アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fragepartikel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAGEPARTIKELの発音

Fragepartikel  [Fra̲gepartikel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGEPARTIKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAGEPARTIKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fragepartikel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疑問粒子

Fragepartikel

質問粒子は、質問を開始または終了する、または質問内にある、無敵の言葉または単語の一部ですが、それ自体質問語ではありません。 非常に頻繁に、彼らはイエスかノーで答えるべき質問です。 ドイツ語では、それはいくつかの方言でしかありません。 ドイツの方言の例:▪カリンティアント:ワット・クルートン・ヒット? あなたはお金ですか? (意思決定の質問の逆転の欠如に注意してください)▪オーストリアの上層部:スウェーデン語:スウェーデン語、スウェーデン語、スウェーデン語 あなたが私を助けてくれるのかどうかドイツの口語では、時には「どうか」が質問粒子として使われることがありますか? あなたは私を助けてくれますか? 他の言語の例:▪古代ギリシャ語:ἎραεἶἈρχίλοχος; (あなたはArchilochosですか?)▪アラビア語:ähl▪聖書のヘブライ語HaEphraimi atta? (あなたはエフライム人ですか?)、いわゆる「彼の疑問」。 Fragepartikeln sind unbeugbare Wörter oder Wortteile, die eine Frage einleiten oder beenden oder innerhalb der Frage stehen, aber selbst kein Fragewort sind. Sehr häufig kennzeichnen sie Fragen, die mit Ja oder Nein zu beantworten sind. Im Deutschen gibt es sie nur in einigen Dialekten. Beispiele für deutsche Dialekte: ▪ Kärntnerisch: A wer kummtn heit?; A du håst ka Geld? (man beachte die fehlende Inversion bei Entscheidungsfragen) ▪ Oberösterreichisch: Wås tuast dånn , wånn i amål stiràb? (Was tust du dann, wenn ich einmal stürbe; aus mhd. , man beachte die Position der Partikel) In der deutschen Umgangssprache wird manchmal "ob" als Fragepartikel eingesetzt: ▪ Ob du mir mal hilfst? : Hilfst du mir mal? Beispiele in anderen Sprachen: ▪ Altgriechisch: Ἆρα εἶ Ἀρχίλοχος; (Bist du Archilochos?) ▪ Arabisch: هَل ▪ Biblisches Hebräisch HaEphraimi atta? (Bist du ein Ephraimit?), sog. "He interrogativum".

ドイツ語辞典でのFragepartikelの定義

質問文では、質問文を導入する。 in einem Fragesatz stehende, einen Fragesatz einleitende Partikel.
ドイツ語辞典で«Fragepartikel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGEPARTIKELと韻を踏むドイツ語の単語


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Bedarfsartikel
Bedạrfsartikel [bəˈdarfs|artiːkl̩]
Campingartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Drogeri̲e̲artikel
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Hygieneartikel
Hygie̲neartikel [hyˈɡi̯eːnə|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Markenartikel
Mạrkenartikel 
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Scherzartikel
Schẹrzartikel [ˈʃɛrt͜s|artiːkl̩]
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Verkaufsartikel
Verka̲u̲fsartikel [fɛɐ̯ˈka͜ufs|artiːkl̩]
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
Zeitungsartikel
Ze̲i̲tungsartikel [ˈt͜sa͜itʊŋs|artiːkl̩]

FRAGEPARTIKELのように始まるドイツ語の単語

Fragebogen
Fragebogenaktion
Fragefürwort
Fragekarte
Fragekasten
frägeln
fragen
Fragenkatalog
Fragenkomplex
Fragenkreis
Frager
Fragerei
Fragerin
Fragesatz
Fragesteller
Fragestellerin
Fragestellung
Fragestunde
Fragewort
Fragezeichen

FRAGEPARTIKELのように終わるドイツ語の単語

Divertikel
Elektroartikel
Exportartikel
Fotoartikel
Gebrauchsartikel
Glaubensartikel
Handelsartikel
Hausartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Massenartikel
Modeartikel
Non-Book-Artikel
Rußpartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Wegwerfartikel

ドイツ語の同義語辞典にあるFragepartikelの類義語と反意語

同義語

«Fragepartikel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGEPARTIKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fragepartikelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFragepartikelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fragepartikel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partícula interrogativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interrogative particle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रश्नवाचक कण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرف إستفهام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопросительная частица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partícula interrogativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা কণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

particule interrogative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zarah tanya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fragepartikel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疑問粒子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의문 입자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partikel interrogative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt nghi vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேள்விக்குரிய துகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्नार्थक कण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soru partikül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

particella interrogativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pytające cząstki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

питальна частка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

particulă interogativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτηματική σωματίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vraende deeltjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

interrogative partikel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spørrepartikkel
5百万人のスピーカー

Fragepartikelの使用傾向

傾向

用語«FRAGEPARTIKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Fragepartikel»の使用頻度を示しています。
Fragepartikelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fragepartikel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGEPARTIKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fragepartikel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fragepartikel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fragepartikelに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGEPARTIKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFragepartikelの使いかたを見つけましょう。Fragepartikelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundwortschatz Japanisch für junge Leute
Kai ist entstanden aus der Fragepartikel ka + Satzschlußpartikel /, dai aus der höflichkeitsneutralen Kopula da + Satzschlußpartikel /. Fragesätze auf kai (vgl. Beispielsatz kyousou) und dai (vgl. Beispielsatz bakudari) klingen sehr familiär bis ...
Kay Genenz, 2005
2
Türkisch für Dummies
Wenn Sie eine Frage bilden möchten, ohne ein Fragewort zu benutzen, benötigen Sie im Türkischen eine Fragepartikel. Die Fragepartikel wird gewöhnlich ans Ende des Satzes gestellt und nimmt einen Vokal der großen Vokalharmonie an.
Elif Dilmaç, 2012
3
Noch einmal Dichtung und Politik: vom Text zum ...
Interjektion appellative Fragepartikel appellative Fragepartikel appellative Fragepartikel prim. Interjek. + Responsiv appellative Fragepartikel interjekt. kondemnator. PP appellative Fragepartikel appellative Fragepartikel interj. kondemn.
Oswald Panagl, Walter Weiss, 2000
4
Gagausische Syntax: eine Studie zum kontaktinduzierten ...
Die Tatsache, daß bei denjenigen Verbalparadigmata, die der sog. possessiven Konjugationsvariante folgen, die Stellung der Fragepartikel regelmäßig nach der Personalmarkierung erfolgt, kann diese Tendenz erleichtert haben. Ein schon ...
Astrid Menz, 1999
5
Das finite Verbalsystem im Nogaischen
1 . eken in Entscheidungsfragen Entscheidungsfragen sind durch die Fragepartikel MA gekennzeichnet. Die Form eken tritt, wie im folgenden Beispiel zu sehen ist, bei meditativen und rhetorischen Entscheidungsfragen unmittelbar nach der ...
Birsel Karakoç, 2005
6
Grammatik des samaritanischen Aramäisch
d) Die proklitische Fragepartikel -H ä- hat das SA mit dem SH gemeinsam. Im SH konnte diese Partikel vor einem Laryngal -f- ä mit dem homographischen Artikel zusammenfallen und ähnlich wie dieser mit anlautendem ä des Wortes zu ...
Rudolf Macuch, 1982
7
Lehrbuch der türkischen Sprache
Das Türkische verwendet eine Fragepartikel mi, durch die jeder Aussagesatz zu einem Fragesatz wird. Diese Fragepartikel unterliegt der großen Vokalharmonie, wonach ein Suffix sog. enge Vokale, und zwar nach e, i den Vokal i, nach ö, ü, ...
Herbert Jansky, Angelika Landmann, 1986
8
Grammatik Der Tigrinasprache in Abessinien
u. s. w. blegative Fragen mit affirmativeru Sinn auszudrüeken ist die weitaus gewöhnlichste Art die Setzung der gewöhnlichen Negation Ä‚B --— 3 und der gewöhnlichen Fragepartikel ‚B z. B. Mr. 2, 25 BC 'fl-f- I ÄPZIFP'I' 'fl'P°3‚ß habt ihr nie ...
F. Praetorius
9
Latinische Grammatik für Gelehrtenschulen
wöhnlich wird aber die reale Satzfrage durch die enklitische Fragepartikel »e«^ bezeichnet. Dieselbe wird stets dem betonten und darum meist auch an den Anfang des Satzes gestellten Wort angehängt. Mit -ns wird zunächst unbestimmt  ...
J. C. Schmitt-Blank, 1870
10
Grammatik der Tigrinasprache in Abessinien
u. s. w. Negative Fragen mit affirmativem Sinn auszudrücken ist die weitaus gewöhnlichste Art die Setzung der gewöhnlichen Negation A.E — "$ und der gewöhnlichen Fragepartikel ,1? z. B. Mr. 2, 25 HC IQ-fr '. AP1(\rift• Ite^iX habt ihr nie ...
Franz Praetorius, 1871

用語«FRAGEPARTIKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFragepartikelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Bericht zum Abschuss von MH17: Die Spur nach Russland ...
Der normative Fragepartikel heißt "woran" und nicht "an was", Sie Agrammatiker! Im Übrigen, war nur ein Vergleich zur Krim gezogen worden, zu deren ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
2
Auf der Jagd nach Kalauern
Einen vollen Wechselchor um das nonverbale Fragepartikel „Hää?“ aufzubauen, bedeutet schlicht: Ein Regiekalauer jagt den andern. Wenn Borgmann den ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 14»
3
Trzytysiacedwies... ach, was solls!
Eine Frage wird teilweise mit dem Fragepartikel «Czy» («Tsche») gebildet. Das Wort bedeutet nichts – ausser dem Hinweis: Achtung, hier kommt eine Frage. «20 Minuten Online, 6月 12»
4
Auf den Ton kommt es an
Dazu kommt, dass es auch noch ein Fragepartikel ist. „Man lernt also nicht nur das Schriftzeichen, die Umschrift und die Übersetzung, sondern auch noch den ... «RP ONLINE, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Fragepartikel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fragepartikel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z