"Markgraf"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMARKGRAFの発音

Markgraf  [Mạrkgraf]

ドイツ語でMARKGRAFはどんな意味ですか？

辺境伯

Markgraf

Markgrafは王位または皇室の役人として、フランコニア帝国および/またはOstfrankenreichのReichsgrenzeに直接横たわっていて、このフロンティアを守るために建てられた領域です。 彼にとっては、フロンティアのタイトルも共通していました。 神聖ローマ帝国では、Margravesは皇帝の君主に属し、したがって事実上、公爵と同等だった。

Markgraf war der Titel für einen Grafen als königlicher bzw. kaiserlicher Amtsträger, der eine Grenzmark zum Lehen hatte, also ein Gebiet, das direkt an der Reichsgrenze des Fränkischen Reichs bzw. Ostfrankenreichs lag und zur Verteidigung dieser Grenze errichtet worden war. Für ihn war auch der Titel Grenzgraf üblich. Im Heiligen Römischen Reich waren die Markgrafen dem Reichsfürstenstand angehörig, und somit den Herzögen faktisch gleichgestellt.

ドイツ語辞典でのMarkgrafの定義

国境の王室役員; ＆lt; Pluralなし＆gt;のコマンダー。 タイトルとMarkgrafの公爵のキャリアの間のランクの王子の貴族のタイトル。

königlicher Amtsträger in den Grenzlanden; Befehlshaber einer Mark <ohne Plural> Adelstitel eines Fürsten im Rang zwischen Graf und Herzog Träger des Titels Markgraf.

MARKGRAFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMarkgrafを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarkgrafの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Markgraf»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 侯爵
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: margrave
• ドイツ語翻訳家 - 英語: margrave
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जर्मनी का शासक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المرغريف الحاكم العسكري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: маркграф
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: margrave
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জার্মান অভিজাতবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: margrave
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Margrave
• ドイツ語: Markgraf
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 辺境伯
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 후작
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Markgraf
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quan biên trấn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: margrave
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: margrave
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uç beyi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: margravio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: margrabia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: маркграф
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Margrave
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαρκήσιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Markgraaf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: markgreve
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: markgreve

«MARKGRAF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarkgrafの使いかたを見つけましょう。Markgrafに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

“Die” Neumark Brandenburg im Jahre 1337 oder Markgraf ...

Diefe Urkunde erwähnt fchon Mönche zu Soldin und aus einer andern von 1289 erfieht mam daß die Dominicaner ein Klofier dafelbft hartem auch werden 1298 und 1371 preciicatores in 80Min "erwähnt, Jm Jahre 1298 legte nun Markgraf ...

Georg Wilhelm von Raumer, 1837

Von Gottes Gnaden Christian Friederich Carl Alexander, ...

G‚:o7-te-s Geraden‚ Chriffiian Frieder-[rh Carl :.,Alerander, Markgraf-zn Brandenburg, in Brennen, zu Schlefienr.Magdebnrg.y Kleve, Jülich, Berg, Stettin, , ,. Pommern, de-rKafi'uben und Wenden, zu Mecklenbnrg und zuKrojfen-r Herzog-z ...

Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1788

Von Gottes Gnaden, Wir Christian Friederich Carl Alexander, ...

Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf). Front Cover.

Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1790

Von Gottes Gnaden Christian Friederich Carl Alexander, ...

Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf). -* '*'* (-7 *-7 54x.7x24* x . . i ( Bon Gottes Gnaden Chrifiian *A*. Front Cover.

Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1789

Christian, Markgraf zu Brandenburg-Culmbach, 1603-1655: Auf ...

Auf Grund der vorhandenen und neuen Quellen bearbeitet und seinen Zeitgenossen erzählt Hartwig Peetz. Pa ward aber auch erzählt von dem entsetzlichen Tode des letzten Herzogs Otto II. von Meran auf dem Niesten- schlosse durch ...

Hartwig Peetz, 1859

Adalbert von Babenberg, Markgraf in Ostfranken: e. dramat. ...

Zweyter. Akt. ( Straße der Stadt Vabenberg, am andern Tage gegen Mittag. Die hohe Mhische Maltinslirchc steht im Hintersrunde). Erste S c e ,l e. Markgraf Adalbert reitet geharnischt, mit blosem Schwelte und einem Schilde, auf dem ein  ...

Johann Michael Franz Birnbaum, 1816

Markgraf Rüdiger: Drama

Drama Lothar Schenck. Niemals die Stunde der Entfheidung wieder. Wo noch der Geifi frei wählen kann die Bahn. Wo nah ein kräftiger Entfhluß vermag Die finftern Mähte zu bewältigen. Die nur der Lofung harren. um entfeffelt ...

Lothar Schenck, 1866

Waldemar der Grosse, Markgraf von Brandenburg: I. Teil: ...

I. Teil: Brandenburgs auswärtige Politik von 1303 bis 1308 bis zum Tode des Markgrafen Otto IV ... Paul Heinrich Moericke. Lübeck fühlte sich durch die starke Feste, welche die Holsteiner Grafen bei Travemünde angelegt hatten, überaus in  ...

Paul Heinrich Moericke, 1902

Abhandlung über das Epigramm auf den Markgraf Diezmann in ...

Karl Friedrich August Nobbe. —1'o_-a an'das hiesi “Thomaskloster vom 2. März ' 1507. b. Wilke S. 19 . f. und ein anderes Di lom vom 6. Dec. 1507. b. Wilke S. 199 . f. Ueber das ahr seines Todes kann man nicht sehr mehr in Zweifel seyn.

Karl Friedrich August Nobbe, 1823

Thidrekssaga und Nibelungenlied: vergleichende Studien

HIESS MARKGRAF RÜDIGER IN WIRKLICHKEIT „HERILO“? Exkurs: Im Passauer Nibelungenlied hat der „namenlose bairische Grenzfürst“ den Namen Rüdiger erhalten, wohl eine Erinnerung an den Markgrafen Rodinger der Didrikschronik ...

Hanswilhelm Haefs, 2004

用語«MARKGRAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarkgrafという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Markgraf hat Microsoft-Zentrale gebaut

Von Anfang an dabei war das Bayreuther Bauunternehmen Markgraf, das als Generalunternehmer für die schlüsselfertige Erstellung des Bürogebäudes ... «Nordbayerischer Kurier, 10月 16»

Mit Neugier zum Erfolg

Bei der Firma Markgraf begann für sie ein neuer Lebensabschnitt als Auszubildende zum Tiefbau-Facharbeiter, Straßenbauer, Rohrleitungsbauer, Beton- und ... «Onetz.de, 9月 16»

Irene Markgrafs außergewöhnliches Leben

Die Bauunternehmerin Irene Markgraf mag knallbunte Farben und zeigt das auch gerne: Leuchtend gelb ihr Haus in Immenreuth, sie selbst trägt sattes Rot. «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»

Der Markgraf besucht Tharandt

Meißens Markgraf Dietrich der Bedrängte und sein Sohn, Markgraf Heinrich der Erlauchte, gaben sich am Sonntag in Tharandt die Ehre. Mit ihrem Gefolge ... «sz-online, 8月 16»

Kommt mit Bioweinen auf den Markt: Markgraf von Baden gründet ...

So wurde durch das Haus Baden neben dem Weingut "Markgraf von Baden" ein neues eigenständiges Weingut gegründet, das "Markgräflich Badisches ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»

Weingut Markgraf von Baden stellt neue Weine vor

Prinz Michael Markgraf von Baden (links) und Betriebsleiter Volker Faust waren die Gastgeber der Weinpräsentation des Prädikatsweinguts Markgraf von ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»

Denkmal enthüllt: Ansbach ehrt Markgrafen Albrecht

In Ansbach ist ein Denkmal zu Ehren des Markgrafen Albrecht von Brandenburg-Ansbach enthüllt worden. Grund der Ehrung sind seine Verdienste um die ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

50-Millionen-Auftrag für Markgraf

Das Bauunternehmen Markgraf (Bayreuth/Immenreuth) hat den nach eigenen Angaben größten Einzelauftrag in der Firmengeschichte an Land gezogen. «Nordbayerischer Kurier, 5月 16»

Markgraf baut die Container ab

Die Hoffnungen haben sich zerschlagen, dass die Bayreuther Baufirma Markgraf in Pegnitz heimisch werden könnte. Der Mittelständler zieht seine Container ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 16»

Führen in Achtsamkeit

Immenreuth/Speinshart. Neue Sichtweisen auf Organisation und ihre Mitarbeiter: Dies erhoffte sich die Führungsriege der Bauunternehmung Markgraf vom ... «Onetz.de, 4月 16»