アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Miezekatze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMIEZEKATZEの発音

Miezekatze  [Mi̲e̲zekatze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEZEKATZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIEZEKATZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Miezekatze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

小娘

Mieze

「猫」という意味のMiezeは、18世紀以来ドイツで占領されていました。 ソースとして、ニックネームは、 "ミ"、その猫が若者を誘惑する呼び出しから発すると仮定されています。 猫の名前である "ミゼ"は、今日真剣に意味する必要はありません。 19世紀の終わりには、「ミエズ」はまだブレマーのティエレベンで使用されていました。 また、派生した組成の子猫や子猫もあります... Mieze in der Bedeutung „Katze“ ist im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert belegt. Als Ursprung wird ein Kosename angenommen, ausgehend von lautmalendem „mi“, dem Ruf, mit dem die Katze ihre Jungen lockt. „Mieze“ als Bezeichnung einer Katze muss heute nicht ernst gemeint sein. Ende des 19. Jahrhunderts wurde „Miez“ jedoch noch in Brehms Thierleben verwendet. Es existieren außerdem die abgeleiteten Zusammensetzungen Miezekatze und Miezekätzchen...

ドイツ語辞典でのMiezekatzeの定義

猫。 Katze.
ドイツ語辞典で«Miezekatze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIEZEKATZEと韻を踏むドイツ語の単語


Angorakatze
Ango̲rakatze
Eichkatze
E̲i̲chkatze
Falbkatze
Fạlbkatze
Geldkatze
Gẹldkatze [ˈɡɛltkat͜sə]
Großkatze
Gro̲ßkatze [ˈɡroːskat͜sə]
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Meerkatze
Me̲e̲rkatze
Miesekatze
Mi̲e̲sekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schleichkatze
Schle̲i̲chkatze [ˈʃla͜içkat͜sə]
Schmeichelkatze
Schme̲i̲chelkatze
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Schneekatze
Schne̲e̲katze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tigerkatze
Ti̲gerkatze [ˈtiːɡɐkat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]
Zibetkatze
Zi̲betkatze

MIEZEKATZEのように始まるドイツ語の単語

Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverhältnis
Mietverlust
Mietvertrag
Mietvorauszahlung
Mietwagen
mietweise
Mietwohnung
Mietwucher
Mietzahlung
Mietzins
Mietzuschuss
Miez
miez, miez
Miezchen
Mieze
Miezekätzchen
Mifegyne

MIEZEKATZEのように終わるドイツ語の単語

Bärentatze
Federkernmatratze
Fratze
Glatze
Halbglatze
Kartäuserkatze
Katze
Kleinkatze
Kratze
Luftmatratze
Matratze
Matze
Platze
Pratze
Ratze
Rexkatze
Servalkatze
Tatze
Zwergtigerkatze
Zyperkatze

ドイツ語の同義語辞典にあるMiezekatzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIEZEKATZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Miezekatze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Miezekatzeのドイツ語での同義語

«Miezekatze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIEZEKATZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Miezekatzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMiezekatzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Miezekatze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pussycat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ली का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطة صغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кошечка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gatinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pussycat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pussycat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Miezekatze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プッシーキャット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고양이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pussycat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pussycat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புஸ்ஸிகேட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pussycat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kedicik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

micio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kotuchna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кішечка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pussycat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pussycat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pussycat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pussycat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pussycat
5百万人のスピーカー

Miezekatzeの使用傾向

傾向

用語«MIEZEKATZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Miezekatze»の使用頻度を示しています。
Miezekatzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Miezekatze»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIEZEKATZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Miezekatze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Miezekatze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Miezekatzeに関するニュースでの使用例

例え

«MIEZEKATZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMiezekatzeの使いかたを見つけましょう。Miezekatzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schloss Einstein - Band 20: Jo & Sandor - Die ganz große Liebe
die Miezekatze in der Tasche herum, warf eine kleine Puderdose heraus und Jos Schlüssel einfach auf den Boden, bis sie endlich den Geldbeutel gefunden hatte und sich 20 Euro in die Hosentasche stopfte. »Mehr Geld haste nicht dabei?
Schloss Einstein, 2014
2
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Miezekatze. Am 12. holte ich mir unser liebes Mamachen, unser ganzes Glück, mitsamt der grauen Miezekatze,unserm alten Dompfaffen und der goldenen Harfe aus Prag nach Leipzig. Lilli Lehmann: »Mein Weg«
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
3
Miezekatze Minimauz
24 kurze Geschichten erzählen vom Katzenkind Minimauz. Peter darf das Kätzchen aussuchen und mit nach hause nehmen. Was Minimauz in ihrer neuen Umgebung erlebt, ist teilweise ganz schön spannend.
Gina Ruck-Pauquèt, Bernhard Oberdieck, 1987
4
Black Metal - Musiksoziologische Analyse der ...
Sie stellt aber fest, daß sich das Wort „Miezekatze“ nicht gebrauchen läßt, um einen Elefanten zu bezeichnen, denn „Miezekatze“ hat anerkannte, feststehende Konnotationen. Ein Fell haben, schnurren, Miau machen und auf Samtpfötchen ...
Alexander Fuchs, Carsten Majewski
5
Accelerando: Roman
»Ich verschwinde, wenn du mich zu deinem Vater bringst«, sagt das Tier, streckt den Schwanz wie eine Miezekatze hoch, sodass sich das Fell aufbauscht, hält aber gleich darauf inne. »Wenn du mich zu deinem Vater bringst, erzähl ich dir ...
Charles Stross, 2009
6
Grenzenlose Erlebnisse: Lydia urlaubt
„Die Grüne Miezekatze.“ Lydia lacht. Ungläubig fragt sie: „Wie bitte?“ „Richtig gehört. Das ist ein ganz besonderer Bus, die Grüne Miezekatze. Allerdings hat El Arab dort bloß eine Nebenrolle. Weil selbstredend die Grüne Miezekatze die ...
Gudrun Foerster, 2010
7
Gute Gutenacht!: 101 Einschlafhilfen und Abendspiele für Kinder
101 Einschlafhilfen und Abendspiele für Kinder Almuth Bartl. Der Mond Der Mond ist rund, rund, rund, mit zwei Augen, Nas und Mund. Die Miezekatze Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist das Angesicht. Noch zwei spitze Ohren, dann ist die ...
Almuth Bartl, 2008
8
Eine Kuh macht Muh - viele Kühe machen Mühe: Geschichten ...
Ihre Patienten sind ohne Ausnahme unbekleidet, treten nach ihr und bringen Astrid Brandl regelmäßig in »beschissene« Situationen.
Astrid Brandl, 2013
9
Jahrbuch der Kinderliteratur 09. Was für ein Glück.: ...
Gudrun Mebs a war einmal eine Katze, die heißt Miezekatze, und sie lebt bei mir auf dem Land. Weil sie das so beschlossen hat. Eines Tages war sie da, im rotweißgraugetupften Pelz. Im Sommer ist der weich wie mein Halstuch aus Seide, ...
Hans-Joachim Gelberg, 1993
10
Die Wandler: Entkommen
„Mag ja sein, aber wo willst du jetzt auf die Schnelle eine Miezekatze herkriegen ?“ „Ich bin die Miezekatze.“ „Jetzt knallst du aber völlig durch und beginnst zu spinnen!“ „Nein, du lässt mich nur nicht ausreden. Ich versuche natürlich zu miauen.
Christina Dabrowski, 2014

用語«MIEZEKATZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMiezekatzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die zehn schärfsten Halloween- Kostüme der Stars Schön schaurig!
Nicole Scherzinger beging Halloween hingegen als besonders heiße Zombie- Miezekatze - und ließ unter dem schwarzen Netzkleid ihre schwarze ... «Krone.at, 10月 16»
2
Die Katzenwanderung: Wie die ersten Katzen nach Deutschland ...
In einem 9.500 Jahre alten Grab auf Zypern fand man die Überreste einer Miezekatze. Echte Profis in Sachen Katzenhaltung wurden dann die Ägypter. «galileo.tv, 9月 16»
3
Villmarer Verein Tierhilfe Miezekatze Garfield hat ein neues ...
Der Villmarer Verein Tierhilfe Miezekatze leistet seit Jahren wertvolle Arbeit: Vor allem Straßenkatzen aus Spanien retten die Aktiven vor dem Tod in ... «Nassauische Neue Presse, 9月 16»
4
Hund und Katze beim kuscheln erwischt
Zärtlich legt die Miezekatze ihre Vorderbeine um ihrem Liebsten.. „ihre Kinder wären scheußlich bezaubernd..“ kommentiert Theresa Hart diese Szene. FAQs & ... «t-online.de, 8月 16»
5
Die schönsten Miezekatzen aus Mainz und Umgebung zur Feier des ...
Aus diesem Anlass suchte die AZ die schönsten Miezekatzen aus Mainz und Umgebung. Anfangs eher schüchtern und änstlich, erobert Mogli (6 Jahre) aus ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Nachrufe: Kathrin Lemke (Geb. 1971)
„Das Lied der Schlümpfe“ intonierte sie mit gleicher Inbrunst wie Loriots Gassenhauer „Ich wünsch mir 'ne kleine Miezekatze“. Ihr Weltschmerz klang durch im ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Miau! Paris Hilton als Miezekatze beim Coachella Festival
Ihr Look: Eine sexy Miezekatze! „#CoachellaKitty “, schrieb Paris zu einer Aufnahme vom Pool. Eine andere zeigt sie auf einem aufblasbaren Einhorn. «Promicabana, 4月 16»
8
La Primavera
Live hat es mit Stimme so gut funktioniert, dass man sie auch im Studio nicht mehr gestrichen hat: "Miezekatze" zum Beispiel, einer der Ogris Debris-Oberknaller ... «The Gap, 4月 16»
9
"Floh im Ohr" im Kellertheater - Platz ist in der kleinsten Miezekatze
Der hat offenbar ein Paar Hosenträger in der „Zärtlichen Miezekatze“ vergessen, wie die Herberge sich lockend nennt. Dabei besteht das Vergehen des ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
10
Wer ist Oldenburgs böse Miezekatze?
„Dieser Kater hat meinen Porsche zerkratzt!“ – „Nein, hat er nicht, mein Kater hat einen Doppelgänger!“ Ein umfangreiches DNA-Gutachten muss her. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Miezekatze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miezekatze>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z