Eckzimmer
Eckzins
Eclair
Economiser
Economy
Economyclass
Economyklasse
Ecossais
Ecossaise
Ecraséleder
écrasez l´infâme
Ecstasy
Ecu
Écu
Ecuador
Ecuadorianer
Ecuadorianerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEcorchéの類義語と反意語

同義語

«Ecorché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECORCHÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ecorchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEcorchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ecorché»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ecorché
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

écorché
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ecorché
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ecorché
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سليخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экорше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ecorché
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ecorché
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ecorché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ecorché
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ecorché
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エコルシェ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ecorché
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ecorché
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ecorché
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ecorché
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ecorché
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ecorché
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ecorché
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ecorché
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екорше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ecorché
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ecorché
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ecorché
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

écorché
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ecorché
5百万人のスピーカー

Ecorchéの使用傾向

傾向

用語«ECORCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Ecorché»の使用頻度を示しています。
Ecorchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ecorché»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ecorchéに関するニュースでの使用例

例え

«ECORCHÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEcorchéの使いかたを見つけましょう。Ecorchéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Konstruktion von Wissenschaft?: Beiträge zur Medizin-, ...
Er führt mit dem Ecorché nicht allein ein neues Attribut des Anatomen ein, wobei der enthäutete Muskelmann für besondere Sezierkunst, aber auch für die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens steht, sondern er präsentiert sich dem  ...
Dominik Groß, 2008
2
Cézanne und die alten Meister: Die Bedeutung der Zeichnungen ...
155 Die Zeichnung zeigt den Gipsabguß einer Muskelfigur (Ecorché), die wahrscheinlich auf einen plastischen Entwurf Michelangelos zurückgeht (vgl. Burlington Magazine 1936, I, p. 163) Cézanne besaß einen solchen .Ecorché' in Gips, der ...
Gertrude Bèrthold, 1958
3
Die Hand: Elemente einer Medizin- und Kulturgeschichte
Beaucoup de récits fantastiques jouent sur la prédominance du Surmoi sur le Ça, notamment ceux dans lesquels intervient une main proleptique. A l'instar du protagoniste de “La Main d'Ecorché” de Guy de Maupassant63 qui se destinait au ...
Mariacarla Gadebusch Bondio, 2010
4
Flickernde Jugend - rauschende Bilder: Netzkulturen im Web 2.0
Hier drängen sich Ähnlichkeiten mit der Figur des »ecorché«, dem Darstellungstypus des Gehäuteten in seiner Funktion von anatomischer Angemessenheit auf.326 Beide Clips zeigen in der Selbstaufopferung den Körper als Durch- ...
‎2010
5
Androklos, bisher Borghesischer Fechter benannt, bildsaeule ...
Von jener Bildsäule des ecorché machten auch Akademieen des Auslandes , wenn sie dieselbe in Abgüssen hatten, für Unterricht in Muskelkunde (Storia della scultura del Conte Leopoldo Cicognara. Volume sesto. Prato MDCCt'XXIV. 8. p.
Georg Rathgeber, 1862
6
Handbuch Sterben und Menschenwürde
Hier drängen sich Ähnlichkeiten mit der Figur des „ecorché“, dem Darstellungstypus des Gehäuteten in seiner Funktion von anatomischer Angemessenheit auf.23 „Death Match“ und das Video von Robbie Williams zeigen in der ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
7
Académie royale de peinture et de sculpture 1648-1793: ...
28.11.1682, 28.9.1764), einige Jahre nach der bereits erwähnten Petition um eine figure anatomique wird als weiteres Anschauungsmaterial ein Ecorché hinzugefügt: 1769 akzeptiert die Com- pagnie „avec satisfaction“ das Angebot ihres ...
Gudrun Valerius, 2010
8
Wissensästhetik: Wissen über die Antike in ästhetischer ...
Abb. 2: Francesco Carradori, Istruzione elementare per gli studiosi della scultura (1802), Tafel II. Abb. 3: Jean-Antoine Houdon, Ecorché (1767). Abb. 4: William Hogarth,. 54 Poulet(2003), 63–66, Kat. 1. 55 Roettgen (1998), 269 mit Anm. 143;  ...
Ernst Osterkamp, 2008
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Geftroopt , het vej af , Ecorché., Depilé. Geftroot , Gros gofiér , Qui a bonne gorge. Gefuikert, Sucré, Getaant , Tané , Teint de couleur tanée. Getakelt , Equipé , Affortï de cordages. Getakt , Branchu , liatmi , m. Getakten-boom , Arbre branehu , m ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Spuren der Avantgarde: Theatrum anatomicum: Frühe Neuzeit ...
Wir fühlen uns provoziert, wenn der ‚fleischliche' Rumpf einer Gebärenden einem verzückten Gesicht gegenübergestellt wird. Auch hier nähert sich die Ästhetik des ecorché, der hautlosen Figur, derjenigen Schönheit an, die heutzutage von ...
Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2011

用語«ECORCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEcorchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France. Ecorché sur le côté droit, Contador s'est fait peur
L'Espagnol Alberto Contador, blessé dans une chute pendant la course, a déploré des écorchures sur tout le côté droit, "du mollet jusqu'à l'épaule", après ... «Le Télégramme, 7月 16»
2
Mort du romancier Maurice G. Dantec, auteur de Babylon Babies
Ecorché vif, provocateur, nihiliste, il verra deux de ses oeuvres adaptées sur grand écran : La Sirène Rouge, en 2002, par Olivier Mégaton, puis Babylon Babies, ... «AlloCiné, 6月 16»
3
Ecorché vif, le beau-père violent a dû être expulsé de la salle du ...
Ecorché vif, le beau-père violent a dû être expulsé de la salle du Le beau-père violent a écopé de 5 ans ferme et 10 mois de révocation de sursis et de réduction ... «La République des Pyrénées, 4月 16»
4
Winterhalter-Ausstellung in Freiburg Radikal geschönte Wirklichkeit
... Kunst eigentlich fußt: Da gibt es Studien eines Ecorché, eines Enthäuteten, um die Muskelstränge zu präparieren, Gewandstudien, Gesichtsstudien, in Bleistift ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
5
Balade au Neubourg ce dimanche 10 janvier 2016 sur France 3
Notre guide nous fera visiter le musée de l'Ecorché d'anatomie. Unique au monde, ce lieu présente les collections et les principes de fabrication de ces ... «Le Courrier de l'Eure, 1月 16»
6
Le porte-avions Charles de Gaulle a appareillé de Toulon pour l'est ...
Ecorché et fiche du porte-avions, fiche du Rafale, carte de localisation dans les opérations contre le groupe EI ( AFP - P. Deré/P. Defosseux ). Le porte-avions ... «Centre Presse Aveyron, 11月 15»
7
Les dix fois où Keith Richards a frôlé la mort
Ecorché vif, le rockeur de septante-et-un an a vécu plusieurs vies en une seule et passe pour un immortel, après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les ... «7sur7, 9月 15»
8
Ein Gemälde von Hans Erni und die «Functional City»: Die «Neue ...
Illusionslos, zugleich neugierig und erschreckt scheint der Ecorché auf Ernis Bild das, was ihm widerfährt, zur Kenntnis zu nehmen. Das Experiment ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
9
Appel aux dons pour restaurer le grand écorché du Dr Auzoux
Dans le cadre de la convention de souscription qui sera signée le 17 avril avec la commune du Neubourg et l'association Musée de l'Ecorché d'Anatomie, ... «Le Courrier de l'Eure, 4月 15»
10
Mac Tyer pleure son amour perdu dans le clip "Un jour peut-être"
Ecorché vif c'est l'histoire de ma vie qui m'empêche de vivre, bref. On a donc chacun fait nos vies dans les bras d'un autre je me demande si tu m'oublies" ... «MusiqueMag, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecorché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ecorche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z