アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ecossaise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ECOSSAISEの語源

französisch écossaise, zu: écossais = schottisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でECOSSAISEの発音

Ecossaise  […ˈsɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECOSSAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECOSSAISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ecossaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エコセーズ

Ecossaise

Ecossaiseは、もともとスコットランドのラウンドダンスで、3/4または3/4の時間に、バグパイプを伴いました。 18世紀以来、フランスから派生した賑やかな動きの舞踊は、裁判所の社会で踊られ、2つおよび4つの措置で呼び出されました。 この踊りは、Anglaiseという集団名でも記録されました。 Ecossaiseは、フランスとイギリスで19世紀の初めと終わりに特に人気がありました。 ピアノの例は、とりわけベートーベン、シューベルト、フレデリック・ショパンによって構成されていた。 元の意味はスコットランドで続きました。 標準データ:GND:4792229-1 ... Die Ecossaise ist ursprünglich ein schottischer Rundtanz im 3/2- oder 3/4-Takt, der mit Dudelsack begleitet wurde. Seit dem 18. Jahrhundert, von Frankreich ausgehend, nennt man so einen in Hofgesellschaften getanzten Kontratanz von lebhafter Bewegung im 2/4-Takt. Dieser Tanz wurde auch mit aufgenommen unter dem Sammelnamen Anglaise. Die Ecossaise war besonders Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Frankreich und England populär. Beispiele für Klavier wurden unter anderem von Beethoven, Schubert und Frédéric Chopin komponiert. Die ursprüngliche Bedeutung lebte im Schottisch fort. Normdaten : GND: 4792229-1...

ドイツ語辞典でのEcossaiseの定義

18階と19階の3ストロークボールルームダンスでスコットランドの民族舞踊が急速に²/④タクシーで行われます。 schottischer Volkstanz im Dreiertakt Gesellschaftstanz des 18. und 19. Jahrhunderts in raschem ²⁄₄-Takt.
ドイツ語辞典で«Ecossaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECOSSAISEと韻を踏むドイツ語の単語


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

ECOSSAISEのように始まるドイツ語の単語

Eckwert
Eckwurf
Eckzahn
Eckzimmer
Eckzins
Eclair
Economiser
Economy
Economyclass
Economyklasse
Ecorché
Ecossais
Ecraséleder
écrasez l´infâme
Ecstasy
Ecu
Écu
Ecuador
Ecuadorianer
Ecuadorianerin

ECOSSAISEのように終わるドイツ語の単語

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

ドイツ語の同義語辞典にあるEcossaiseの類義語と反意語

同義語

«Ecossaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECOSSAISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ecossaiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEcossaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ecossaise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ecossaise
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ecossaise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ecossaise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ecossaise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ecossaise
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Экосез
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ecossaise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ecossaise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ecossaise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ecossaise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ecossaise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エコセーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에코 세즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ecossaise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ecossaise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ecossaise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ecossaise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ecossaise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ecossaise
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ecossaise
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екосези
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ecossaise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ecossaise
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ecossaise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ecossäs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ecossaise
5百万人のスピーカー

Ecossaiseの使用傾向

傾向

用語«ECOSSAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Ecossaise»の使用頻度を示しています。
Ecossaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ecossaise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECOSSAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ecossaise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ecossaise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ecossaiseに関するニュースでの使用例

例え

«ECOSSAISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEcossaiseの使いかたを見つけましょう。Ecossaiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tanz und seine Geschichte: eine ...
ein der Anglaise und der Ecossaise ähnlicher und diesen Tänzen nachgebildeter Tanz. (Oder aber sie ist der alte Rigaudon der Franzosen, S. d. d.) Aeltere Tanzbücher erklären: „Zu den Ecos- saisen (Auglaisen) und Fran^aisen treten die ...
Rudolph Voss, 1869
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Die Ecossaise. Ecossaise nennen wir den Franzosen nach den schottischen Nationaltanz. Früher stand derselbe mehrentheils im Dreizwcitel- oder Dreivierteltakte, und sein Charakter war edle Einfalt, ganz dem antiken Style seiner Schreibart ...
Gustav Schilling, 1840
3
Hebe: Eine poetisch-musicalische Toilettengabe : mit ...
Ecossaise. цж. sa й ¥ i я- з * 8.Ш. г- s v- зж i с у f ъ i - * t'-0 * ЛгехМтШеИиггд ist wie rat eater gewöhnliehen JEeossaise Jéderllerr, weieher dieTour beginnt nimmt * diel)ameaufset ne reehte Seiten óeideseften^die Cdlonftehzmcnter ТоигТ.
Friedrich Kind, Theodor Hell, 1833
4
Travestieen und Burlesken, zur Darstellung im kleinen ...
Der Herzog sendet den Rock mit Borten, Und Ehrenzeichen von allen Sorten, Wohl zwanzig Stück Orden groß und klein — d'Ecossaise. Was kann denn wohl eleganter sein! Rougenoir. Ha! Damit kann man am Farotisch glänzen! d' Ecossaise ...
Julius von Voss, 1811
5
Das Tagebuch 1880-1937
Das Stück gehört durchaus in dieselbe Reihe wie der Enfant Prodigue, die Mort de Cesar, Nanine, die Ecossaise und Diderots moralistisch-sentimentale Rührstük- ke. Ebenso Alzire (1736, im selben Jahr wie Mahomet verfasst); man sehe ...
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2005
6
Voltaire. Eine Biografie
Fr€ron, der vielleicht ein Verbot der »Ecossaise< hätte erwirken können, liefs der Sache ihren Lauf, und so begann die denkwürdige Aufführung der >Ecossa ise« im Theatre fran<;ais vor einem gedrängt vollen Saale. Die Fabel des Stückes ...
Kaethe Schirmacher, 2013
7
Familienbriefe
286 Ecossaise: Aus einem ursprünglichen langsamen schottischen Volkstanz wurde im [9. Jh. ein lebhafter Gesellschaftstanz Mode, die «danse ecossaise», oder «valse ecossaise». 287 einer Scene: Es handelt sich um dieselbe Szene, die ...
Rahel Varnhagen, 2009
8
Allgemeine Musikalische Zeitung
Die dritte Abtheilung enthält kleine Sätze für eine Flöte ohne Begleitung : 1) ein Romloletto, 2) acht Variationen über ein Thema aus den sieben Mädchen in Uniform, 3) einen Marsch, 4) einen Dreher , 5) eine Ecossaise. Alles nicht schwer mit ...
C.M. v. Weber, 1827
9
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Scot(t)ia, das ursprünglich Irland meinte, da die Scotti, ein keltischer Volksstamm, im 4. Jh. aus Irland in den Nordteil Britanniens einwanderte. Ihr Name bedeutet svw. >>Herrscher, Besitzen. Ecossaise (Ekossaise) f Gesellschaftstanz des 18.
Rudolf Köster, 2003
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Auch Wer ganz andere Musik, als Tänze, zu hören und vorzutragen gewohnt ist, wird diese mit Vergnügen durchlaufen; vornehmlich die Nummern: t, Walzer, 1, Walzer, 4, Walzer, 6, Ecossaise, 8, Walzer, 11, Walzer, i4, Dreher, 17, Ecossaise,  ...

用語«ECOSSAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEcossaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cette retraitée écossaise rappe du Drake et fait le buzz
Une Ecossaise de 68 ans a enregistré ses reprises de plusieurs chansons du célèbre rappeur canadien Drake. La retraitée Bette Reynolds lit les textes ... «Sputnik France, 6月 16»
2
/ Une Ecossaise gagne à l'Euromillions : sa vie devient un cauchemar
187 millions d'euros ne font pas le bonheur. En tout cas pas celui de Gillian. Cette Ecossaise de 43 ans avait touché le gros lot avec son (ex)-mari en 2012. «Le Progrès, 5月 16»
3
A Snail's Pace: Scallops and Salted Cod Sauce Ecossaise
It includes a sauce ecossaise, a béchamel with the induction of boiled eggs. The sauce is usually served on fish, smoked or not, or on poached poultry. On this ... «Herald Scotland, 5月 15»
4
Une Ecossaise trouve des poils de barbe dans son McMuffin
Une Ecossaise de 24 ans qui mangeait un sandwich McMuffin a été choquée de découvrir à l'intérieur ce qui ressemblait à des poils de barbe, rapporte le ... «20minutes.fr, 3月 15»
5
Susan Boyle, chanteuse en herbe et vedette sur le Web
Susan Boyle, une Ecossaise de 47 ans au chômage, est devenue une vedette sur Internet grâce à un passage remarquée dans "Britain's got talent", une ... «Le Monde, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ecossaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ecossaise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z