"einsetzbar"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINSETZBARの発音

einsetzbar  e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]

ドイツ語でEINSETZBARはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのeinsetzbarの定義

自分自身を入れさせる。

sich einsetzen lassend.

ドイツ語で«EINSETZBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsetzbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einsetzbarのドイツ語での同義語

anwendbar · brauchbar · geeignet · tauglich · verwertbar

EINSETZBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinsetzbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsetzbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsetzbar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 旧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: usado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: used
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रयुक्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مستعمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: используемый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: usado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবহৃত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: d´occasion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: digunakan
• ドイツ語: einsetzbar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 中古
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사용 된
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: digunakake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đã qua sử dụng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயன்படுத்தப்படும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वापरले
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kullanılmış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: usato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: używany
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: використовуваний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: folosit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεταχειρισμένα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebruik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: begagnade
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Brukt

ドイツ語での«EINSETZBAR»の引用

einsetzbarという言葉で有名な引用文や文章

1

Erhard Blanck

Politiker sind für vieles einsetzbar, aber für nichts brauchbar.

«EINSETZBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsetzbarの使いかたを見つけましょう。einsetzbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vertretungsstunden Biologie 5./6. Klasse: Sofort einsetzbar ...

Das gehört zum Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.

Tina Konz, Michaela Seim, 2012

Vertretungsstunden Mathematik 9./10. Klasse: Sofort ...

Das gehört zum Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für einen Kollegen einspringen und eine Vertretungsstunde halten.

Marco Bettner, 2010

Vertretungsstunden Französisch 7./8. Klasse: Sofort ...

Das kennen Sie sicherlich aus Ihrem Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.

Katharina Walter, 2010

Vertretungsstunden Englisch 5./6. Klasse: Sofort einsetzbar ...

Das gehört zu Ihrem Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.

Claudine Steyer, 2013

Vertretungsstunden Deutsch 7./8. Klasse: Sofort einsetzbar - ...

Das gehört zum Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.

Claudine Steyer, 2010

Vertretungsstunden Biologie 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar ...

Das kennen Sie sicherlich aus Ihrem Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.

Corinna Grün, Cathrin Spellner, 2010

Vertretungsstunden Sport 5./6. Klasse: Sofort einsetzbar - ...

Das gehört zu Ihrem Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.

Christine Breidenbach, 2010

Grundfähigkeiten fördern: Zahlenraum: Modular einsetzbar - ...

Nur wer sich sicher im Stellenwertsystem bewegt, kann die Zahlbereichserweiterungen erfolgreich bewältigen - doch hier hapert es zu Beginn der 5.

Birte Pöhler, Hanna Passeck, Anette Seyer, 2011

Grundlagen der Rohrleitungs- und Apparatetechnik

300°C einsetzbar. Die Festigkeit nimmt jedoch mit steigender Temperatur ab. Bei hohen Temperaturen weist auch Stahl zudem ein Zeitstandsverhalten auf, d.h. seine Anfangsfestigkeit lässt unter Beanspruchung mit der Zeit nach. Stähle, die  ...

Rolf Herz, 2004

Vertretungsstunden Physik 9./10. Klasse: sofort ...

Das gehört zum Schulalltag aller Lehrer: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.

Hardy Seifert, 2012

用語«EINSETZBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsetzbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Amoklauf und Terror: Polizeieinheit BFE+ nur bedingt einsetzbar

Doch die neue Anti-Terror-Truppe BFE+ ist offenbar nur bedingt einsetzbar. Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) präsentierte Ende 2015 die ... «BerlinJournal.biz, 7月 16»

Variabel einsetzbar: Klopp & Leverkusen im Duell um Lyon-Talent

Bayer Leverkusens Transferaktivitäten sind sehr weit fortgeschritten. Ein hoffnungsvolles Talent zum Schnäppchenpreis lässt man sich aber nie gerne durch die ... «FussballTransfers.com, 7月 16»

Aluminiumelektrolyt-Kondensatoren: Bei Temperaturen bis 105 °C ...

Aluminiumelektrolyt-Kondensatoren: Bei Temperaturen bis 105 °C einsetzbar. 22.07.2016 von Alfred Goldbacher. Panasonic Automotive & Industrial Systems ... «elektroniknet.de, 7月 16»

„Widerrufsjoker“ ist in bestimmten Fällen weiterhin einsetzbar

Am 21.06.2016 trat eine für sämtliche Kreditinstitute bedeutende Gesetzesänderung in Kraft: Sämtliche Immobiliendarlehensverträge, die zwischen 2002 und ... «anwalt.de, 7月 16»

Österreicher soll im Mittelfeld vielseitig einsetzbar sein : Manuel ...

Bielefeld (WB). Fußballzweitligist Arminia Bielefeld hat Manuel Prietl, wie in unserer gedruckten Ausgabe am Donnerstag angekündigt, unter Vertrag genommen ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»

Störerhaftung: Gäste-WLAN problemlos einsetzbar?

Die meisten unserer Kunden unterhalten neben ihrem internen Firmennetzwerk zusätzlich ein Gäste-WLAN, welches sie ihren Besuchern bei Bedarf zur ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 6月 16»

Azubi-LückeViele Lehrlinge kaum noch einsetzbar

Die Wirtschaft in Deutschland läuft gut. Es werden immer mehr Jobs geschaffen – auch offene Lehrstellen gibt es viele. Aber oft fehlen einfach die geeigneten ... «BILD, 6月 16»

Geflügelfarce: Vielseitig einsetzbar und leicht zu variieren ...

Fisch-, Fleisch- oder Geflügelfarce ist vielseitig einsetzbar und je nach Rezept und Geschmack ganz leicht zu variieren. Besonders zum Füllen von ... «FOCUS Online, 6月 16»

Schöpf als erster Alaba-Ersatzmann

Der 22-jährige Tiroler, der im Mittelfeld praktisch auf allen Positionen einsetzbar ist, dürfte von ÖFB-Teamchef Marcel Koller als erster Ersatz für Topstar David ... «ORF.at, 5月 16»

Düsseldorf: Neue Spezialkräfte der Polizei erst ab 2018 einsetzbar

Düsseldorf. Vor über einem Jahr hat NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) als Reaktion auf die Terroranschläge von Paris drei zusätzliche Mobile ... «RP ONLINE, 5月 16»