"Mystiker"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMYSTIKERの発音

Mystiker  [Mỵstiker]

ドイツ語でMYSTIKERはどんな意味ですか？

神秘主義

Mystik

ミスティックという表現は、神の、すなわち絶対的な現実の経験と、そのような経験のための努力についての報告と陳述を記述しています。 神秘主義の主題は、啓蒙的宗教や宗教科学、文化、歴史、文学、哲学、心理学などの神学における研究の対象です。 しかし、これまでのところ、定義に関する最も包括的な科学的コンセンサスを確立することはできない。 日常的な言葉や一般的な文学では、神秘主義の話題は通常、宗教的または霊的な経験に関連しており、客観的にアクセス可能ではないようです。 表現の神秘主義がさまざまな意味で使われている文献は多岐にわたっています。 すべてのあいまいさにもかかわらず、通常は典型的と見なされる特性を指定することは可能です。 また、いくつかの人々にとっては神秘主義者として広く認められていることは明白ではない。

Der Ausdruck Mystik bezeichnet Berichte und Aussagen über die Erfahrung einer göttlichen oder absoluten Wirklichkeit sowie die Bemühungen um eine solche Erfahrung. Das Thema Mystik ist Forschungsgegenstand innerhalb der Theologien der Offenbarungsreligionen und der Religionswissenschaften, in Kultur-, Geschichts- und Literaturwissenschaft, in der Philosophie und Psychologie. Allerdings kann ein übergreifender fachwissenschaftlicher Konsens zur Begriffsbestimmung bisher nicht festgestellt werden. Im alltäglichen Sprachgebrauch sowie in populärer Literatur steht das Thema Mystik meist in Beziehung zu religiösen oder spirituellen Erfahrungen, die als solche nicht objektiv zugänglich scheinen. Die Literatur, in welcher der Ausdruck Mystik in unterschiedlichem Sinne verwendet wird, ist vielfältig. Trotz aller Unklarheiten lassen sich Merkmale angeben, die zumeist für typisch gehalten werden. Auch ist für mehrere Personen unstrittig, dass diese weithin als Mystiker gelten.

ドイツ語辞典でのMystikerの定義

代表者、神秘主義の信者、神秘的な宗教的な流れ。

Vertreter, Anhänger der Mystik, einer mystischen religiösen Strömung.

MYSTIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMystikerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMystikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mystiker»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 神秘
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: místico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mystic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रहस्यवादी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صوفي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мистик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: místico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিগূঢ়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mystique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mistik
• ドイツ語: Mystiker
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミスティック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신비적인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mistik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: huyền bí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறைபொருள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गूढ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mistik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mistico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mistyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: містик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mistic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μυστικιστής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mistieke
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mystic
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mystiker

ドイツ語での«MYSTIKER»の引用

Mystikerという言葉で有名な引用文や文章

1

Albert Hofmann

Wer Naturwissenschaft und die Wunder der Schöpfung studiert und dabei nicht zu einem Mystiker wird, ist kein Naturwissenschaftler.

2

Albert Hofmann

Wer Naturwissenschaft und die Wunder der Schöpfung studiert und dabei nicht zu einem Mystiker wird, ist kein Naturwissenschafter.

3

Fernando Arrabal

Schach und Theater - das sind die Künste der Dissidenten, der Mystiker und Andersgläubigen, der Libertären und Propheten, der Fischers und Ionescos, Morphys und Kortschnojs.

4

Lee Iacocca

Kommt die Rede aufs Management, dann scheint jedermann - und ich meine wirklich jedermann bis hin zum Pförtner - zum Mystiker zu werden.

5

Vera Simon

Mystiker werden erst dann fruchtbar, wenn sie sich von der Unsterblichkeit lösen und sterblich werden.

6

Arthur Schopenhauer

Die christlichen Mystiker und die Lehrer der Vedanta-Philosophie treffen auch darin zusammen, daß sie für den, der zur Vollkommenheit gelangt ist, alle äußeren Werke und Religionsübungen überflüssig erachten.

7

Jakob Bosshart

Der Mystiker sagt: Die Welt wird ganz von mir aufgenommen, sie geht in mich ein, wird mir assimiliert. So werde ich eins mit dem All.

8

Peter Ustinov

Ich entspanne mich, indem ich zu Bett gehe und nachdenklich die Zimmerdecke betrachte. Wie ein orientalischer Mystiker würde ich nachdenklich meinen Nabel betrachten, doch so weit kann ich nicht sehen.

9

Karl Kraus

Die Mystiker übersehen manchmal, das Gott alles ist, nur kein Mystiker.

10

Arthur Schopenhauer

Was im Neuen Testament uns durch Schleier und Nebel sichtbar wird, tritt in den Werken der Mystiker ohne Hülle, in voller Klarheit und Deutlichkeit uns entgegen. Endlich auch könnte man das Neue Testament als die erste, die Mystiker als die zweite Weihe betrachten.

«MYSTIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMystikerの使いかたを見つけましょう。Mystikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts: Hermann von ...

Hermann von Fritslar ; Nicolaus von Strassburg ; David von Augsburg. 1 Franz Pfeiffer. G papierhandschrift zu München. cod. germ. 210. 14-15. jahrh. fol. H papierhandschrift zu München. cod. germ. 717. vom jahre 1317. 4.

Franz Pfeiffer, 1845

Das Dialogverständnis der islamischen Mystiker

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: keine, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Der interreligiose Dialog, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...

Fatih Kilic, 2010

Die Kirchenkritik der Mystiker: Prophetie aus ...

Prophetie aus Gotteserfahrung. Frühe Nauzeit. Band 2 Mariano Delgado, Gotthard Fuchs. Mystik und Kirchenreform bei Nikolaus von Kues* von Klaus Reinhardt und Harald Schwaetzer 1. Ein Leben zwischen kirchenpolitischer Aktivität und ...

Mariano Delgado, Gotthard Fuchs, 2005

Frühislamische Mystiker: aus Fariduddin ʻAttars ...

aus Fariduddin ʻAttars "Heiligenbiographie" : Überlieferungen und Äusserungen Farīd-ad-Dīn ʿAṭṭār Gisela Wendt. ABU BAKR ASCH-SCHIBLI Bagdader Mystiker, der zuvor im Dienst des Staates stand, bewandert in Rechtswissenschaft ...

Farīd-ad-Dīn ʿAṭṭār, Gisela Wendt, 1984

Die deutschen Mystiker des vierzehnten und fünfzehnten ...

o. r. r. e. d. e. In der vorliegenden Darstellung der germanischen Mystiker des 14. und 15. Jahrhunderts hoffe ich keine ganz unnütze Arbeit geliefert zu haben. Einmal schon um dieser Mystiker selbst willen, die einen Reichthum von Lebens-  ...

Friedrich Böhringer, 1855

Ein Gott zum Küssen: Wie Mystiker leben und was sie ...

Christian Feldmann erzählt aus dem Leben christlicher Mystiker und führt spannend und unterhaltsam in eine faszinierende und überraschende Welt.

Christian Feldmann, 2012

Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts: Hermann von ...

der merkwürdige, fast zwei Jahrhunderte hindurch fortwirkend«« drang, alle Stoffe auch die sprœdesten, in ein dichterisches gewand zu kleiden, so dase die prosa beinah bloss auf die predigt beschränkt blieb, zum glücke ist aber gerade ...

Mystiker, Magier, Theosoph, Theurg:

Hier setzt die Musikwissenschaftlerin, Marina Lobanova, mit ihrer Monographie über die Gedankenwelt Alexander Skrjabins an: Sie systematisiert die mystisch-philosophischen und kompositionstechnischen Aspekte in Skrjabins geistiger Welt und ...

Marina Lobanova, 2004

Religion-- aber wie?: religionsphilosophische Perspektiven

„Ich bin ein Mystiker und ich glaube an nichts" Die religionsphilosophische Position E.M. Ciorans Cornelius Hell „Ich bin ein Mystiker und ich glaube an nichts." Mehrmals hat sich der rumänisch-französische Denker E. M. Cioran1 mit diesem ...

Heinz Robert Schlette, 2002

Ignatius von Loyola:

War Ignatius von Loyola ein Mystiker?^ Der Verfasser eines der neuesten Bücher über Ignatius bezeichnet diesen »als einen der größten Mystiker der Kirchengeschichte«2. Ist dieses Urteil berechtigt? Immerhin gibt es vor allem ältere Werke ...

Gottfried Maron, 2001

用語«MYSTIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMystikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hugo Ball: vom Dadaisten zum christlichen Mystiker

Offene Stadtkirche St. Nikolaus: Kurt Drechsel begab sich am Mittwoch auf die Suche nach den Gründen für eine radikale künstlerische Revolution. «SÜDKURIER Online, 10月 16»

Filmgeist-Preis: Film über den deutschen Mystiker Jacob Böhme ...

Es soll sich etwas ändern am deutschen Film – denkt, sagt und lehrt Wolfgang Pfeiffer, Autor, Regisseur, Produzent, Drehbuchlehrer, Filmförderer. Pfeiffer hat ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

Mystiker des Jazz: Erinnerung an John Coltrane

Ein grauer Novembertag 1963, und im Audimax der FU Berlin erscheint ein Gott in nie gehörten Klängen. Eine Hommage an den Saxofonisten John Coltrane, ... «DIE WELT, 9月 16»

Eugen Jochum: Ein Mystiker am Pult – Limitierte Editi...

Er galt als ein "Mystiker der Klänge" (Die Zeit). Jetzt veröffentlicht Deutsche Grammophon eine limitierte Edition sämtlicher Orchesteraufnahmen, die Eugen ... «KlassikAkzente, 9月 16»

Streit um Ruhm und Ehre

Ausgerechnet ein Dichter und Sufi-Mystiker aus dem 13. Jahrhundert, wenn auch einer der berühmtesten: Rumi. Auch nach 800 Jahren sind seine Gedichte im ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 6月 16»

Sufismus als Blockbuster: Leonardo DiCaprio spielt Mevlana

Der US-amerikanische Schauspieler Leonardo DiCaprio hat zugesagt, die Hauptrolle in einem Film über den sufistischen Mystiker und Poeten Dschalal ad-Din ... «Deutsch Türkisches Journal, 6月 16»

Das Christentum des Herzens - Der Mystiker Sebastian Franck und ...

Kirchen und weltliche Machthaber verfolgen den Mystiker, der glaubt: Gott ist überall. Von Christian Pietscher. Luther-Bibel "Biblia Teutsch" von 1545 im Kloster ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

Thomas Müntzer - ein revolutionärer Mystiker

Thomas Müntzer - ein revolutionärer Mystiker. Rezension Das Gedenken der Reformation konzentriert sich auf große Namen. Thomas Müntzer, der dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»

Der reichste und differenzierteste von allen Mystikern

Seit 2007 kümmert sich ein regionaler Gedenkverein um den berühmten Mystiker vom Bodensee. Trotzdem kann man angesichts der überlieferten Materialfülle ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»

Der spanische Mystiker Johannes vom Kreuz Die dunkle Nacht der ...

Johannes vom Kreuz war einer der bekanntesten Mystiker des Christentums. Er unterstützte die Reformbemühungen Teresa von Avilas im Orden der ... «Deutschlandfunk, 12月 15»