"Epigrammatiker"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEPIGRAMMATIKERの発音

Epigrammatiker  Epigramma̲tiker, auch: […ˈmatikɐ]

ドイツ語でEPIGRAMMATIKERはどんな意味ですか？

警句

Epigramm

エピグラムは、もともとオブジェクトの指定とその意味の目的で、奉納品、墓、芸術作品などの碑文である。 後で、これらの碑文は、詩的な延長を受けた。最も顕著な意味の意味で、通常はディストリクトで、彼らは関係者、行為または出来事に関係する感情と思考を与え、こうして独立した紋章群を形成した。 Gotthold Ephraim Lessingは、実際の碑文のように、私たちの注意と好奇心が喚起され、「一つで満足させる」という単一の目的によって多かれ少なかれ妨げられる詩としてエピグラムを説明している。 それゆえ、前者が明らかな矛盾によって引き伸ばされているエピグラムの2つの本質的な部分は、したがって、意味の驚くべき解釈によって予期され、明らかにされる。

Das Epigramm ist ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen Dichtungsgattung heraus. Gotthold Ephraim Lessing erklärt das Epigramm als Gedicht, in welchem nach Art der eigentlichen Aufschrift unsere Aufmerksamkeit und Neugierde auf irgendeinen einzelnen Gegenstand erregt und mehr oder weniger hingehalten werden, „um sie mit Eins zu befriedigen“. Erwartung und Aufschluss sind daher die beiden wesentlichen Teile des Epigramms, von denen erstere durch einen scheinbaren Widerspruch gespannt, letzterer durch eine überraschende Deutung des Sinnes herbeigeführt wird.

ドイツ語辞典でのEpigrammatikerの定義

エピグラムの著者。

Verfasser von Epigrammen.

EPIGRAMMATIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEpigrammatikerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEpigrammatikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Epigrammatiker»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: epigramatista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूक्तिवादी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: автор эпиграмм
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সরস কবিতা-লেখক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: epigrammatist
• ドイツ語: Epigrammatiker
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 경구가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nükteci
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: epigrammista
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: автор епіграм
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιγραμματοποιός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: epigrammatist
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: epigrammatist

«EPIGRAMMATIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEpigrammatikerの使いかたを見つけましょう。Epigrammatikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geschichte der griechischen Litteratur: von der frühesten ...

TnEOKRlTUS der Chitr , Epigrammatiker, II. 68., Lyriker, II. 90. THEOKHITUS von Syrakux,, bukolischer Dichter, II. 83.; III. 603.; Epigrammatiker, II. 68. THEOMKESTUS, Rofsant, III. 443. THEOMMESTÜS von Naukratis , Philosoph, H. 503.

Frédéric Schoell, 1830

Handbuch der Geschichte der griechischen Litteratur für den ...

Leukon. Komiker. S. 92. Lerica Segueriana. S. 601. Libanios. Epigrammatiker. S. 525. Sophifi. S. 555. Likymnios. Dithyrambiker. S. 65. Linos. S. 12. Logographie. die. S. 102. Loiiios Baffos. Epigrammatiker. S., 302. Longinos. Dionyfios Kaffios.

Johann Christian Gotthilf Schincke, Ludwig Schaaff, 1838

Catulls Gedichte im Unterricht: Interpretationen und ...

... R.: Zur Sprache der römischen Erotik, Sitzungsberichte der Akad. der Wiss. Heidel— berg, 12. Abh., 1912 — Stoessl, F.: Catull als Epigrammatiker, in: G. Pfohl (Hg.): Das Epigramm, Darmstadt 1969, S. 137—152, bes. 145—152 — Wiseman ...

Hans-Joachim Glücklich, 2006

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Epigrammatiker: Crusius 1722 Portrait aller Wiss. 56 Die Poeten heissen nach ihren Schrifften, und sind: 1) Epici, so Helden-Gedichte, 2) Lyrici, so Gesänge, . . 4) Epigrammatici, so Überschrifften . . und so weiter geschrieben haben; Heyse ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Martials Dichtergedichte: das Epigramm als Medium der ...

Die literarkritische Pose und Argumentationsweise, der sich der Epigrammatiker in 11,90 bedient, trägt zudem sehr eigenwillige Züge: Martial eröffnet die Reihe der aus seiner Sicht abzulehnenden Beispiele, indem er Lucilius beim Namen ...

Margot Neger, 2012

Ciceros Dichtungstheorie: ein Beitrag zur Geschichte der ...

erwähnt, wie der Epigrammatiker Antipater aus Sidon wegen seiner Gewohnheit, bei jeder Gelegenheit Verse zu improvisieren (de orat. 3, 194), der Dithyrambendichter Philoxenos, der vom Tyrann Dionysios I von Syrakus in die Steinbrüche ...

Dionysios Chalkomatas, 2007

Martials 'epigrammatischer Kanon'

13 (cenabis bene, mi Fabulle, apud me).488 Auch spätere Epigrammatiker haben an Cat. 1 mit dessen Programmatik (u. a. der literarischen und sozialen Selbstverortung) angeknüpft; es erweist sich als ein für die Leserkonstruktion zentrales ...

Nina Mindt, 2013

Abriss der römischen Literatur-Geschichte, zum Gebrauch für ...

Spätere Epigrammatiker. 109 Catull's, den sich Martialis keineswegs zum Muster in dieser Dichtgattung erwählte, dem er höchstens in Absicht auf Form und Sprache hie und da gefolgt ist, wesentlich verschieden, da in ihnen der bestimmte ...

Johann Christian Felix Bähr, 1833

Abriss der römischen Literaturgeschichte

Spätere Epigrammatiker. 109 Catull's, den sich Martialis keineswegs zum Muster in dieser Dichtgattung erwählte, dem er höchstens in Absicht auf Form und Sprache hie und da gefolgt ist, wesentlich verschieden, da in ihnen der bestimmte ...

Johann Christian Felix Bähr, 1833

Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1791 bis ...

EPIGRAMMATIKER. 469. Utriusque LeoniJae C.trmina, cum argumentis, rarie» Ute lectionis, Scholiis et Cominemario edidit et indice orna- TU A'b. Ch. MEI>EKS . Leipzig, Weidmannfclie Buclih. 1791. XXI. 1 86 S. g. Ü48rO II- Säo.»2. * AdB.

Johann Samuel Ersch, 1799

用語«EPIGRAMMATIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEpigrammatikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Falsche Bewegung

Dass es sich trotzdem lohnen kann, die Verstorbenen zu lesen, zeigt Oscar Wilde, der Epigrammatiker für alle Gelegenheiten. Vor allem jetzt sollte man den ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»

Shame on you, schämen Sie sich!

Einen Neustart mit frischen Kräften. «In Gefahr und grosser Not bringt der Mittelweg den Tod.» Das wusste der Epigrammatiker Friedrich von Logau schon 1638. «Basler Zeitung, 5月 14»

„Super, geil und alles mit Ausrufezeichen“!!! (;-))

Und man kann sich gut vorstellen, dass schon im alten Griechenland den Epigrammatiker vorgeworfen wurde, was Zehetmair den SMS-Poeten vorwirft: „Man ... «DiePresse.com, 1月 12»