アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epigrammista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPIGRAMMISTAの発音

e · pi · gram · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIGRAMMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPIGRAMMISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epigrammista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

警句

Epigramma

エピグラムは、encomiasticまたはdedicatory詩の碑文またはより多くの場合、葬儀です。 最も一般的にそれはその簡潔さと鮮やかさのために一線を画し、様々な文字の詩を警句として意図されています。 古典文学ギリシャἐπί-γράφωから警句は、そのような石や青銅等の耐久性のある材料に内接するように、葬祭刻印又は記念である。このような状況から、場合でも警句保存、簡潔の文字を導出します それは、さまざまなテーマを扱っヘレニズムとビザンチン歳で本当の文学のジャンルになりました。 帝国時代、エピグラムは風刺的な性格をとった。 エピグラムの最初のアテステーションの中で、私たちはiambic trimeterが2ヘクサメトロス叙事詩の前にいるネストールのいわゆるカップに刻ま碑文を持っています。 V世紀よりa.C. しかしながら、エリキシル室は、ほとんど常に使用され、六角形と五角形からなる。 伝統がエピグラムのホメロスの組成物にそれをトレースしますが、最も古いアテステーションは、紀元前8世紀を超えて戻っていません L'epigramma è una iscrizione poetica encomiastica o dedicatoria o più spesso funeraria. Più comunemente viene inteso come epigramma un componimento poetico di vario carattere che si contraddistingue per la sua brevità e icasticità. Nella letteratura classica l'epigramma, dal greco ἐπί-γράφω, è un'iscrizione funeraria o commemorativa, destinata ad essere incisa su materiali durevoli quali la pietra e il bronzo: da questa circostanza deriva il carattere della brevità, conservatosi anche quando l'epigramma divenne un vero e proprio genere letterario in età ellenistica e bizantina trattando temi diversi. In epoca imperiale l'epigramma assunse carattere satirico. Tra le prime attestazioni di epigrammi abbiamo l'epigrafe incisa sulla cosiddetta coppa di Nestore, nella quale un trimetro giambico precede due esametri epici. A partire dal V secolo a.C. viene però quasi sempre adoperato il distico elegiaco, che si compone di un esametro e di un pentametro. Sebbene la tradizione faccia risalire ad Omero il componimento di epigrammi, le attestazioni più antiche non risalgono oltre l'VIII secolo a.C.

イタリア語辞典でのepigrammistaの定義

辞書の中の傍観師の定義は、脚本の著者である。

La definizione di epigrammista nel dizionario è autore di epigrammi.

イタリア語辞典で«epigrammista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIGRAMMISTAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

EPIGRAMMISTAのように始まるイタリア語の単語

epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico
epiglottide
epigoni
epigono
epigrafaio
epigrafe
epigrafia
epigraficamente
epigrafico
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammaticamente
epigrammatico
epigrammatizzare
epilatorio

EPIGRAMMISTAのように終わるイタリア語の単語

accademista
allarmista
anagrammista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
unanimista
vittimista

イタリア語の同義語辞典にあるepigrammistaの類義語と反意語

同義語

«epigrammista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIGRAMMISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epigrammistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepigrammistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epigrammista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

epigrammatist
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epigramatista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epigrammatist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्तिवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epigrammatist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автор эпиграмм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epigrammatist
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরস কবিতা-লেখক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

epigrammatist
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epigrammatist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Epigrammatiker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

epigrammatist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경구가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epigrammatist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epigrammatist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epigrammatist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epigrammatist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nükteci
70百万人のスピーカー

イタリア語

epigrammista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epigrammatist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автор епіграм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epigrammatist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραμματοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epigrammatist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epigrammatist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epigrammatist
5百万人のスピーカー

epigrammistaの使用傾向

傾向

用語«EPIGRAMMISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«epigrammista»の使用頻度を示しています。
epigrammistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epigrammista»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPIGRAMMISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epigrammista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epigrammista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epigrammistaに関するニュースでの使用例

例え

«EPIGRAMMISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepigrammistaの使いかたを見つけましょう。epigrammistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
Ciò significa che, in quegli anni, Posidippo era ancora vivo e attivo; sembra, dunque, pienamente legittimo fissare come sua ipotetica data di morte il 240 a.C. Gli ultimi anni di vita dell'epigrammista sono avvolti in una nebbia pressoché ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
2
Antologia epigrammatica italiana: preceduta da un discorso ...
Nel tener lungo proposito sulla poesia epigrammatica mi si presenta alla mente la questione, se possa concedersi all'epigrammista di valersi di argomenti trattati da altri, e quelli vestire a suo talento. Nonostante la opinione di alcuni, che ...
Melchiorre da Giunta, 1858
3
Antologia epigrammatica italiana preceduta da un discorso ...
I, L, Nel tener lungo proposito sulla poesia epigramma- . , .l . tica mi si presenta alla mente la questione, se possa ' I__3_ concedersi all'epigrammista di valersi di argomenti AM\;(M trattati da altri, e quelli vestire a suo talento. Nonostante la ...
Melchiorre Da Giunta, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
EPIGRAMMATISTA. Epigrammatario.Lat. epigrammista. Salvia. disc. 11. a7/.. Le vacanze, solite dar' si a i lettori del caldo tempo , sono appellata elegan_t_gmente la legge della nate dice il notissimo Scazzonte dell' epigrammatista latino .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
T. de' Poeti. Appartenente ad epigramma, o Che è sul fare degli epigrammi. Stile epigrammatico. Lat. epi- grammaticus. Gr. MM7pau.jt1xTiy.os. (A) EPIGRAMMATISTA.JE^jgrnmmninno.Lat. epigrammista. Gr. tiwypafifiaTOirotoj. Salvin. disc. a.
‎1828
6
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
Ancora inedito è il rapporto epistolare con Emidio Piermarini originario di Nereto (Teramo), amico di Croce, scrittore, epigrammista, bibliotecario della Nazionale di Napoli37. "Uomo pensoso e mite", così egli fu definito da Croce prefando la ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
7
Ricordi e profili di maestri e amici
6 Alfonso Cerquetti, da Montecosaro (1827-1905), filologo, critico della Crusca, epigrammista. Vedi C. Romiti, A. C., studii e ricordi, Osimo 1926, e G. Natali, Un filologo epigrammista, Fano 1901, estr. da Le Marche, che è lo studio che il V.
Giulio Natali, 1965
8
Reale galleria di firenze illustrata, sèrie V: commei ed ...
Questo secondo effetto si è toccato da' νετ) poeti : L' epigrammista Meleagro (27) dice che Bacco generato nel fuoco ama il fuoco che è in Amore: Jone Chio (28) chiama Bacco' îîdaerrav πρέπολον βαρυ7δούπων ,Ερώ·των άαίεεπι ...
‎1824
9
Incontri con la filologia del passato
Lui che a Callimaco preferiva Asclepiade amava farsi gioco della mia unilaterale predilezione per il Cireneo, anche se proprio lui ha lasciato di Callimaco epigrammista, capace di “raggiungere con mezzi minimi il massimo di efficacia e di ...
Luigi Lehnus, 2012
10
Epigrammi
Il poeta Marco Valerio Marziale (40 – 104 d.C.) è ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina.
Marziale, 2013

用語«EPIGRAMMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepigrammistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
C.), l'insuperabile epigrammista dell'età imperiale, a citare quel vino e a paragonarlo al Falerno: Preferirai le bottiglie piene di polvere del vino ... «Umbriadomani, 6月 15»
2
DIS…CORSIVO. PARRANO?
Sono di Gaetano Fratini, parranese, magistrato di Cassazione e poeta della prima metà del Novecento, padre del più conosciuto epigrammista ... «Umbriadomani, 5月 15»
3
Il francolino nero e Lorenzo il Magnifico, un caso storico di …
Il drammaturgo greco Aristofane, l'epigrammista latino Marziale, il poeta Orazio, il filosofo e naturalista Plinio il Vecchio sono alcuni degli autori ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4月 15»
4
Nero Norcia: dalle rape al diamante di Afrodite
Marziale, il più arguto dei poeti satirici romani, l'insuperabile epigrammista dell'età imperiale, cita le rape di Norcia e il mito delle carnose e ... «Umbriadomani, 2月 15»
5
Una donna vanitosa non è elegante: lezioni di stile di 2000 anni fa
Una lezione di stile, vecchia di 2000 anni, tramandataci dal più noto epigrammista dell'antica Roma. Marco Valerio Marziale (Augusta Bilbilis, ... «Ladyblitz, 2月 15»
6
Mugello che fu. I cento anni della prima guida
... Vajna De Pava, Raffaello Cioni, il grande epigrammista, il Ministro della Marina Battaglieri, Prospero Ferrari direttore generale del Consorzio ... «OK!Mugello, 10月 14»
7
Paestum : Mongolfiere, scavi e tanta allegria!
Secondo Marziale, poeta romano comunemente ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina, le rose rosse per eccellenza dell' ... «Cilento Notizie, 10月 14»
8
Teatro Sette di Roma, la nuova stagione 2014-2015
foto “Se sei saggio, ridi” scriveva Marco Valerio Marziale, il più celebre epigrammista latino simpaticamente “scomodato” dal Teatro Sette di ... «Teatri Online, 9月 14»
9
Poche, efficaci, eterne. Le ultime parole famose che restano nel …
scrive Asclepiade, epigrammista del IV secolo a.C. - Hai fretta, si vede. Ma sta un po' a sentire/ i dispiaceri di Botri. Ci puoi giurare, sono ... «il Giornale, 11月 13»
10
Addio a Luigi Magni, il 'Papa Re' del Cinema romano
... una volta ricongiunto a Nino Manfredi nei panni - ancora una volta dopo “Nell'anno del Signore” - del celebre epigrammista satirico romano, ... «RomaToday, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Epigrammista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epigrammista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z