アプリをダウンロードする
educalingo
Freigraf

"Freigraf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIGRAFの発音

Fre̲i̲graf [ˈfra͜iɡraːf]


FREIGRAFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIGRAFはどんな意味ですか?

伯爵

カウントは高貴なタイトルです。 古い高ドイツ語の形式grafioとgravoは、おそらくビザンチン - ギリシャ語のγραφεύς "Schreiber"に由来しています。 ラテン語の用語は、ローマ時代の後半に、皇室の高い公務員の指定であった。 数の貴族は、王子の階級から題名の数に至るまで、幅広い範囲を持っていました。 Countから派生したLandgraf、Markgraf、およびいくつかのPalgravegraveは、神聖ローマ帝国の王子の事務所に属していました。 さらに、発砲数の形で上昇があった。

ドイツ語辞典でのFreigrafの定義

Freigerichtの会長。

FREIGRAFと韻を踏むドイツ語の単語

Altigraf · Biograf · Burggraf · Chemigraf · Choreograf · Digraf · Epigraf · Fotograf · Hobbyfotograf · Kalligraf · Landgraf · Paragraf · Pfalzgraf · Pseudepigraf · Stereoplanigraf · Szintigraf · Tachograf · Telegraf · Topograf · Typograf

FREIGRAFのように始まるドイツ語の単語

Freigängerin · freigeben · freigebig · Freigebigkeit · Freigehege · Freigeist · Freigeisterei · freigeistig · Freigelände · Freigelassene · Freigelassener · Freigepäck · Freigepäckgrenze · Freigericht · Freigetränk · Freigewehr · freigiebig · Freigiebigkeit · Freigrenze · Freigut

FREIGRAFのように終わるドイツ語の単語

Aerograf · Bibliograf · Chronograf · Deichgraf · Demograf · Fluviograf · Geograf · Kartograf · Kinematograf · Markgraf · Modefotograf · Pantograf · Polygraf · Pornograf · Pressefotograf · Seismograf · Videograf · Werbefotograf · Zentgraf · autograf

ドイツ語の同義語辞典にあるFreigrafの類義語と反意語

同義語

«Freigraf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIGRAFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freigrafを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreigrafの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freigraf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Freigraf
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Freigraf
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Freigraf
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Freigraf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Freigraf
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Freigraf
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Freigraf
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Freigraf
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Freigraf
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Freigraf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freigraf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Freigraf
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Freigraf
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Freigraf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Freigraf
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Freigraf
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Freigraf
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Freigraf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Freigraf
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Freigraf
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Freigraf
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Freigraf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Freigraf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Freigraf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Freigraf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Freigraf
5百万人のスピーカー

Freigrafの使用傾向

傾向

用語«FREIGRAF»の使用傾向

Freigrafの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freigraf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freigrafに関するニュースでの使用例

例え

«FREIGRAF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreigrafの使いかたを見つけましょう。Freigrafに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die frei- und heimlichen gerichte Westphalens: Beitrag zu ...
Groote ( Grosse ) , Hermann de , Freigraf 33, 34, l?2> Groppe, Johann, Freigraf 29, 144, 14«, 259. Grosjohann, Johann 249, 252. Grute, Cord de, Freigraf 37, 79, 162, 242, 244. Grüneberg, Wilhelm von II. Gymnich, Dicterich Beissel von 164.
Friedrich Philipp Usener, 1832
2
Bd.3 Hans,Geschichtsquellen
Die allgemeine Abschwächung der Grafengewalt gegenüber der fortschreitenden Stärkung der Rathsgewalt giebt sich auch darin zu erkennen, dass der Freigraf als Diener der Stadt von ihr seine Bestallung erhält: danach schwört er Rath ...
Ferdinand Frensdorff
3
Denkwürdigkeiten für deutsche Staats- und ...
Die Kxcepliones 8nd- ot 0br6ylj0ni8 ließen nicht lange auf fich warten, und ich fuche den Kern von 96 Pofitionen in folgenden Säßen zufammenzufaffen: 1) Die Kläger beftünden aus den Stuhlherren, Freifchöffen und dem Freigraf.
Paul Wigand, 1854
4
Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde
II. Urkundliche Beitrage zur Geschichte des Fehmgerichts. Aus dem Archive der Stadt Coesfeld mitgetheilt von B. Sökeland. 1. Heinrich von Werdinkhusen, Freigraf zu Volmestein, widerruft ein früher in Sachen des Rathes zu Jütphen gegen ...
5
Die Veme
Lange Jahre kommt dann kein eigentlicher ortszuständiger Freigraf vor, während fremde oft Gericht halten. Erst von 1434—1445 ist Heinrich von Linne, den wir bereits kennen, der Freigraf, er nennt sich auch Freigraf der Freistühle der ...
Theodor Lindner
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Ein ausländifcher Mann, der nicht auf wefifälifcher Erde geboren ifi) foll) wie das Rechtsbuch der Fehme bei Troß S. 28 bemerkt, nicht Freigraf werden, dann die ausländifchen Männer den Landfaffen nicht bequemlich find und vielleicht die ...
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ein ausländifcher Mann. der nicht auf wefifälifcher Erde geboren ifi. foll. wie das Rechtsbuch der Fehme bei Troß S, 28 bemerkt. nicht Freigraf werden. dann die ausländifrhen Männer den Landfaffen nicht bequemlich find und vielleicht die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1849
8
Agnes: Trauerspiel von Ludwig Braunfels. Verkürzte ...
Das fchwör' ich auf der freien Schöffen Eid! Freigraf. Du haft gerichtet nachGefeßz der Vehme. Weifrohne. ruf' hinaus in alle Winde: er wiffend ift. und eine Klage hat. ' Den heifche her! Frohnbote (nimmt das Schw-tn iind lcdwingt e' dreimal.) ...
Ludwig Braunfels, 1870
9
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Freigraf In alamannischen und sächsischen (besonders westfälischen) Gebieten kommt seit dem 12. Jh. für die Instanz des Grafengerichts die Bezeichnung „ comecia libera, comicia regia, freigericht, frei- grafschaft" vor. Diese Gerichte hatten ...
Wilhelm Volkert, 1999
10
Adolph der Kühne, Raugraf von Dassel
Freigraf. Der Meineid über euer Haupt! «-^Verzeihe Gott ihn euch nimmer ! Gewaltige. Nimmer ! —( sie treten zurück , stnd setzen sich wieder an ihre Stellen , 1 Freigraf. Blutbruder! "- ( der Blmbruder tritt vor ) Sind deine Hände rein von ...
Carl Gottlob Cramer, 1796

用語«FREIGRAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreigrafという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lippe-Detmold: Wo Deutschland fast noch eine Monarchie ist
Alle diese Barone, Freiherren, Freigrafen und Fürsten gehören auf den Schrotthaufen der Geschichte. Friedrich Spee • vor 7 Monate. Ihr Klassenkampf kommt ... «DIE WELT, 12月 15»
2
Romantische Ritterrunde
Als Großmeister fungiert schon seit Jahren Norbert Reichert als Freigraf Johann Leonhard Kottwitz von Aulenbach. Er achtet darauf, dass die Riten der Gründer ... «Main-Echo, 12月 15»
3
„Die Pfeffersäcke zum krönenden Abschluss
... Hofdamen, Waschfrauen, Mönche und Händler die Geschichte rund um die Familien und Bekannten von Rumbold Freigraf von Hundem - genannt Pepersack ... «Derwesten.de, 10月 15»
4
Geschichtlicher Rückblick auf Wilbasen
Die Gerichtsverhandlungen hätten damals unter Vorsitz des Freigrafen unter einer „freyen Eke“ stattgefunden. Bekannt ist aber auch noch, dass dort in alten ... «Lippische Landes-Zeitung, 9月 15»
5
„Mendener Schlücksken“ zur 700-Jahr-Feier
Das Flaschenetikett zeigte einen Ritter im Harnisch und auf der Rückseite des Etiketts den Spruch: „Der Freigraf Gos von Rodenberg, der war ein Tunichtrecht. «Derwesten.de, 7月 15»
6
Auf, auf, zur fröhlichen Niederrhein-Tour
An der Gerichtseiche in Raesfeld-Erle entdeckten wir dann Schurken und Schöffen unter uns, Walter Freigraf zu Erle und seine Gemahlin empfingen uns mit ... «Derwesten.de, 7月 14»
7
Führungen an der Gerichtseiche
Walter Freigraf zu Erle nimmt Haltung ein: „Gott zum Gruße, Volk vom Niederrhein und angrenzenden Gemarkungen.“ Das allein schon flößt Respekt ein, der ... «Derwesten.de, 6月 14»
8
Überraschungen beim Bier-Test im Marie-Juchacz-Haus
Platz 2 sicherte sich überraschend das preiswerte Freigraf von Rewe mit einer Geschmacksbewertung von 2,5 (Gesamt 2,67) vor Warsteiner (2,83 / 2,61). «Lokalkompass.de, 11月 13»
9
Einst Blickfang am Freigrafendamm
... wobei der Vorsitzende des Gerichts der „Freigraf“ war. Bereits vor der Eingemeindung Altenbochums (1926) waren Pläne für einen neuen Zentralfriedhof und ... «Derwesten.de, 11月 13»
10
Vereine, Kneipen, Stadion: Warum heißt alles "Rote Erde"?
Am Freistuhl standen damals zwei Linden und dazwischen urteilten Freigrafen und Freischöffen unter freiem Himmel über Leben und Tod der Angeklagten. «Derwesten.de, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Freigraf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freigraf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA