アプリをダウンロードする
educalingo
einrenken

"einrenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINRENKENの発音

e̲i̲nrenken 


EINRENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINRENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinrenkenの定義

2つの当事者間の良好な関係または正常な関係である何かを再びソケットに入れてください。 邪魔する、秩序を取り戻す、大丈夫をきれいにする。 例:足、腕の手の医者が肩、顎を拘束しています。


ドイツ語の動詞EINRENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renke ein
du renkst ein
er/sie/es renkt ein
wir renken ein
ihr renkt ein
sie/Sie renken ein
Präteritum
ich renkte ein
du renktest ein
er/sie/es renkte ein
wir renkten ein
ihr renktet ein
sie/Sie renkten ein
Futur I
ich werde einrenken
du wirst einrenken
er/sie/es wird einrenken
wir werden einrenken
ihr werdet einrenken
sie/Sie werden einrenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerenkt
du hast eingerenkt
er/sie/es hat eingerenkt
wir haben eingerenkt
ihr habt eingerenkt
sie/Sie haben eingerenkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingerenkt
du hattest eingerenkt
er/sie/es hatte eingerenkt
wir hatten eingerenkt
ihr hattet eingerenkt
sie/Sie hatten eingerenkt
Futur II
ich werde eingerenkt haben
du wirst eingerenkt haben
er/sie/es wird eingerenkt haben
wir werden eingerenkt haben
ihr werdet eingerenkt haben
sie/Sie werden eingerenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renke ein
du renkest ein
er/sie/es renke ein
wir renken ein
ihr renket ein
sie/Sie renken ein
Futur I
ich werde einrenken
du werdest einrenken
er/sie/es werde einrenken
wir werden einrenken
ihr werdet einrenken
sie/Sie werden einrenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerenkt
du habest eingerenkt
er/sie/es habe eingerenkt
wir haben eingerenkt
ihr habet eingerenkt
sie/Sie haben eingerenkt
Futur II
ich werde eingerenkt haben
du werdest eingerenkt haben
er/sie/es werde eingerenkt haben
wir werden eingerenkt haben
ihr werdet eingerenkt haben
sie/Sie werden eingerenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich renkte ein
du renktest ein
er/sie/es renkte ein
wir renkten ein
ihr renktet ein
sie/Sie renkten ein
Futur I
ich würde einrenken
du würdest einrenken
er/sie/es würde einrenken
wir würden einrenken
ihr würdet einrenken
sie/Sie würden einrenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingerenkt
du hättest eingerenkt
er/sie/es hätte eingerenkt
wir hätten eingerenkt
ihr hättet eingerenkt
sie/Sie hätten eingerenkt
Futur II
ich würde eingerenkt haben
du würdest eingerenkt haben
er/sie/es würde eingerenkt haben
wir würden eingerenkt haben
ihr würdet eingerenkt haben
sie/Sie würden eingerenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrenken
Infinitiv Perfekt
eingerenkt haben
Partizip Präsens
einrenkend
Partizip Perfekt
eingerenkt

EINRENKENと韻を踏むドイツ語の単語

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

EINRENKENのように始まるドイツ語の単語

einreihen · Einreiher · einreihig · Einreihung · Einreise · Einreiseerlaubnis · Einreisegenehmigung · einreisen · einreißen · Einreisesperre · Einreiseverbot · Einreiseverweigerung · Einreisevisum · Einreißhaken · einreiten · Einreiter · Einreiterin · Einrenkung · einrennen · einrexen

EINRENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einlenken · einschwenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるeinrenkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINRENKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einrenken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einrenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINRENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einrenkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinrenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einrenken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放回原位
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poner de nuevo en su sitio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

put back in place
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जगह में वापस रख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع في مكانه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ставить на место
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colocar de volta no lugar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে জায়গায় করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettre en place
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletakkan kembali di tempat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einrenken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所定の位置に戻します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제자리에 넣어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sijine maneh ing panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đưa trở lại tại chỗ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடத்தில் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठिकाणी परत ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerine geri koymak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mettere al suo posto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umieścić z powrotem na swoim miejscu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ставити на місце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pune la loc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί και πάλι στη θέση του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sit terug in plek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sätta tillbaka på plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satt tilbake på plass
5百万人のスピーカー

einrenkenの使用傾向

傾向

用語«EINRENKEN»の使用傾向

einrenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einrenken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einrenkenに関するニュースでの使用例

例え

«EINRENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinrenkenの使いかたを見つけましょう。einrenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podologische Orthopädie
Das Einrenken muss in Narkose erfolgen. Danach ist eine Ruhigstellung im Gipsverband über mindestens sechs Wochen erforderlich, ebenso die Versorgung mit Einlagen und geeignetem Schuhwerk. Isolierte Verrenkungen Neben den ...
Gerhard Fleischner, 2003
2
Weiche manuelle Techniken der Ortho-Bionomy: Praktisches ...
Die manuelle Behandlung einer Blockierung/Läsion zielt demgemäß auf eine reflektorische Beeinflussung der Gelenksituation ab. Es gibt kein „Einrenken". Die Manuelle Therapie wird heute überwiegend als Manipulation unter Traktion ( Zug) ...
Klaus G. Weber, Michaela Wiese, 2005
3
Immer Ärger mit den Gelenken!
Das vorgegebene Bewegungsausmaß sollte also nach einer Hüftgelenksprothesenimplantation unbedingt eingehalten werden. Die Ausrenkung des Gelenkes wird immer durch Einrenken behandelt. Unter Umständen gelingt das Einrenken ...
Jörg Sauer
4
Adams' Lahmheit bei Pferden
Therapie Das Einrenken der Luxation unter Vollnarkose kann versucht werden. Liegt gleichzeitig eine Ruptur des medialen Seitenbandes vor, muß das Pferd so in Seitenlage gelegt werden, daß das betroffene Bein unten ist. Im Gegensatz ...
Horst Wissdorf, 2008
5
Handbuch Pferdepraxis
Therapie: Das Einrenken der Luxation unter Vollnarkose kann versucht werden. Liegt gleichzeitig eine Ruptur des Seitenbandes vor, muss das Pferd so in Seitenlage gelegt werden, dass das betroffene Band oben liegt. In dieser Position ...
Olof Dietz, 2006
6
Die Dorn-Methode: Verblüffend einfache Selbsthilfe gegen ...
Ein leichter Druck auf den Dornfortsatz der Wirbel genügt, um Hexenschuss, Nackenverspannungen und andere Erkrankungen, die von einer Fehlstellung der Rückenwirbel herrühren, zu heilen.
Sabine Knoll, 2009
7
Erste Hilfe und Gesundheit am Berg und auf Reisen
Nach dem Einrenken meist sofortige Schmerzlinderung und Funktionsfähigkeit des Kniegelenks Danach Kühlung, Ruhigstellung durch Bandage, ggf. Schmerzmittel Nachbehandlung In der nachfolgenden Zeit unbedingt Kniebeugen und ...
Walter Treibel, 2006
8
Migräne ist ein doofer Kopfmann: Vom Leben mit dem Gewitter ...
Lass. dich. doch. mal. einrenken! Möglichst unauffällig versuche ich mich im noblen Wartezimmer des Knochenbrechers auf die Umgebung einzustellen. Elegant gekleidete Männer huschen geschäftig durch den riesigen Altbausaal. An der ...
Kirsten Wendt, 2013
9
Arizona Pay:
Parallel dazu fand ein Fahrlehrgang statt, und sie lernte einen Tierarzt kennen, der sich auf Einrenken spezialisiert hatte und zugleich Hufschmied war. Also, vom Einrenken hielt sie erst einmal gar nichts. Sie konnte sich nicht vorstellen, dass ...
Elke Schneider, 2009
10
Von wegen Sozialversicherung: Lebenserfahrung & Lebenshilfe
Gott sei Dank konnte ich mich nach der Dorn-Methode immer wieder einrenken, erfunden von Dieter Dorn. Erstens ist es wichtig immer wieder die Hüfte gerade auszurichten und es gibt Tricks, um verschobene Wirbel wieder einzurenken.
Ute Lyko, 2009

用語«EINRENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinrenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terror in Paris - „Wir müssen die Welt täglich neu einrenken
Marodierende Jugendliche 2007 im Norden von Paris: "Unruhen in Vororten gibt es in Frankreich seit den 70er Jahren, sie flammen immer wieder zyklisch auf. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
2
Chat-Protokoll: Mit Händen Schmerzen lindern
AxSPA: Ich habe eine axiale Spondyloarthritis und immer wieder Probleme mit Blockaden der Brustwirbelsäule. Ist "Einrenken" bei Bechterew schädlich? «NDR.de, 12月 15»
3
HSV-Sieg in Bremen: Hoch und Tief im Norden
Weil das schon zum zweiten Mal passiert ist, konnte die ärztliche Abteilung die Schulter nicht einfach wieder einrenken. "Es sieht nicht gut aus", sagte Labbadia, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
4
Ruhrpott-Battle 2015
"Er macht Boneflexing, er kann sich die Knochen aus- und einrenken. Das hat man beim Ruhrpott-Battle auch noch nicht gesehen", sagt Peter Sowinski. «halloherne, 11月 15»
5
Hexenschuss
Bei einem unkomplizierten Hexenschuss ist die Manipulation durch Einrenken, also Chiropraktik, anfangs oft eine passende Behandlungsmöglichkeit. «LIFELINE, 9月 15»
6
Rückenschmerzen: So behandeln Osteopathen
"Die gehen an die Behandlung der Symptome heran, indem sie etwas einrenken. Das benötigen wir meist nicht." Trotz ihrer ganzheitlichen Betrachtungsweise: ... «DIE WELT, 7月 15»
7
Reiki-Meister akzeptiert Verurteilung zu Schmerzensgeld
Er war zu Schadenersatz und Schmerzensgeld verurteilt worden, weil er durch Einrenken fünf Schlaganfälle bei seinem Patienten ausgelöst hatte. Ein Mann litt ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 3月 15»
8
Plötzlicher Rückenschmerz Was tun bei Hexenschuss?
"Manche Ärzte finden es gut, andere lehnen es rundweg ab. Generell sollte es nur durch Fachleute gemacht werden. Das Einrenken durch eigene Bewegungen ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 15»
9
Physiotherapeut darf nicht einrenken
Ein Physiotherapeut darf einen Patienten mit Verspannungen im Bereich des Nackens und des Rückens mobilisieren. Eine Manipulation, das sog. Einrenken ... «Juraforum.de, 3月 15»
10
Schmerzensgeld: Chiropraktische Tätigkeiten am Halswirbel lösten ...
Der Senat zeigte sich vom eingeholten Sachverständigengutachten überzeugt. Dieser hatte festgestellt, dass die Infarkte durch das Einrenken ausgelöst worden ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. einrenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einrenken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA