アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fernsehoper"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERNSEHOPERの発音

Fernsehoper  [Fẹrnsehoper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERNSEHOPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERNSEHOPERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fernsehoper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テレビオペラ

Fernsehoper

テレビのオペラは、劇的な詩、音楽などの複合舞台であり、テレビ放送用に特別に作られた、または舞台オペラのバージョンとして精巧に制作された芸術作品の総称である。 より広い意味では、ステージアンテナのテレビジョン放送も含まれる。 テレビオペラは、オペラや音楽劇場のジャンルに属し、その規則、処方箋、要素、分類の対象となります。 しかし、テレビのためのステージングは​​、オペラハウスの生産とは最高の違いがあります。 テレビ版は特別な指示を必要とする。なぜならそれは中間調停であるからである。 特別な事情を守らなければならない。 テレビオペラは、生放送でも視聴者への録画としてもよい。 批評家は、キーホール文字としての知覚可能性の技術的限界とそれに伴う減少を批判する。 一方、大きな分布量を有利に挙げることができる。 ザルツブルクで開催された「Traviata」2005のプレミアは、厳密に言えば、舞台劇のテレビ放送だけで、ORFの放送者によって94万9000人の観客に達しました。 Die Fernsehoper ist ein komplexes Bühnenwerk mit dramatischer Dichtung, Musik und Weiterem als Gesamtkunstwerk, das extra für die Fernsehausstrahlung erstellt oder als eine Version einer Bühnenoper erarbeitet wird. Im weiteren Sinne gehören auch Fernsehübertragungen von Bühnenopern dazu. Die Fernsehoper gehört als Gattung zu den Opern und dem Musiktheater und unterliegt auch deren Regeln, Vorgaben, Elementen und Einteilung. Die Inszenierung für das Fernsehen unterscheidet sich aber bestenfalls von der Inszenierung für ein Opernhaus. Eine Fernsehversion bedarf einer eigens bedachten Regie, da es sich um eine mediale Vermittlung handelt, d.h. spezielle Gegebenheiten beachtet werden müssen. Eine Fernsehoper kann Live oder als Aufzeichnung zu den Betrachtern übertragen werden. Kritiker bemängeln die technische Begrenzung und damit verbundene Reduktion des Wahrnehmbaren als Schlüssellochcharakter. Als Vorteil kann dagegen die große Distributionsmenge genannt werden. Die Premiere der „Traviata“ 2005 in Salzburg, strenggenommen ‚nur‘ eine Fernsehübertragung einer Bühnenoper, erreichte mittels des Senders ORF um die 949 000 Zuschauer.

ドイツ語辞典でのFernsehoperの定義

テレビ編集または特別に書かれたオペラのために。 für das Fernsehen bearbeitete oder eigens geschriebene Oper.
ドイツ語辞典で«Fernsehoper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERNSEHOPERと韻を踏むドイツ語の単語


Barockoper
Barọckoper
Developer
[dɪˈvɛləpə] 
Doper
Do̲per, auch: [ˈdɔpɐ] 
Funkoper
Fụnkoper
Kammeroper
Kạmmeroper
Märchenoper
Mä̲rchenoper [ˈmɛːɐ̯çən|oːpɐ]
Nationaloper
Nationa̲loper
Nummernoper
Nụmmernoper
Pekingoper
Pe̲kingoper
Regieoper
Regieoper
Rockoper
Rọckoper
Schuloper
Schu̲loper
Seifenoper
Se̲i̲fenoper
Spieloper
Spi̲e̲loper [ˈʃpiːl|oːpɐ]
Staatsoper
Sta̲a̲tsoper [ˈʃtaːt͜s|oːpɐ]
Wagneroper
Wa̲gneroper, Wa̲gner-Oper
Zauberoper
Za̲u̲beroper
malproper
malprọper
proper
prọper [ˈprɔpɐ]

FERNSEHOPERのように始まるドイツ語の単語

Fernsehkommentatorin
Fernsehkonsum
Fernsehkrimi
Fernsehleuchte
Fernsehleute
Fernsehlotterie
Fernsehmagazin
Fernsehmoderator
Fernsehmoderatorin
fernsehmüde
Fernsehprediger
Fernsehpredigerin
Fernsehpreis
Fernsehproduktion
Fernsehproduzent
Fernsehproduzentin
Fernsehprogramm
Fernsehpublikum
Fernsehquiz
Fernsehrechte

FERNSEHOPERのように終わるドイツ語の単語

Amper
Camper
Chopper
Clipper
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
super

ドイツ語の同義語辞典にあるFernsehoperの類義語と反意語

同義語

«Fernsehoper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERNSEHOPERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fernsehoperを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFernsehoperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fernsehoper»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电视戏曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Opera televisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

television Opera
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीविजन ओपेरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوبرا التلفزيون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телевизор Opera
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

televisão Opera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেলিভিশন অপেরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

télévision Opéra
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

televisyen Opera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fernsehoper
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テレビオペラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

텔레비전 오페라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

televisi Opera
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền hình Opera
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைக்காட்சி ஓபரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शन ऑपेरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

televizyon Operası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

televisione Opera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

telewizja Opera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телевізор Opera
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

televiziune Opera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεόραση Opera
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

televisie Opera
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

TV Opera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

TV Opera
5百万人のスピーカー

Fernsehoperの使用傾向

傾向

用語«FERNSEHOPER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Fernsehoper»の使用頻度を示しています。
Fernsehoperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fernsehoper»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERNSEHOPER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fernsehoper»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fernsehoper»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fernsehoperに関するニュースでの使用例

例え

«FERNSEHOPER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFernsehoperの使いかたを見つけましょう。Fernsehoperに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oper im Fernsehen: Grundlagenforschung im Rahmen des ...
Auf den ersten Blick erweckt die Differenzierung in „Oper im Fernsehen“ und „ Fernsehoper“ möglicherweise den Eindruck einer Wortspielerei; dennoch bedeutet die sachgerechte Bezeichnung „Fernsehoper“ weit mehr, als die Übertitelung ...
Helga Bertz-Dostal, 1970
2
"Theater im Fernsehen": eine Bibliographie der ...
1959: [653] Alter, Valentin: "Fernsehoper oder Dokumentarfilm? Fernsehen nah besehen", in: Die Woche, 1959, Nr. 3, S.12. [654] Ameringen, Sylvia van: " Elektronische Fernsehoper", in: Musica, H. 10, 1959, S. 661. [655] "Auf dem Wege zur ...
Doris Rosenstein, Peter Seibert, 1991
3
Traum - Wirklichkeit - Utopie
30 30 Mit dem Thema Fernsehoper beschäftigt sich Robert Breuer in seinem Artikel: Wird die Fernsehoper die Oper "retten" in: ÖMZ 12/1957, S.360f. Beispiele für Funkopern in der Bundesrepublik Deutschland sind: "Visiones Amantes - Der ...
Heike Sauer
4
Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens
Hierzu zählen unter anderem die sinfonische Zeichnung „Kette, Kreis und Spiegel", die „Sestina", die Fernsehoper „Ausgerechnet und verspielt", die Oper „ Der goldene Bock", die Fernsehoper „Der Zauberspiegel", das Orchesterwerk ...
5
Komponieren zur Zeit: Gespräche mit Komponisten der DDR
Da wir von Funk- und Fernsehoper gesprochen haben, eine Frage, die sich hier anschließt. Es gibt gegenwärtig eine Menge Diskussionen um die Medienspezifik von Musik, speziell in bezug auf die kommunikativen Anforderungen der ...
Mathias Hansen, 1988
6
Neue Zeitschrift für Musik
Fernsehen Zum ersten Male wird eine deutschsprachige Fernsehoper auf sowjetischen Bildschirmen zu sehen sein: Das Moskauer Fernsehen hat Rolf Liebermanns Fernsehverfilmung von Mozarts Oper „Die Hochzeit des Figaro" angekauft.
Robert Schumann, Arbeitskreis für Schulmusik und Allgemeine Musikpädagogik, Verband der Lehrer für Musik an den Höheren Schulen Bayerns, 1969
7
Geschichte der Oper: Musiktheater im 20. Jahrhundert
Die Fernsehoper kam auf, als die Sende- wie die Empfangsmöglichkeiten des Fernsehens technisch soweit vervollkommnet waren, daß nun - auch bei anderen Sendegattungen - höhere, spezifisch künstle- risch-ästhetische Ansprüche an ...
Silke Leopold, 2006
8
Musiktheater im 20. Jahrhundert
Auf die nochmals spezielle Problematik des Opernfilms bzw. der Opernverfilmung fürs Kino sei hier nur hingewiesen.1 Die Gattung >Fernsehoper < begann zunächst wiederum als Direktübertragung von Bühnenaufführungen. Nach frühen ...
Siegfried Mauser, Jens Malte Fischer, 2002
9
Fernsehsendungen und ihre Formen: Typologie, Geschichte und ...
Seit es sie gibt, gibt es auch die Forderung nach der Fernsehoper, der spezifisch fürs Fernsehen geschriebenen und gestalteten Oper also, aber außer Menottis erwähntem Werk Amahl and the Night Visitors hat es bisher keine wirklich ...
Helmut Kreuzer, Karl Prümm, 1990
10
Das musikdramatische Werk
Für die Entwicklung der Fernsehoper gilt, daß das Fernsehen wie anfangs der Film von vornherein um die Adaption der Oper bemüht war, nicht zuletzt aus Gründen der gesellschaftlichen Anerkennung (vergleiche die Bestandsaufnahme von ...
Ernst Křenek, 1977

用語«FERNSEHOPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFernsehoperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Staatsoperette": Die Puppen haben die Fäden in der Hand
Wenn man die in der STANDARD-Edition "Der österreichische Film" erschienene Fernsehoper sieht, wird die zeitliche Distanz sehr deutlich. Sie ist aber auch in ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Staatsoperette – Austrotragödie – Empörung und Agitation
Eine Podiumsdiskussion zur "Staatsoperette", die 1977 als Fernsehoper von Franz Novotny und Otto M. Zykan einer der größten künstlerisch-medialen ... «ORF.at, 7月 16»
3
16 Sänger feilen an ihren Stimmen Training für den perfekten Gesang
Und: „Ich wollte nie etwas anderes sein als Opernsänger, erinnere mich an die erste Fernsehoper, die 1953 ausgestrahlt wurde und die ich als 13-Jähriger im ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
4
Gelungene Oper: Benjamin Brittens „Owen Wingrave“
Britten hat die Oper „Owen Wingrave“ als Fernsehoper konzipiert und komponiert. Der holländische Regisseur Floris Visser verkehrt dieses Konzept fast ins ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
5
Benjamin Brittens Pazifismus-Oper: „Owen Wingrave“
Denn nach der Ausstrahlung als Fernsehoper 1971 war das Stück bei der Uraufführung 1973 in Covent Garden durchgefallen und danach für Jahrzehnte in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
6
„Krieg und Frieden“ bleibt Thema Pläne für die Theater-Saison 2015 ...
Den Konflikt von Militärlaufbahn und Pazifismus thematisiert Benjamin Brittens „Owen Wingrave“, eigentlich eine Fernsehoper, die Daniel Inbal dirigieren und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 15»
7
Owen Wingrave
1967 hatte die BBC bei Britten nämlich eine Fernsehoper in Auftrag gegeben, um eine breitere Masse zu erreichen. Nach der Erstausstrahlung am 16. Mai 1971 ... «Online Musik Magazin, 1月 15»
8
Trauer um Sopranistin: Licia Albanese mit 105 Jahren gestorben
Zudem war sie eine Pionierin der Fernsehoper: Sie war 1940 bei der ersten Übertragung aus der Metropolitan Opera dabei. Ihre Paraderollen waren Madame ... «Augsburger Allgemeine, 8月 14»
9
Traum und Wirklichkeit
Eine amerikanische Fernsehoper an einem ersten Advent auf die Bühne eines erzgebirgischen Theaters zu bringen, erfordert einen gewissen Mut zum Risiko. «Freie Presse, 12月 13»
10
85. Geburtstag - Regie-Held Günter Stahnke: Ich hatte sie alle
Obwohl gleich sein erster Streifen auf dem Index landete, Walter Ulbricht die Fernsehoper „Fetzers Flucht“ persönlich verbieten ließ. Heute wird der Ehemann ... «Berliner Kurier, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fernsehoper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fernsehoper>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z