アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einsenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSENKENの発音

einsenken  [e̲i̲nsenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einsenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinsenkenの定義

何かでは、金属やプラスチックの加工製造のための特に硬いスチールマトリックス、Schmiedeformenから金型を印象づけることで深みを深めることができます。 何かの中で深い下の例では、サポートは地面に沈んでいます。 in etwas, in die Tiefe senken einprägen durch Eindrücken einer Form aus besonders hartem Stahl Matrizen, Schmiedeformen für die Metall- oder Kunststoffverarbeitung herstellen. in etwas, in die Tiefe senkenBeispieldie Stützen sind in die Erde eingesenkt.

ドイツ語辞典で«einsenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich senke ein
du senkst ein
er/sie/es senkt ein
wir senken ein
ihr senkt ein
sie/Sie senken ein
Präteritum
ich senkte ein
du senktest ein
er/sie/es senkte ein
wir senkten ein
ihr senktet ein
sie/Sie senkten ein
Futur I
ich werde einsenken
du wirst einsenken
er/sie/es wird einsenken
wir werden einsenken
ihr werdet einsenken
sie/Sie werden einsenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesenkt
du hast eingesenkt
er/sie/es hat eingesenkt
wir haben eingesenkt
ihr habt eingesenkt
sie/Sie haben eingesenkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesenkt
du hattest eingesenkt
er/sie/es hatte eingesenkt
wir hatten eingesenkt
ihr hattet eingesenkt
sie/Sie hatten eingesenkt
conjugation
Futur II
ich werde eingesenkt haben
du wirst eingesenkt haben
er/sie/es wird eingesenkt haben
wir werden eingesenkt haben
ihr werdet eingesenkt haben
sie/Sie werden eingesenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich senke ein
du senkest ein
er/sie/es senke ein
wir senken ein
ihr senket ein
sie/Sie senken ein
conjugation
Futur I
ich werde einsenken
du werdest einsenken
er/sie/es werde einsenken
wir werden einsenken
ihr werdet einsenken
sie/Sie werden einsenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesenkt
du habest eingesenkt
er/sie/es habe eingesenkt
wir haben eingesenkt
ihr habet eingesenkt
sie/Sie haben eingesenkt
conjugation
Futur II
ich werde eingesenkt haben
du werdest eingesenkt haben
er/sie/es werde eingesenkt haben
wir werden eingesenkt haben
ihr werdet eingesenkt haben
sie/Sie werden eingesenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich senkte ein
du senktest ein
er/sie/es senkte ein
wir senkten ein
ihr senktet ein
sie/Sie senkten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsenken
du würdest einsenken
er/sie/es würde einsenken
wir würden einsenken
ihr würdet einsenken
sie/Sie würden einsenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesenkt
du hättest eingesenkt
er/sie/es hätte eingesenkt
wir hätten eingesenkt
ihr hättet eingesenkt
sie/Sie hätten eingesenkt
conjugation
Futur II
ich würde eingesenkt haben
du würdest eingesenkt haben
er/sie/es würde eingesenkt haben
wir würden eingesenkt haben
ihr würdet eingesenkt haben
sie/Sie würden eingesenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsenken
Infinitiv Perfekt
eingesenkt haben
Partizip Präsens
einsenkend
Partizip Perfekt
eingesenkt

EINSENKENと韻を踏むドイツ語の単語


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

EINSENKENのように始まるドイツ語の単語

einsegnen
Einsegnung
einsehbar
einsehen
Einseifbecken
einseifen
einseitig
Einseitigkeit
einsenden
Einsender
Einsenderin
Einsendeschluss
Einsendetermin
Einsendung
Einsenkung
Einser
einsetzbar
einsetzen

EINSENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsenkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSENKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsenken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einsenkenのドイツ語での同義語

«einsenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsenkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsenken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sinking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डूब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afundamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naufrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einsenken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沈没
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가라 앉는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kleleb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chìm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூழ்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

batma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naufragio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tonący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потопаючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scufundare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταβύθιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjunkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synker
5百万人のスピーカー

einsenkenの使用傾向

傾向

用語«EINSENKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«einsenken»の使用頻度を示しています。
einsenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsenken»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSENKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einsenken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einsenken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einsenkenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsenkenの使いかたを見つけましょう。einsenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die veranstaltung und den betrieb der grubenbaue: ...
Zuweilen bringt man vor dem Einsenken der Röhren einen Nachbohrer in das Bohrloch, um die Rauhheilen der Stöße wegzufchaf» fen, welche dem Einsenken hinderlich sein könnten, so wie um eine vollkommene Rundung zu bewirken, ...
‎1847
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einsenken, v. tr«. in einen Raum ic. senken, in die Tiefe hinablassen. Den Sarg, eine Leiche einsenken, in die Srust. Senket den Tobten dann ein bei dem Grabe, bei dem er starb. K l « p st « ck. Einen Stein einsenken, in den Grund. Zweige ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einsenken, v. trs. in einen Raum :c. senken, in die Tiefe hinablassen. Den Sarg, eine Leiche einsenken, in die Gruft. Senket den Todten dann ein bei dem Grabe, bei dem erwarb. K l 0 p st 0 ck. Einen Stein einsenken, in den Grund. Zweige ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
7.2 Anwendung des Verfahrens Zur Herstellung von Gravuren in Press-, Präge-, Spritzguss-, Kunststoff- und Gesenkschmiedewerkzeugen. Zum Beispiel: Schraubenherstellung (Bild 7.1) Einsenken von Schraubenkopfformen in Stempel und ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010
5
Spezifische Gewichte der gebräuchlichsten Salzlösungen bei ...
Beim Einsenken des Glaskörpers in die bei 15°C. gesättigte Kochsalzlösung verlor der Glaskörper 14,438 Grm. von seinem Gewichte, so dass 20,9175 Grm. Gewichte hinreichten das Gleichgewicht der Waage wieder herzustellen.
Gustav T. Gerlach, 1859
6
Handbuch der Bergbaukunst oder die Lehre von der Aufsuchung ...
Mittelst der nun das Gestein angreifenden Schneiden sprengt man den Kranz, auf welchem die Röhrentour aufstehß-weg' und man kann diese alsdann auf die gepwöhnliche Weise weiter einsenken. Soll nun ein Bohrloch auf eine gewisse ...
Charles Pierre Mathieu Combes, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1844
7
Handbuch der bergbaukunst ...
drücken, in Banken mit Kiesel- und Sphärosideritknollen , oder mit andern, mit der Masse des Gesteins nicht zusammenhängenden Mineralien u. s. w., einsenken. Unterhalb der Röhren fährt man, wie schon bemerkt, mit einem um 2 Cent.
Charles Pierre Mathieu Combes, 1852
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einsenken, verb. reg. act. hinein senken, doch nur in einigen be- reits hergebrachten Fällen. Eine Leiche einsenken, in die Gruft. Emen Stein einsenken , in den Grund. Ein Stuck Metall, den Lopf von einer Schraube u. s.f. einsenken, ihn in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Praktische Anleitung zu der Landwirthschaft
Eben so lassen die mehresten nur zwey Augen an der Ruche des Weinstocks stehen, wie wohl auch ymncke mehr Auge« daran lassen, welches aber daselbst von den wenigsten gebilliget wird, Das Einlegen oder Einsenken der Reben, wird ...
10
Beyträge zum Gebrauche der Mathematik und deren Anwendung
nen halben Zoll einsank, so folgerte ich daraus, daß dieses einen zweyhundertmal specisice schwer reren flüßgen Körper erfordern würde, wenn der Maaßstab bey Her Höhe von i o« Zollen sich nur einen halben Zoll einsenken sollte. Da ich ...
Johann Heinrich Lambert, 1772

用語«EINSENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Der Hardturm war immer emotionsgeladen»
Erst das Einsenken erlaubt zwischen den Bauten so knappe Räume. Es steckt viel Denkarbeit dahinter, das Stadion möglichst diskret wirken zu lassen. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Wie gefährlich war der Fessenheim-Störfall 2014 wirklich?
Normalerweise erfolgt dies über das Einsenken der Steuerstäbe in den Reaktorkern. Bekannt ist, dass es am 9. April 2014 offenbar Probleme mit der Bedienung ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer
Wer keinen guten Platz findet, kann die Töpfe zum Schutz auch in ein Beet einsenken. Dort trocknen die Töpfe auch nicht so schnell aus und die Temperaturen ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
4
Die Nacht der Anschläge in Paris Die andere Weltstadt
Foto: ap. Es gibt Bilder, denen man unmittelbar ansieht, dass sie sich tief ins Gedächtnis einsenken werden. So das Bild des langsam herabgehenden eisernen ... «taz.de, 11月 15»
5
Blumenzwiebeln treiben Tulpen, Hyazinthen und Krokusse in standby
Dazu die Gefäße entweder im Freien aufstellen oder im Garten einsenken. Mitte Dezember kommen die Töpfe und Schalen nach innen, an einen kühlen, ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
6
Saarautobahn: Letzte Gerade für die A13
Und hätte wahrscheinlich, durch ein mögliches leichtes Einsenken des Erddammes in Folge der Entwässerung, Konsequenzen für die Fahrbahn nach sich ... «Luxemburger Wort, 4月 15»
7
Die heiligen Slawenapostel, Mit-Patrone Europas
... muß die offenbarte Botschaft in die eigene Kultur einsenken und deren heilbringende Wahrheit in der Sprache zum Ausdruck bringen, die seine eigene ist. «Kath.Net, 2月 11»
8
Rhabarber richtig vortreiben
Überwintern Sie die Pflanze samt Kübel im Freien, indem Sie den Pflanzbehälter in den Boden einsenken. Anfang Februar graben Sie den Kübel bei frostfreiem ... «Mein schöner Garten, 2月 11»
9
Schwimmbad: Ein bisschen Glamour für den eigenen Garten
Da sie sehr leicht sind, lassen sie sich einfach transportieren und per Kran in ein vorbereitetes Loch mit einem Betonfundament einsenken. Wer einen ... «Beobachter, 7月 09»
10
Sportboden - das verkannte Sportgerät
Das Resultat ist, dass sich flächenelastische Böden großflächig einsenken. Um diese Einsenkung zu erreichen, muss jedoch eine große Kraft auf den Boden ... «Baulinks.de, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. einsenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsenken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z