"Federkernmatratze"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFEDERKERNMATRATZEの発音

Federkernmatratze  [Fe̲derkernmatratze]

ドイツ語でFEDERKERNMATRATZEはどんな意味ですか？

マットレス

Matratze

マットレスは、通常、スラットまたは下部のスプリングに配置されたクッションであり、快適な横になることができます。 マットレスとマッチングスラット床の組み合わせを寝具システムといいます。 フレームまたはフレームと一緒に、これらのコンポーネントはベッドを形成します。 より広い意味では、この用語は他のクッションにも拡張されている。 マットレス羊毛、フリース、綿、野生のシルク、またはRosshaarで必要に応じてステープル留めされた泡、ラテックス、天然製品またはスプリングコアのマットレスコアは通常3重カバーで覆われています。 今日では、快適なマットレスのカバーは、まれに3本の非常に堅い布で作られていますが、テリー布または多層ジャージーのような3次元弾性布で作られています。 マットレスはほぼ独占的に製造されています。 これは、一般的に使用されるより軽い材料によって可能になった。 以前は、旋回、換気、ノッキングを容易にするために、2〜3ピースのマットレスがしばしば使用されていました。 夏と冬にマットレスを使用するものもあります。

Eine Matratze ist ein in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegtes Polster, das ein komfortables Liegen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet man als Bettsystem. Gemeinsam mit dem Rahmen oder Gestell bilden diese Komponenten das Bett. Im weiteren Sinn wird dieser Begriff auch auf andere Polster ausgedehnt. Matratze Der Matratzenkern aus Schaumstoff, Latex, Naturprodukten oder Federkern wird mit meist einem Drellbezug ummantelt, der je nach Bedürfnis mit Schafwolle, Vlies, Baumwolle, Wildseide oder auch Rosshaar versteppt ist. Bezüge von Komfortmatratzen bestehen heutzutage nur noch selten aus Drell, einem sehr festen Gewebe, sondern aus dreidimensional elastischen Stoffen wie Frottee oder mehrlagigem Jersey. Matratzen werden fast ausschließlich einteilig hergestellt. Dies wurde durch die insgesamt leichteren verwendeten Materialien ermöglicht. Früher gab es häufig zwei- oder dreiteilige Matratzen, um das Wenden, Lüften und Ausklopfen zu erleichtern. Zum Teil haben Matratzen eine Sommer- und eine Winterseite.

ドイツ語辞典でのFederkernmatratzeの定義

マットレス、スプリングコア©angelo.gi - Fotolia.com©angelo.gi - Fotolia.com

Matratze mit einem Federkern© angelo.gi - Fotolia.com© angelo.gi - Fotolia.com.

FEDERKERNMATRATZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFederkernmatratzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFederkernmatratzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Federkernmatratze»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 弹簧床垫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: colchón de muelles
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Spring mattress
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वसंत गद्दा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فراش الربيع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Пружинный матрас
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: colchão de mola
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্প্রিং গদি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Matelas à ressorts
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tilam spring
• ドイツ語: Federkernmatratze
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スプリングマットレス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스프링 매트리스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: spring kasur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nệm lò xo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வசந்த மெத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वसंत ऋतु पलंगाची गादी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yaylı yatak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: materasso a molle
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: materac sprężynowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пружинний матрац
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: somieră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στρωματέξ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lente matras
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: resårmadrass
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fjærmadrass

«FEDERKERNMATRATZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFederkernmatratzeの使いかたを見つけましょう。Federkernmatratzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rabenliebe: Eine Erschütterung

Zwei Federkernmatratzen, der ganzeStolz der Hausfrau, von denen sie hochachtungsvoll spricht, wobei siedie Silben: Federkernmatratze, stark betont, alsgingees um Juwelen. Federkernmatratze beschliefe inder Umgebung keiner.

Peter Wawerzinek, 2010

Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...

Die Kategorienkonzepte LATEXMATRATZE, FEDERKERNMATRATZE usw. hingegen enthalten die Merkmale des Basiskategorienkonzepts MATRATZE und darüber hinaus weitere, spezifischere Merkmale. Von den Kategorienkonzepten  ...

Agnes Tafreschi, 2006

§§ 4-7

Zu einer Unterbindung legitimer Garantiewerbung kommt es vor allem durch Fehleinschätzungen im Rahmen der Verkehrserwartungsbe1001 BGH 31.1.1958 GRUR195S, 455, 457 7 Federkernmatratze; 26.9.1975 GRUR 1976, 146, 147 ...

Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013

Gesundheit zum Selbermachen: Ein Erfahrungsbericht. Über die ...

Wir hatten eine Federkernmatratze. In einer Federkernmatratze befindet sich ein bis zu ca. 200 Meter langer Stahldraht, um die Federn miteinander zu verbinden. Es wirkt wie eine riesige Antenne. Die Metalle übernahmen die elektrischen ...

Guy Laforge, 2012

Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...

Dazu kommen noch die Übertragung aufdie Federkernmatratze, Lattenroste und andere metallische Teile als Verstärkung. Bis zu 100 Volt/Meter und mehr ist auf einer stromführenden Federkernmatratze zu messen, wenn alle Federn durch ...

Guy Laforge, 2011

Gehirn, Gesundheit, Gymnásion: zur zerebralen ...

Abb. 7.2-5: Das natürliche Erdmagnetfeld wird durch den Einfluß einer Federkernmatratze in seiner Intensität verzerrt (aus Rose, 1987, p. 170). Bodenfreiheit Im optimalen Falle befindet sich der Bettrahmen 40 bis 50 cm über Bodenhöhe, ...

Franz J. Schneider, 2008

Gelenke - ein neuer osteopathischer Behandlungsansatz: Obere ...

Sein architektonischer Aufbau kann mit dem Aufbau einer sehr ausgeklügelten Federkernmatratze verglichen werden. • Die Oberfläche der Matratze ist jener Teil, der mit der Synovialflüssigkeit in Kontaktist.Sie nimmt dieSchockswieeinSchild ...

Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, 2014

Menschen im Schloss: Lebenswelt um 1900 auf dem kaiserlichen ...

Foto Hans-Peter Hauff Schlafzimmer Nr.1 1 grosses Doppelbett 1 Federkernmatratze 1 Rosshaarmatratze 2 Kissen [1 Rolle]" 1 Nachttisch aus Nussbaum 1 Kommode aus Nussbaum mit vier Schubladen 1 Schreibtisch 1 Toilettentisch mit ...

Dominik Gügel, Christina Egli, 2006

Oberkante Unterlippe: Das Fass ist voll

... weil es ja mit Arbeit verbunden wäre und das Jammern aus den Tiefen dieser Federkernmatratze ja auch so viel leichter erscheint. Nur irgendwann werdet ihr Lethargen mitsamt diesem Sofa einfach hinausgetragen. Keiner nimmt Rücksicht  ...

Nikolaus Boché, 2013

Küss mich, Highlander!

Diesist nicht deine gewohnte Federkernmatratze, Lisa. Von zunehmender Panikerfüllt, zog sie diefest eingeschlagenen Decken zurück und wurde vorübergehend von einem demLeinenanhaftenden Duftabgelenkt. SeinGeruch: Würze, Gefahr ...

Karen Marie Moning, 2012

用語«FEDERKERNMATRATZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFederkernmatratzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schlaf schön!: Matratzen im Test

Latex, Schaumstoff oder doch die gute alte Federkernmatratze? Stiftung Warentest bringt Licht ins Dunkel und hat 15 Kaltschaum- und Latexunterlagen getestet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

Matratze - Worauf achten? Alles über Härtegrad und Füllung

Die Federkernmatratze zeichnet sich durch ein kluges System von Stahlfedern aus, die sich flexibel voneinander bewegen. Das umgebende Feinpolster kann ... «RP ONLINE, 3月 16»

Gesundheit : Die beste Matratze für Ihren Schlaf

Die Kaltschaummatratze ist neben der Federkernmatratze der Beliebteste unter den Matratzentypen. Sie ist preisgünstig und strapazierfähig. Sie ist für fast jede ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»

Schlaf, Bayern, schlaf! Eine bayerische Somnologie

Auch kannte er lange Zeit weder Schlafzimmer, noch Schlafanzug, noch Federkernmatratze. – Thomas Kernert beschäftigt sich mit der Geschichte der ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»

Schiersteiner Brücke: Wie eine Federkernmatratze

In Kürze dürfen auch wieder Lastwagen mit mehr als 3,5 Tonnen Gewicht über die Schiersteiner Brücke rollen. Möglich macht das ein Stützenwald aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

Ausgerechnet Matraze: Warum sind Matratzen oft so teuer?

Hierbei hat sich ergeben, dass Federkernmatratzen im Schnitt bei 300 Euro liegen und Schaummatratzen mit 400 Euro etwas teurer sind. Damit kommt er in ... «WDR Nachrichten, 9月 15»

Betten Concept Store München führt die exklusive Vispring Limited ...

Das handgefertigte Boxspringbett wurde aus feinsten Naturmaterialien gefertigt und besitzt eine lebenslange Garantie auf die Federkernmatratze / Weiterer Text ... «Presseportal.de, 7月 15»

Die richtige Matratze: Bequemes Nachtlager

Ob es sich um eine Kaltschaum-, Latex- oder Federkernmatratze handelt, ist für den Orthopäden Nebensache. „Man kann nicht sagen, welcher Typ der beste ist“ ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 15»

Latexmatratze oder Boxspringbett? - So finden Sie die richtige ...

Ob es sich um eine Kaltschaum-, Latex- oder Federkernmatratze handelt, ist für den Orthopäden Nebensache. „Man kann nicht sagen, welcher Typ der beste ist“ ... «Kölnische Rundschau, 3月 15»

Besser Schlafen: Worauf Sie beim Matratzenkauf achten sollten

Federkernmatratzen sind auch in den gerade so angesagten Boxspringbetten verarbeitet. "Hier sollte man nicht nur auf die Optik des Bettes schauen, sondern ... «DIE WELT, 12月 14»