アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"französischsprachig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRANZÖSISCHSPRACHIGの発音

französischsprachig  [franzö̲sischsprachig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANZÖSISCHSPRACHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANZÖSISCHSPRACHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«französischsprachig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfranzösischsprachigの定義

フランス語はフランス語で話す。 フランス語を話すカナダの人口の例を話す。 die französische Sprache sprechend in französischer Sprache. die französische Sprache sprechendBeispieldie französischsprachige Bevölkerung Kanadas.

ドイツ語辞典で«französischsprachig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANZÖSISCHSPRACHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anderssprachig
ạnderssprachig
brüchig
brụ̈chig 
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
dreisprachig
dre̲i̲sprachig
einsprachig
e̲i̲nsprachig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flächig
flạ̈chig
fremdsprachig
frẹmdsprachig
gemischtsprachig
gemịschtsprachig
großflächig
gro̲ßflächig
italienischsprachig
italie̲nischsprachig
kitschig
kịtschig 
krachig
krạchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
russischsprachig
rụssischsprachig
rutschig
rụtschig
vielsprachig
vi̲e̲lsprachig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

FRANZÖSISCHSPRACHIGのように始まるドイツ語の単語

franzosenfeindlich
franzosenfreundlich
Franzosenkrankheit
Franzosenkraut
französieren
Französin
französisch
Französisch sprechend
französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer
Französischlehrerin
französischsprachlich
Französischunterricht
französisieren

FRANZÖSISCHSPRACHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig
anrüchig
bauchig
buschig
dickbäuchig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
fleischig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるfranzösischsprachigの類義語と反意語

同義語

«französischsprachig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANZÖSISCHSPRACHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語französischsprachigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfranzösischsprachigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«französischsprachig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

französischsprachig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

französischsprachig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

französischsprachig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

französischsprachig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

französischsprachig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

französischsprachig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

französischsprachig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

französischsprachig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

französischsprachig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

französischsprachig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

französischsprachig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

französischsprachig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

französischsprachig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

französischsprachig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

französischsprachig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

französischsprachig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

französischsprachig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

französischsprachig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

französischsprachig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

französischsprachig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

französischsprachig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

französischsprachig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

französischsprachig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

französischsprachig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

französischsprachig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

französischsprachig
5百万人のスピーカー

französischsprachigの使用傾向

傾向

用語«FRANZÖSISCHSPRACHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«französischsprachig»の使用頻度を示しています。
französischsprachigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«französischsprachig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANZÖSISCHSPRACHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«französischsprachig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«französischsprachig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、französischsprachigに関するニュースでの使用例

例え

«FRANZÖSISCHSPRACHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfranzösischsprachigの使いかたを見つけましょう。französischsprachigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intensivkurse in der Erwachsenenbildung: eine empirische ...
Die KL bezeichnete ihren Unterricht als HUNDERTPROZENTIG FRANZÖSISCHSPRACHIG. Sie räumte ein, in Ausnahmefällen auch deutschsprachige Momente einzubauen: dies geschieht auf Stufe C bei VERSTÄNDNISPROBLEMEN, etwa ...
Maike Hansen, 1996
2
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Und das hat mir eigentlich viel Spaß g'mecht dort. I hab sehr nette Patienten g' habt. eben. wie g'sagt. aus der Uhrenindustrie sehr viel Leute. die sehr viel sch- französischsprachig waren. denn dieses Biel hat ja eigentlich ein Phänomen ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
3
Die sowjetische Polenpolitik Anfang der 1980er Jahre und die ...
7.4. Verzeichnis. der. Periodika. und. Nachrichtenagenturen. Deutsch-, englisch- und französischsprachig: Deutsch-, englisch- und französischsprachig: 7.5 Monographien, Aufsätze und Interviews Alle. Agence France-Presse in Englisch  ...
Patrizia Hey, 2010
4
Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18. Jahrhunderts: ...
(1673-1729) waren einem von Saverkina und Somov ausgewerteten Bücherverzeichnis zufolge 127 (41 %) der Bücher deutsch- und 116 (37 %) französischsprachig, darunter mehrere Deutsch- und Französisch-Lehr- bücher. 196 In der ...
Kristine Koch, 2002
5
vorgetragen: nachzulesen
deutsch und die Sprache des Landes; so z.B. in Stockholm/Karlavägen und in Helsinki/Malminkatu. Daneben haben wir die British Schools sowie Lycées Français im Ausland. Englischsprachig die einen, französischsprachig die anderen.
Peter H. Stoldt, 2012
6
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
... unterschiedlich reflektiert werden. Der Kanton Freiburg - eine „umgekehrte Schweiz" - ist zu zwei Dritteln französischsprachig, aber die Frankophonen leben in einem nationalen Rahmen, in dem Französisch eine Minderheitssprache ist.
Jean Marie Valentin, 2007
7
Frieden durch Sprache?: Studien zum kommunikativen Umgang ...
Der am selben Tag geschlossene Friedensvertrag von Ferrara und Venedig ( Frankreich, Modena, Toskana, Vatikan, Venedig), 1644 III 31, ebd., ist ebenfalls Französischsprachig. 157Erster Friedensvertrag von Asti, 1614 XII 1 (Frankreich,  ...
Martin Espenhorst, 2012
8
Identitäten und Stereotype in grenzüberschreitenden ...
Neben dem Saarland wird auch der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und Luxemburg eine Sonderposition zwischen den beiden Kulturräumen deutschsprachig – französischsprachig zugeschrieben. Der Grund hierfür liegt in der ...
Antje Schönwald, 2012
9
Handbuch der historischen Buchbestände. Baden-Württemberg ...
... Wolfgang Kehr, Wilfried Sühl-Strohmenger, Karen Kloth. Latein (150 Titel) und Deutsch (123 Titel) verfaßt; 13 Titel sind französischsprachig. 2.47 Alchemistisches Schrifttum (s. auch unter Chemie) ist mit ca. 80 Titeln ( vorwiegend 16. und 17.
Severin Corsten, Wolfgang Kehr, Wilfried Sühl-Strohmenger
10
Die Vereinten Nationen im Spiegel führender arabischer ...
... dass Privatzeitungen auf dem ägyptischen Zeitungsmarkt so gut wie keine Rolle spielen; Mitte der 1990er Jahre gab es lediglich eine einzige Privatzeitung mit der geringen Auflage von 5.000 Stück. Englischsprachig. ' Französischsprachig.
Jan Claudius Völkel, 2008

用語«FRANZÖSISCHSPRACHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranzösischsprachigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Eine einzige riesige Tanzfläche"
Sie ist französischsprachig und war Gastgeber für rund 5000 Volkstänzer und -tänzerinnen aus ganz Europa. Nachdem das Quartier in einer Grundschule am ... «Gelnhäuser Tageblatt, 7月 16»
2
Charles Taylor: In der Zukunft ankern
Zwei Drittel der Bevölkerung sind französischsprachig. Québec hat eine starke, homogene Mehrheitsgesellschaft. Wer um die Jahrtausendwende vom Land in ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Abgetaucht und abgehoben
... gehören zu Frankreich oder sind wenigstens französischsprachig, Museen und Klöster sind in Frankreich und auch die Weltumseglerin ist eine Französin. «literaturkritik.de, 7月 16»
4
"Resistent gegen Hype und Glam"
Es ist die Hauptstadt von Flandern, aber zu 90 Prozent französischsprachig. Deshalb gibt es kaum Zuschüsse. Hinzu kommt, dass die belgische Mentalität sehr ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Rätselhaftes Muster: Forscher entdecken, was viele IS-Kämpfer ...
Vier von fünf Ländern mit den höchsten Radikalisierungsquoten sind französischsprachig. Dabei geht es nicht um die absolute Anzahl der Menschen, die sich ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
6
FC Arsenal angeblich an Serge Aurier von PSG interessiert
... gut ins Anforderungsprofil von Arsenal-Coach Arsène Wenger: jung, talentiert, entwicklungsfähig, französischsprachig. Finanziell sollte die kolportierte Ablöse ... «Eurosport.de, 2月 16»
7
Bern ist überall… und der Horizont ist weit
Drei Mitglieder sind französischsprachig: Laurence Boissier, Noëlle Revaz und Antoine Jaccoud. Sieben sind deutschsprachig: Ariane von Graffenried, Stefanie ... «swissinfo.ch, 12月 15»
8
Lauriane folgt auf Laetitia
Und dem Fernsehpublikum sagen französischsprachige Schönheiten ... Laetitia Guarino ist ebenfalls französischsprachig und kommt aus der Waadt; die neue ... «Thurgauer Zeitung, 11月 15»
9
Wo sehe ich die UEFA Youth League? - News - UEFA.com
Swaziland Tansania Togo Uganda Sambia Sansibar Zimbabwe. Subsahara-Afrika (Französischsprachig), Canal+Afrique, Benin Burkina Faso Burundi Kamerun «uefa.com, 10月 15»
10
Souljazz Orchestra aus Kanada Tanzbarer Widerstand
Und weil die Band ja halb französischsprachig ist, deshalb tut es gut, etwas mehr französischen Inhalt reinzugeben. Das war ein ganz natürlicher Schritt." «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. französischsprachig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/franzosischsprachig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z