アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einreisesperre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINREISESPERREの発音

Einreisesperre  [E̲i̲nreisesperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINREISESPERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINREISESPERREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einreisesperre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinreisesperreの定義

登録禁止。 Einreiseverbot.

ドイツ語辞典で«Einreisesperre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINREISESPERREと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

EINREISESPERREのように始まるドイツ語の単語

Einreichfrist
Einreichung
Einreichungsfrist
einreihen
Einreiher
einreihig
Einreihung
Einreise
Einreiseerlaubnis
Einreisegenehmigung
einreisen
einreißen
Einreiseverbot
Einreiseverweigerung
Einreisevisum
Einreißhaken
einreiten
Einreiter
Einreiterin

EINREISESPERREのように終わるドイツ語の単語

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

ドイツ語の同義語辞典にあるEinreisesperreの類義語と反意語

同義語

«Einreisesperre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINREISESPERREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einreisesperreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinreisesperreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einreisesperre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

入门班
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de entrada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entry ban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر دخول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ввод запрета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de entrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এন্ট্রি নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction d´entrée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan terhadap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einreisesperre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エントリーの禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진입 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entri ban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுழைவு தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोंद बंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giriş yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di ingresso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz wjazdu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

введення заборони
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție de intrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση εισόδου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inskrywing verbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inreseförbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innreiseforbud
5百万人のスピーカー

Einreisesperreの使用傾向

傾向

用語«EINREISESPERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Einreisesperre»の使用頻度を示しています。
Einreisesperreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einreisesperre»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINREISESPERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einreisesperre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einreisesperre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einreisesperreに関するニュースでの使用例

例え

«EINREISESPERRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinreisesperreの使いかたを見つけましょう。Einreisesperreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Häftlingsfreikauf aus der DDR 1962/63–1989: Zwischen ...
Seit Oktober 1972 wurden die DDR-Bürger daher aus der Staatsbürgerschaft der DDR entlassen; zusätzlich verhängte das MfS eine Einreisesperre sowie eine zeitlich befristete Sperre für die Durchreise im Transitverkehr.111 Eine ...
Jan Philipp Wölbern, 2014
2
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
Einreisesperre. Die aus dem Jahre 2002 stammenden und analysierten 42 Dossiers des IMES wurden von 1 1 Kantonen, Lichtenstein und einmal im Namen der Schweiz eingereicht. An der Spitze stehen die Grenzkantone Schaffhausen (9), ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
3
Die Auflehnung des Miguel C.: Eine Spurensuche auf drei ...
Einreisesperre in die DDR ab 1. August 1970 Mit Wirkung vom 1. August 1970 wurde endlich die Einreisesperre über Miguel verhängt, um die sich die Stasi schon seit Monaten vergeblich bemüht hatte. Bis dahin hatte die „Partei“, wer immer ...
Johanna Vogel, 2011
4
Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung
... Hetzschriften für die >Kampfgruppe gegen Unmensch- lichkeit< (KgU) und den Untersuchungsausschuß freiheitlicher Juristen< (UfJ) verurteilt worden. Auf Grund zentraler Entscheidung bestand im Jahre 1966 Einreisesperre gegen Fricke.
Karl Wilhelm Fricke, 1995
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/EINGABETERMIN Einreisesperre CH die; -, -n: >Verbot, in ein Land einzureisen; Einreiseverbot«: Der Diplomat hat die Schweiz inzwischen verlassen und wurde als Persona non grata mit einer Einreisesperre belegt ( Bund 30. 12. 1999, 13) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die Strafbestimmungen des Bundesgesetzes über Aufenthalt und ...
2 des genannten BRB eine Delegationsnorm, die die Bundesanwaltschaft für die Verhängung einer bestimmten Art der Einreisesperre, nämlich der politisch motivierten Einreisesperre, zuständig erklärt. Die Frage ist aber, welches die ...
Valentin Roschacher, 1991
7
Ausländerrecht: Ausländerinnen und Ausländer im öffentlichen ...
Einreisesperre 6.81 Während die Ausweisung den ausländischen Staatsangehörigen verpflichtet, die Schweiz zu verlassen und das Land nicht wieder zu betreten, ist die Wegweisung als reine Entfernungsmassnahme ausgestaltet.
Peter Uebersax, 2002
8
Revue suisse de jurisprudence
2 EMRK verlangt mithin - nebst der gesetzlichen Grundlage - eine Güterabwägung zwischen den privaten Interessen an der Aufhebung der Einreisesperre und dem öffentlichen Interesse, das zur Aufrechterhaltung dieser Massnahme geltend ...
9
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
... zur Einreiseverweigerung 7.2.1 Ausweisdokument 2.5.2 Ausweispflicht 8 Ausweisungsgrund nach AufenthG 6.0.5 Ausweisungsregeln nach AufenthG 11.0.2 AZR-Abfrage 5.3.1.2.3, 5.3.1.1.4 Befristung, Einreisesperre 7.2.2 Begleiten , Begriff ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Großbritannien und die DDR 1955-1973: Diplomatie auf Umwegen
Als zukünftiges Hauptziel der DDR-Propaganda machte das MfAA-Papier das TTD- System und die Einreise-Restriktion der NATO-Staaten aus: „Größere Beachtung als bisher verdient das Problem der Einreisesperre, die das Haupthindernis ...
Henning Hoff, 2003

用語«EINREISESPERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinreisesperreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bande trotz Einreisesperre auf Diebestour
Bande trotz Einreisesperre auf Diebestour. Die Kantonspolizei St. Gallen hat mit der Staatsanwaltschaft eine mutmassliche kosovarische Einbrecherbande ... «20 Minuten, 8月 16»
2
Türkei: Frankreich über Einreisesperre gegen Petitjean informiert
Istanbul (dpa) - Gegen einen der islamistischen Angreifer in einer Kirche in der Normandie ist nach türkischen Angaben am 18. Juni eine Einreisesperre in die ... «Europe Online Magazin, 7月 16»
3
St.Galler Tötungsdelikt: Opfer war trotz Einreisesperre in der Schweiz
Zwischenzeitlich konnte das Zimmer, in dem das Opfer wohnte, ausfindig gemacht werden. Zudem wurde bekannt, dass sich das Opfer trotz Einreisesperre in ... «TOP ONLINE, 5月 16»
4
Türkische Einreisesperren: «Endstation Istanbul» für Reporter?
Der Journalist möchte anonym bleiben, weil er hofft, dass die Einreisesperre gegen ihn irgendwann aufgehoben wird. Sein Fall ist einige Monate alt, andere ... «Qantara.de, 4月 16»
5
Schengen-Einreisesperre wegen BRD-Einreisesperre - deutschen ...
Deutsche Einreisesperre: In erster Linie hat eine deutsche Einreisesperre (Einreise- und Aufenthaltsverbot) folgende Wirkung: „Ein Ausländer, der ausgewiesen ... «anwalt.de, 4月 16»
6
Die Folgen von § 456a StPO: Ausländerrechtliche Einreisesperre ...
Zum einen ist da die ausländerrechtliche Einreisesperre (Einreise- und Aufenthaltsverbot); zum anderen gibt es das strafrechtliche Einreiseverbot, welches bei ... «anwalt.de, 4月 16»
7
Polizei erwischt Serben (55), der trotz Einreisesperre in die Schweiz ...
Am Mittwochmittag fiel in Mägenwil ein Mann verdächtig auf. Er konnte durch eine Polizeipatrouille angehalten werden. Da er mit einer Einreisesperre belegt ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
8
Donald Trump: Britisches Parlament diskutiert Einreisesperre
Eine halbe Million Briten will Donald Trump die Einreise verweigern. Jetzt kommt das Thema auf die Tagesordnung des britischen Parlaments - zusammen mit ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Wie Strafzettel in Russland zu Einreisesperren führen können
Oft ist so ein Zwischenfall nicht nur für den Betroffenen ein Problem, sondern auch für dessen Arbeitgeber, denn eine Aufhebung der Einreisesperre zu erzielen ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, 11月 15»
10
Ukraine: Petro Poroschenko setzt Journalisten auf Sanktionsliste
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat Einreisesperren gegen mehrere angesehene Journalisten aus dem Westen verhängt. Unter den Betroffenen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einreisesperre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einreisesperre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z