"Eisenbahnbetrieb"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEISENBAHNBETRIEBの発音

Eisenbahnbetrieb  [E̲i̲senbahnbetrieb]

ドイツ語でEISENBAHNBETRIEBはどんな意味ですか？

鉄道事業

Bahnbetrieb

鉄道運行という用語は、鉄道の運行に関するすべての活動をカバーしています。 最も広い意味では、これはすべて「ローリングホイール」に関するものです。 Deutsche Bahn AGへのDeutsche BundesbahnとDeutsche Reichsbahnの締結と民営化以来、「サービス」という言葉は、1つの権威を思い出させるため、避けられました。 したがって、「会社サービス」という用語は「鉄道運行」でした。

Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem „rollenden Rad“ zusammenhängt. Seit der Zusammenfassung und Privatisierung der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn zur Deutschen Bahn AG wird der Wortteil „-dienst“ vermieden, weil er an eine Behörde erinnert. Aus dem Terminus „Betriebsdienst“ wurde daher „Bahnbetrieb“.

ドイツ語辞典でのEisenbahnbetriebの定義

鉄道の運転例列車の運転を停止する。

Betrieb der Eisenbahn Beispielden Eisenbahnbetrieb auf einer Strecke stilllegen.

EISENBAHNBETRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEisenbahnbetriebを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisenbahnbetriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisenbahnbetrieb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 铁路运营
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: las operaciones ferroviarias
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Railway operations
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रेलवे संचालन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عمليات السكك الحديدية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Железнодорожные операции
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: operações ferroviárias
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রেলওয়ে অপারেশন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: opérations ferroviaires
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: operasi kereta api
• ドイツ語: Eisenbahnbetrieb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鉄道事業
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 철도 운영
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: operasi Railway
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoạt động đường sắt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரயில்வே நடவடிக்கைகளை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेल्वे ऑपरेशन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Demiryolu operasyonlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: operazioni ferroviarie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: operacje kolejowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: залізничні операції
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: operațiuni feroviare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: των σιδηροδρομικών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spoorweg bedrywighede
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: järnvägsdrift
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: jernbanevirksomhet

«EISENBAHNBETRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisenbahnbetriebの使いかたを見つけましょう。Eisenbahnbetriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gefahrguttransporte im Eisenbahnbetrieb

So gibt es zwecks einer höheren Sicherheit bei Gefahrguttransporten bspw. eine differenziertere Aufgabenverteilung, Gefahrguttransporte im Eisenbahnbetrieb Kurzfassung eine Fülle an notwendigen Begleitpapieren, umfangreichere Vorschriften ...

Stefan Gottfried Scholz, 2007

Verordnung über die Untersuchung gefährlicher Ereignisse im ...

Verordnung. über. die. Untersuchung. gefährlicher. Ereignisse. im. Eisenbahnbetrieb. (EisenbahnUnfalluntersuchungsverordnung. -. EUV). Ausfertigungsdatum: 05.07.2007 "Eisenbahn-UnfaIluntersuchungsverordnung vom 5. Juli 2007 (BGBI.

Ohne Autor, 2013

Bedeutung, Begriff und Messung des Beschäftigungsgrades im ...

Diss. Staatswiss., Univ. Bern.

Max Röthlisberger, 1946

Patientensicherheit im deutschen Gesundheitswesen: Vergleich ...

dung: Tabelle 5.2 Anlässe zur Meldung von gefährlichen Ereignissen im Eisenbahnbetrieb Unfall im Eisenbahnbetrieb Störung im Eisenbahnbetrieb Kollision Vorbeifahrt eines Zuges am Haltbegriff Entgleisung Unzulässige Einfahrt in einen ...

Peter W. Janakiew, 2012

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit

3.1.3.3 Die Gesetze, betreffend Verminderung der durch den Eisenbahnbetrieb herbeigeführten Feuersgefahr von 1 867 und 1 879 Die Eisenbahn erreichte das Herzogtum Oldenburg relativ spät. Erst 1867 konnte die erste oldenburgische ...

Michael Schimek

Pflicht-Haftpflichtversicherungen im gerwerblichen Land- und ...

Die EBHaftPflV nennt zwar in § 1 Abs. 4 S. 1 direkt nur solche Fahrzeughalter, die nichtselbstständig am Eisenbahnbetrieb teilnehmen; für die Halter von Ei- senbahnfahrzeugen, die mit diesen selbstständig307 am Eisenbahnbetrieb ...

Nicole Morscheid, 2008

Verordnung über die Haftpflichtversicherung der Eisenbahnen ...

(4) Halter von Eisenbahnfahrzeugen, die mit diesen nichtselbstständig am Eisenbahnbetrieb teilnehmen, sind verpflichtet, ... bei der nichtselbstständigen Teilnahme am Eisenbahnbetrieb verursachten Personenschäden und Sachschäden bei ...

Ohne Autor, 2013

Ordnungen des Verkehrs: Arbeit an der Moderne - deutsche und ...

EISENBAHNBETRIEB. Veränderungen derZahl in Zeit und Raum.« Pörksen: Logos (2001), S. II. VOM EISENBAHNBETRIEB ZUM VERKEHR ALS EINHEIT 43 Die frühen 1920er-Jahre: Eisenbahnbetrieb |

Anette Schlimm, 2011

Eisenbahnbetrieb

Fahrplan - Fahrdienst.

Louis Jänecke, 1948

Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...

Die erste Ansicht greift in ihrer Begründung auf die Rechtsprechung des Reichsgerichts zurück, wonach das Hinauswerfen von Gegenständen aus fahrenden Zügen eine für den Eisenbahnbetrieb typische Betriebsgefahr i.S.d. § 11 HaftpflG ...

Klaus D Hock, 2009

用語«EISENBAHNBETRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisenbahnbetriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Italiens Bahn im Ausverkauf

Die für einen reibungslosen europaweiten Eisenbahnbetrieb notwendige Zusammenarbeit bleibt bei der sich verschärfenden Konkurrenzsituation zum Nachteil ... «Junge Welt, 8月 16»

Kabeldiebe gefährden Eisenbahnbetrieb in Zittau

A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Lausitz, 8月 16»

Bahn meldet Reparatur der defekten Schranke in Trier-Euren – Ex ...

Sie ist laut allgemeinem Eisenbahngesetz (AEG) verpflichtet, den Eisenbahnbetrieb sicher zu führen.“ Wenn sich eine Schrankenanlage gar nicht schließt, ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Kassel - Polizei: Bahnanlagen sind keine Spielplätze

Hinweise der Bundespolizei für Eltern und Erziehungsberechtigte: "Machen Sie Ihren Kindern die Gefahren, die vom Eisenbahnbetrieb ausgehen, bewusst". «FOCUS Online, 8月 16»

Solingen: Tunnelbohrungen schränken Bahnverkehr der S-Bahn 7 ein

In der östlichen Röhre II, in der zurzeit kein Eisenbahnbetrieb stattfindet, werden etwa 50 Bohrungen mit einer Länge von 350 Metern durchgeführt. «RP ONLINE, 7月 16»

Vorbereitung für Tunnel-Sanierung

In der östliche Röhre, in der zurzeit kein Eisenbahnbetrieb stattfindet, werden etwa 50 Bohrungen mit einer Länge von 350 Metern durchgeführt", so die Bahn. «Wuppertaler-Rundschau.de, 7月 16»

Zu viele Besucher für Umbau

... mit umfangreichen Auswirkungen auf den Eisenbahnbetrieb handelt, kann das Vorhaben baubetrieblich nicht in die Jahre 2017/2018 eingeordnet werden. «Volksstimme, 7月 16»

Lärmsanierung bis 2020

... mit dem Eisenbahnbetrieb koordiniert werden müssen. Die Bahnhofssanierung ab Oktober und die Lärmsanierung hängen baulich nicht voneinander ab. «Echo-online, 7月 16»

Die neuen „Stadler-Züge“ der WESTbahn: Erste Garnitur ist bereits ...

... von WESTbahn und Stadler bringt zwei Unternehmen zusammen, die an einem Strang ziehen: Auf der einen Seite einen jungen Eisenbahnbetrieb, der sich ... «APA OTS, 7月 16»

Unbekannte brechen in Stellwerk ein

Da der Einbruch als "gefährlicher Eingriff in den Eisenbahnbetrieb" zu werten ist, wurde die Polizei informiert, die Spuren sicherte. Dann mussten die Türen in ... «Freie Presse, 6月 16»