アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRASSの発音

fraß play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASSと韻を踏むドイツ語の単語


Blattfraß
Blạttfraß [ˈblatfraːs]
Hundefraß
Hụndefraß
Insektenfraß
Insẹktenfraß [ɪnˈzɛktn̩fraːs]
Kahlfraß
Ka̲hlfraß [ˈkaːlfraːs]
Knochenfraß
Knọchenfraß
Lochfraß
Lọchfraß
Madenfraß
Ma̲denfraß
Mottenfraß
Mọttenfraß [ˈmɔtn̩fraːs]
Mäusefraß
Mä̲u̲sefraß
Rattenfraß
Rạttenfraß
Raupenfraß
Ra̲u̲penfraß [ˈra͜upn̩fraːs]
Rostfraß
Rọstfraß
Saufraß
Sa̲u̲fraß
Schlangenfraß
Schlạngenfraß
Schneckenfraß
Schnẹckenfraß [ˈʃnɛkn̩fraːs]
Schweinefraß
Schwe̲i̲nefraß
Vielfraß
Vi̲e̲lfraß
Vogelfraß
Vo̲gelfraß [ˈfoːɡl̩fraːs]
Wurmfraß
Wụrmfraß [ˈvʊrmfraːs]
raß
ra̲ß 

FRASSのように始まるドイツ語の単語

französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer
Französischlehrerin
französischsprachig
französischsprachlich
Französischunterricht
französisieren
frappant
Frappé
frappieren
frappierend
Frascati
Fräsdorn
Fräse
fräße

FRASSのように終わるドイツ語の単語

Aufm
Augenm
Ausm
Fahrsp
Heidensp
Höchstm
Längenm
M
Mindestm
Mittelm
Riesensp
Schadfraß
Sp
Stockm
Strafm
m
s
verg
Überm

ドイツ語の同義語辞典にあるfraßの類義語と反意語

同義語

«fraß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfraßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fraß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fraß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cibo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

fraßの使用傾向

傾向

用語«FRASS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fraß»の使用頻度を示しています。
fraßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraß»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fraßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRASS»の引用

fraßという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnfrid Astel
WER ist eigentlich dieser Achill, / fragte die Schildkröte / und fraß weiter an ihrem Salatblatt.
2
Carl Zuckmayer
Diese Stadt fraß Talente und menschliche Energien mit beispiellosem Heißhunger, um sie ebenso rasch zu verdauen, kleinzumahlen und wieder auszuspucken.
3
Joachim Fuchsberger
Die deutschen Produzenten hatten wenig Respekt vor Schauspielern. Da bekam man ein paar verrottete Spaghetti auf Pappe, die man im Rinnstein fraß, nach zwanzig Minuten hieß es:»weiter, weiter«.
4
Franz Kafka
Ach,sagte die Maus,die Welt wird enger mit jedem Tag. Zuerst war sie so breit, daß ich Angst hatte, ich lief weiter und war glücklich, daß ich endlich rechts und links in der Ferne Mauern sah, aber diese langen Mauern eilen so schnell aufeinander zu, daß ich schon im letzten Zimmer bin, und dort im Winkel steht die Falle, in die ich laufe. Du mußt nur die Laufrichtung ändern, sagte die Katze und fraß sie.
5
Franz Kafka
Du musst nur die Laufrichtung ändern, sagte die Katze zur Maus und fraß sie.
6
Werner Mitsch
Er fraß alles in sich hinein sogar seine Mahlzeiten.
7
Friedrich Hebbel
Nebukadnezar fraß Gras. Symbolisch zu verstehen: Er war ein Liebhaber von Salat und wurde deshalb für verrückt ausgeschrien. So müssen große Geister, die zum Heil der Menschheit neue Entdeckungen machen, es büßen!

«FRASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfraßの使いかたを見つけましょう。fraßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gesetze des Planeten
Supp die Supp Vollzug die Supp Marsch die Fraß Fraß die Fraß Supp die Fraß Der Eifer suppt Die Speise suppt Fraß Fraß Fraß Hakenschlagen Flügelschlagen Taumelnd eifert sich die Euphorie Verwesung Die Erde bebt Der Karten schlägt ...
PL logo
2
Forenanalyse Bulimie
Eine Forenanalyse bietet interessante Möglichkeiten, für die qualitative Sozialforschung.
Manuel Fraß, 2005
3
Verbürgerlichung: Der Übergang von der Ständegesellschaft ...
Inhaber von allgemein gültigen Menschenrechten und nationalstaatlichen Bürgerrechten zu sein erscheint heute jedem Bewohner eines Industriestaates als Selbstverständlichkeit.
Manuel Fraß, 2005
4
Sudetendeutsches Wörterbuch: F
Franzosen-stock — Fratsche 452 Franzosen-stock m.: Hauhechel WB EgL/ Marzell 3, 402; Syn. -> Ononis spinosa. Fraß m.; n. * WB sTlL, BrSI Mö-Br • NB Zw ;/r*s verbr. WB TIL nMiG • WiSI • NWB nSaL • NB öTeG AuG TtG DaL LaG • OB RiG ...
5
Sammlung historischer schriften und urkunden: Geschöpt aus ...
Fraß. Eberwein Fraß wird von Aventin unter denen aus Nie- derbeiern gezählt, die König Ottens Handfeste uud derselben Freiheit erkauft haben 1311. Dasselbe Verzeichnis soll in München in der fürstliche» Kanzle» liegen. Mangold Fraß ...
Max Freyberg (Freiherr von.), 1830
6
Sammlung historischer Schriften und Urkunden: Geschöpft aus ...
Fraß. Eberwein Fraß wird von Aventi» unter denen ans Niederbeiern gezählt, die König Ottens Handfeste und derselben Freiheit erkauft haben 1311. Dasselbe Verzeichnis^ soll in München in der fürstlichen Kanzley liegen. Mangold Fraß ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1830
7
Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...
[frafi'mit aller Gednlt vnd (chef Tn. 1 c) zu [fraß'en die Widerfpreeher 1z [frafifie [ charß'vnidder Sach 1x11 [olcheo [frafi'mit gantzemernjf e51. 11.* r wenn du vom ' deren gefirafi'twlrfi Jud. 9 Michael [praeh der 'dere [feafi't dich 1 r zu [frafi'en allihr  ...
Conradus Agricola, 1640
8
Herrn Carl von Heppe, Erb- Lehn- und Gerichtsherrn auf ...
Vom Gewohnen der jungen Wolfe zum Fraß. Inhalt. 1.) Wenn der Jäger die jungen Wölfe zum Fraß g» wohnen muffe. 2.) Wie erIe lehren solle ,^ den Fraß selbst zu nehmen, z.) Was für Fraß sie anfänglich bekommen, und was der Jäger dabey ...
Carl von Heppe, 1751
9
Eröffneter Seelen-Schatz, Christ-Catholischer Lehr. Das ist: ...
^lS fünffte Haupt - Laster i» Fraß ulld Füllerey / tan also dlß Laster vollbracht werden mit zwey Stucken : als mit Fressen und mit Sauffen .- wollen eS also ab- thcllcn / und erstlich vom Fraß Hände len / welcher also beschriben mrd - der Fraß ist ...
Johann Ferler, 1721
10
Die Impfzeit und die Protestanten gegen Jenner's Gift u. ...
Flamme und Fraß wüthen in dem neuen Typhus; Flamme und Fraß hausen ausschließlich in der modernen Lungenseuche; Bli- zesslamme und blizschnell äzender Fraß sind der Charakter der Cholera no«lr»; Flamme und Fraß zerstören die ...
Carl Georg Gottlob Nittinger, 1859

用語«FRASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oliver Hilmes „Berlin 1936“ - Nazideutschland fraß Kreide
Oliver Hilmes „Berlin 1936“ Nazideutschland fraß Kreide. Von Harald Jähner. Olympische Spiele in Berlin, 1936: Kameraleute drehen aus Bodenlöchern heraus ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
2
Künstler*innenkollektiv will Geflüchtete Tigern zum Fraß vorwerfen
Hier sollen Geflüchtete am 28.06. den Tigern zum Fraß vorgeworfen werden, wenn die Bundesregierung nicht eine Bestimmung in den Einreisebedingungen ... «ze.tt, 6月 16»
3
Investition: Den Chinesen zum Fraß?
Wer in China etwas auf sich hält, der kauft sich jetzt ein Stück Deutschland. Am Montag schnappte sich die Shanghai Yiqian Trading den Flughafen Hahn im ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Freiwillige werfen sich in Berlin Tigern zum Fraß vor
"Flüchtlinge fressen" heißt die Kunstaktion, bei der sich Menschen vor dem Publikum den Tigern zum Fraß vorwerfen wollen. Ziel der Aktion ist es, einen Absatz ... «Heute.at, 6月 16»
5
Labrador Max fraß Cannabis in Park
Er fraß Cannabis, das jemand dort versteckt oder weggeworfen hatte. Max war nicht der einzige, der in dem Park in der nordenglischen Stadt von den Drogen ... «Heute.at, 6月 16»
6
Provokante Künstler-Aktion: Flüchtlinge sollen sich Tigern zum Fraß ...
Die Künstlergruppe Zentrum für Politische Schönheit will in Berlin wieder schockieren: Mit lebendigen Tigern und der Aktion „Flüchtlinge fressen” soll die ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
7
Sex-Sklavinnen Krokodilen zum Fraß vorgeworfen
Wie ein Polizeisprecher mitteilte, wurden die Sex-Sklavinnen – sobald sie ihren Zweck nicht mehr erfüllten – sogar Krokodilen zum Fraß vorgeworfen. «oe24.at, 6月 16»
8
Folterkammern in Bogotá: Opfer wurden Hunden lebendig zum Fraß ...
Im Zuge eines Großeinsatzes im Drogen- und Prostitutionsmilieu hat die kolumbianische Polizei mitten in der Hauptstadt Bogotá Folterkammern entdeckt, ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
9
ISIS-Kämpfer Hunden zum Fraß vorgeworfen
Diese Woche begann die irakische Armee mit einer neuen Offensive auf die Stadt Falluja. Der Terror-Miliz ISIS drohen damit eine neue empfindliche Niederlage ... «oe24.at, 5月 16»
10
Schock-Video: Nackter Mann wirft sich im Zoo Löwen zum Fraß vor
Vor den Augen schockierter Zoobesucher ist ein 20-jähriger Mann im Zoo von Santiago de Chile in das Löwengehege gesprungen, um sich von den ... «Berliner Kurier, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. fraß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z